.:: Download Myanmar Font (WinKalaw New Version) HERE ::.

Wednesday, September 10, 2008

The power of tears - 1

မဟာတံတိုင္းႀကီးနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့ ေနာက္ထပ္ ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေလး တစ္ခုရိွပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ဟိုးငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ကတည္းက အဖြားက ေျပာျပလို႕ ၾကားသိဖူးပါတယ္။ အဖြားကလည္း ျမန္မာစကား သိပ္မရ... ကိုယ္ေတြကလည္း တရုတ္စကားကို နားမလည္နဲ႕ မျပည္႕မစံု နားလည္ခဲ့ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးေပါ့။ အခုေတာ့ မဟာတံတုိင္းနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့အေၾကာင္းေတြကို အင္တာနက္မွာ ရွာရွာေဖြေဖြ လိုက္ဖတ္ရင္း အဲဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ျပန္ေတြ႕မိတာပါ။ ငယ္ငယ္တုန္းက မရွင္းလင္းခဲ့သမွ် အခုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိခဲ့ရပါၿပီ။ ပံုျပင္ဇာတ္လမ္း ဆိုတဲ့အတိုင္း မ်ိဳးဆက္တစ္ခုၿပီးတစ္ခု အဆင့္ဆင့္ လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ရတာဆိုေတာ့ မူကြဲေတြကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးရိွႏိုင္တာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့့္ဇာတ္လမ္းနဲ႕ တျခားသူေတြ သိတဲ့ဇာတ္လမ္း ထပ္တူထပ္မွ် မတူတာေတြ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

လြမ္းမ်က္ရည္ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ေလးဟာ မဟာတံတိုင္းႀကီးနဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ ပံုျပင္ေလးေတြထဲမွာ အေတာ္ေလးကို ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပံုျပင္ေလးပါပဲ။ အဲဒီပံုျပင္ေလးထဲမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၄၆၀၀ ေက်ာ္တုန္းက တရုတ္ျပည္မွာ ရႊီဟြမ္တီဘုရင္ (အ၀ါေရာင္ အင္ပါယာ)ေခတ္မွာ မဟာတံတုိင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္မႈေၾကာင့္ ေၾကကြဲဖြယ္ ဘ၀ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတဲ့ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးအေၾကာင္းကို ေရးဖြဲ႕ထားပါတယ္။

ပံုျပင္ဆိုတဲ့အတုိင္း... ဟိုးေရွးေရွးတုန္းကေပါ့ကြယ္။ က်န္႕မိသားစုတစ္စု ရိွသတဲ့ကြယ္။ အဲဒီ မိသားစုရဲ႕ အိမ္ၿခံ၀န္းထဲမွာ ထူးဆန္းတဲ့ ဘူးပင္္ႀကီးတစ္ပင္ ရိွသတဲ့။ အဲဒီဘူးပင္ႀကီးကေန အလြန္ကို ႀကီးမားလွတဲ့ ဘူးသီးတစ္လံုးက အိမ္နီးခ်င္း မန္မိသားစုရဲ႕ ၿခံ၀န္းဘက္မွာ သြားၿပီး သီးေနပါတယ္။ မန္မိသားစုက အဲဒီ ဘူးသီးႀကီးကို ခြဲၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါ ဘူးသီးႀကီးထဲမွာ ခေလးမေလးတစ္ဦး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ထိုင္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ ခေလးမေလးကို မန္က်န္႕ႏြီ (Meng Jiangnu)လို႕ အမည္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္က မန္ နဲ႕ က်န္႕ အိမ္က သမီးေလးေပါ့ဗ်ာ။

တစ္ညမွာ မန္က်န္႕ႏြီရဲ႕ အိမ္မက္ထဲမွာ ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္က သူ႕ကို လာၿပီး စကားေျပာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ၀တ္ထားတဲ့ ၀တ္ရံုေအာက္က အသားအေရကို ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့တဲ့သူကို လက္ထပ္ယူရမယ္လို႕ မိန္႕မွာသြားပါတယ္။ သူမကေတာ့ အိမ္မက္ထဲက အဲဒီစကားကို အေတာ္ေလးကို ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီိလိုနဲ႕ တစ္ေန႕ၿပီး တစ္ေန႕ ကုန္ဆံုးခဲ့ရင္း ခေလးမေလး အရြယ္ေရာက္လာပါတယ္။ နတ္သမီးေလး တစ္ပါးအမွ် ေခ်ာေမာလြန္းလွတဲ့ သူရဲ႕ အလွဂုဏ္ေတြဟာ ေက်ာ္ၾကားသထက္ ေက်ာ္ၾကားလာပါတယ္။

တစ္ေန႕မွာ ဘုရင္က မဟာတံတိုင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္ဖို႕ အမိန္႕ေတာ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ သက္ဦးစံပိုင္ဘုရင္ စနစ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႕ ေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရိွတဲ့အတြက္ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ စီစဥ္ရပါၿပီ။ ဒါနဲ႕ပဲ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္ကေန လုပ္အားေပးေတြ အတင္းအဓမၼ ဆင့္ေခၚခံၾကရပါတယ္။ လုပ္အားေပး ျပည္သူေတြဟာ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ရာသီဥတုေအာက္မွာ မိုးလင္းမုိးခ်ဳပ္ မနားတမ္းလုပ္ရပါတယ္။ ပိုက္ဆံ တစ္ျပားမွ မရတဲ့အျပင္ အႏွိပ္စက္ခံ အႀကိမ္းေမာင္းခံရတဲ့ ျပည္သူေတြခင္မ်ာ... ပေဒသရာဇ္ေခတ္ရဲ႕ သားေကာင္ ေျမစာပင္ေလးေတြ ျဖစ္ၾကရတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ေရွာင္ေျပးလို႕ရရင္ ရသလို လုပ္အားေပးအျဖစ္ ဆင့္ေခၚျခင္းကို ေရွာင္ေျပးၾကပါတယ္။

အဲဒီလို ေရွာင္ေျပးတဲ့အထဲမွာ စာေပပညာရွင္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဖန္ရီွးလန္ ဆိုတဲ့ ေကာင္ေလးလည္း ပါတာေပါ့။ သူ႕မိဘေတြကေတာ့ ဆံုးသြားရွာၿပီျဖစ္လို႕ သူ႕မိသားစု ကိုယ္စား လုပ္အားေပးအေနနဲ႕ သူ႕ကို ဆင့္ေခၚတာပါ။ ဒီလို ေရွာင္ေျပးေနတဲ့ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက ၀ရမ္းေျပးလို႕ သတ္မွတ္ၿပီး သူေျပးရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေျခရာခံ ရွာေဖြေနတာေပါ့။ မၾကာခင္မွာ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက ရွာေဖြမိၿပီး လိုက္လံ ဖမ္းဆီးပါေတာ့တယ္။

ေနာက္က လုိက္တဲ့လူေတြ ရိွေနသလို သူကလည္း ေရွ႕ကေန အားသြန္ ေျပးတာေပါ့။ အဲဒါနဲ႕ မန္မိသားစုရဲ႕ ၿခံ၀န္းႀကီး ေဘးနားက ျဖတ္ေျပးမိပါေလေရာ။ ၿခံ၀န္းႀကီးက က်ယ္သလို အပင္ေတြကလည္း မ်ားလွတဲ့အတြက္ အာဏာပိုင္ေတြ လက္ထဲက လြတ္ေအာင္ ခဏတာ ပုန္းဖို႕ အဆင္ေျပလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အုတ္တံတုိင္းကို ေက်ာ္တက္ၿပီး ၿခံ၀န္းထဲက အပင္ေတြေနာက္မွာ ပုန္းေနလုိက္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ မန္က်န္႕ႏြီေလးတစ္ေယာက္ လက္ထဲမွာ ယပ္ေတာင္ေလးကို ကိုင္ၿပီး ၿခံ၀န္းထဲမွာ လိပ္ျပာ လိုက္ဖမ္းေနပါတယ္။ လိပ္ျပာေလးက ေရကန္ေလးကို ျဖတ္အေျပးမွာ သူမက လွမ္းဖမ္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လိပ္ျပာေလးကို ဖမ္းမမိပဲ ယပ္ေတာင္ေလးသာ ေရထဲက်သြားပါတယ္။ ေဘးပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘယ္သူမွ မရိွဘူး အထင္နဲ႕ သူမရဲ႕အက်ၤ ီလက္ရွည္ကို လက္ေမာင္းရင္းအထိ ပင့္တင္လိုက္ၿပီး ေရကန္ထဲက ယပ္ေတာင္ေလးကို မမွီတမွီ လွမ္းဆယ္ေနပါတယ္။ အပင္ေနာက္မွာ ပုန္းေနတဲ့ ဖန္ရီွးလန္က အဲဒါကို အစအဆံုး ျမင္ေနရၿပီး ေကာင္မေလး ေရထဲကို အရိွန္လြန္ၿပီး ျပဳတ္က်သြားမွာကို စိုးရိမ္ေနပါတယ္။ ဘယ္လိုမွ မေနႏိုင္တဲ့အဆံုးမွာ ညီမေရ... သတိထားပါဗ်ိဳ႕ လို႕ လွမ္းေအာ္မိသြားပါတယ္။

ရုတ္တရက္ဆိုေတာ့ မန္က်န္႕ႏြီေလး လန္႕သြားတာေပါ့။ ေသခ်ာ ျပန္ၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါမွာ ရုပ္ေရာေခ်ာေမာ ေျပျပစ္လြန္းတဲ့ လူငယ္ေလးဆိုတာ သတိထားမိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ လူငယ္ေလးဟာ သူမရဲ႕ လက္ေမာင္းရင္းအထိ ျမင္ထားတဲ့သူ ျဖစ္လို႕ ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္ ေျပာခဲ့တဲ့အခ်က္နဲ႕ ကိုက္ညီေနပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ပဲ သူတို႕ႏွစ္ဦးဟာ ျမင္ျမင္ခ်င္းကို ခ်စ္မိသြားၾကပါတယ္။ မိန္းခေလးရွင္ဆီကေန ခြင့္ပန္ၿပီး သူတို႕ႏွစ္ဦး လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ မဂၤလာပြဲကိုလည္း ညဘက္မွပဲ တိတ္တခိုးေလး က်င္းပဖို႕ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း... ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ဖို႕ အခ်ိန္ျဖစ္လာပါၿပီ။ ဖန္ရီွးလန္ ဘယ္မွာရိွေနသလဲဆိုတာကို သိသြားတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြဟာ မန္မိသားစုရဲ႕ အိမ္ကို ညတြင္းခ်င္း လိုက္လာၿပီး သတို႕သားကို ဖမ္းဆီးၿပီး မဟာတံတုိင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ထဲကို ျပန္သြားဖို႕ ေခၚသြားပါေတာ့တယ္။ ၾကင္စဦး ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ ဒီလိုနဲ႕ပဲ အခြဲခံလိုက္ရပါတယ္။ သူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္ အသက္ရွင္လွ်က္ ျပန္လည္ ဆံုေတြ႕ၾကမယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ မေမွ်ာ္လင့္ရဲပါဘူး။ ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ ရင္ထဲမွာ အသည္းႏွလံုးေတြ တစ္စစီ က်ိဳးပဲ့ ေၾကမြေနသလို ေ၀ဒနာ မ်က္ရည္မိုးေတြကလည္း ရပ္တန္႕လို႕ မရေအာင္ ရြာသြန္းျဖိဳးေနခဲ့ပါေတာ့တယ္။

Tuesday, September 9, 2008

Bus Explosion at Yangon

ဒီေန႕ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ ၁၁ နာရီခန္႕မွာ အမွတ္ ၄၅ လိုင္းက ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ဂတ္စ္အိုး ေပါက္ပါတယ္။ လွည္းတန္း လမ္းဆံုအနားမွာရိွတဲ့ စိန္ရတုခန္းမအနားမွာ ေပါက္ကြဲတာပါ။ လူအေသအေပ်ာက္ ရိွတယ္လို႕လဲ ၾကားမိပါတယ္။

ဓါတ္ပံုေတြ တက္လာတာ ေတြ႕လို႕ တဆင့္ ျပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါရေစဗ်ာ။ မူရင္း ဓါတ္ပံုတင္ဆက္သူ NLL ကိုလည္း ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။















ျဖည္႕စြက္။ ။ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာအရ အခုျဖစ္ရပ္မွာ လူအေသအေပ်ာက္ မရိွပါဘူးတဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ ေပါက္ကြဲရသလဲဆုိတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မေဖာ္ျပေသးပါဘူး။ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္ေနတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ The Voice Journal - Vol-4/No.47 မွာ ပါတဲ့ သတင္းေလးကို ထပ္ဆင့္ ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။


Monday, September 8, 2008

The Ten Brothers

တရုတ္ျပည္က မဟာတံတိုင္းႀကီးကို ၾကည္႕ၿပီး လူေတြက ရင္သပ္ရွဳေမာ အံသားသင့္ၾကမွာပါ။ တရုတ္ေတြရဲ႕ ခ်ီးက်ဴးဖြယ္ အံၾသဖြယ္ ေရွးယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာတစ္ခုဆိုၿပီး သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေခတ္အခါက မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္တဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မွာ ကိုယ္တုိင္ကိုယ္က် လုပ္အားေပး ေခၽြးတပ္စြဲခံရတဲ့ တရုတ္ေတြကေတာ့ သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ျခင္း မရိွခဲ့ပါဘူး။

မတရားတဲ့ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈေတြေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ခဲ့ရပါတယ္။ အခ်ိန္နဲ႕အမွ် ဒုကၡေတြ ခံစားခဲ့ရတယ္။ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ရာသီဥတုနဲ႕ ေန႕ညမျပတ္ တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ရတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းက လူမ်ိဳးျခားေတြရဲ႕ မၾကာခဏ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခိုက္မႈေတြကို ခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္စဥ္ ကာလမွာ လူေတြ အမ်ားႀကီး ေသဆံုးခဲ့ရတယ္။ ေသသြားတဲ့ လူေတြေနရာမွာ အစားထုိးဖို႕ ေနာက္ထပ္ လူေတြ အမ်ားႀကီး ထပ္မံ ဆင့္ေခၚခံရတယ္။ အဲဒီလို မေက်နပ္မႈေတြ ခံစားခ်က္ေတြကို ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေတြကေန တဆင့္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ အခု ညီအစ္ကို ၁၀ ေယာက္ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ေလးမွာလည္း အဲဒီေခတ္က အေနအထားကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းနဲ႕ တင္ျပထားတာကို ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ ပံုျပင္ထဲမွာ လုပ္အားေပးေတြရဲ႕ ဆင္းရဲဒုကၡေတြ၊ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေမာက္မာမႈေတြ၊ မဟာတံတိုင္းႀကီးကို ပ်က္ဆီးေစလိုတဲ့ သေဘာေတြ ပါေနတာကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက တရုတ္ျပည္မွာ ထူးဆန္းတဲ့ ညီအစ္ကို ၁၀ ေယာက္ ရိွပါတယ္။ နံပါတ္ ၁ အစ္ကိုႀကီးက အလြန္ေ၀းတဲ့ ေနရာက အသံကို ၾကားႏုိင္တဲ့ နားအႀကီးႀကီး ရိွတယ္။ ဒုတိယ အစ္ကိုကေတာ့ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေ၀းတဲ့ေနရာက အရာ၀တၳဳေတြကို ျမင္ႏိုင္တဲ့ စြမ္းအင္ရိွတယ္။ တတိယတစ္ေယာက္က ႏြားသိုးလို ခြန္အား သန္မာတယ္။ စတုတၳတစ္ေယာက္က သံမဏိလို မာလွတဲ့ ဦးေခါင္းရိွတယ္။ နံပါတ္ငါးမွာေတာ့ သံမဏိလို မာေက်ာတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို ပိုင္ဆိုင္ပါတယ္။ နံပါတ္ေျခာက္က်ေတာ့ အလြန္ရွည္လ်ားတဲ့ ေျခေထာက္ေတြနဲ႕ေပါ့။ နံပါတ္ခုနစ္ တစ္ေယာက္မွာ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ဦးေခါင္းႀကီး ရိွျပန္ေရာ။ နံပါတ္ရွစ္မွာေတာ့ အလြန္ကို ႀကီးတဲ့ ေျခဖ၀ါးႀကီး ရိွေနၿပီး နံပါတ္ကိုးမွာေတာ့ အလြန္ႀကီးတဲ့ ပါးစပ္ႀကီး ရိွပါတယ္။ အငယ္ဆံုး ညီျဖစ္သူမွာေတာ့ ျမင္သူတကာ ေၾကာက္ရႊံ႕ေလာက္တဲ့ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ မ်က္လံုးႀကီး ရိွတယ္ဆိုပဲ။

တစ္ေန႕ လယ္ကြင္းထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္း နံပါတ္ ၁ က ငိုေနတဲ့ အသံတစ္ခုကို ၾကားလိုက္ရတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၂ က လွမ္းၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါ မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ေနရာက အလုပ္သမားေတြ အစာေရစာ ငတ္ျပတ္လို႕ ငိုယိုညည္းတြားေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရတာေပါ့။ အဲဒါကို ၾကားသိလုိက္ရတဲ့ နံပါတ္ ၃ က အဲဒီေနရာကို ကူညီဖို႕ ႏြားသိုးတစ္ေကာင္လုိ ေဒါသတႀကီး ဂမူးရွဴးထိုး ထြက္သြားပါတယ္။ မဟာတံတိုင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္က အာဏာပိုင္ အရာရိွေတြက ေဒါသတႀကီး လာေနတဲ့သူ႕ကို ဘယ္အတြက္ ဘာလာလုပ္သလဲ ဆိုတာကို မေမးေတာ့ပဲ ရန္ျပဳမယ့္လူလို႕ပဲ ထင္သြားၾကပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ သူရဲ႕ ဦးေခါင္းကို ခုတ္ထစ္ပစ္ဖို႕ အမိန္႕ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒုတိယ အစ္ကိုက အဲဒါကို ျမင္လိုက္ရၿပီး ပထမအစ္ကိုက ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ သူတုိ႕က တျခား ညီအစ္ကိုေတြကို ျပန္ေျပာျပပါေတာ့တယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၄ တစ္ေယာက္လည္း နံပါတ္ ၃ ကို ကယ္ဖို႕ အေျပးအလႊား လိုက္သြားပါေတာ့တယ္။ အာဏာပိုင္ရဲ႕တပည္႕ေတြ ဓါးနဲ႕ ၀င္ခုတ္တဲ့အခါ သူ႕ဦးေခါင္းကို ထိုးေပးလိုက္ပါတယ္။ အဆက္မျပတ္ ခုတ္ခ်လိုက္တဲ့ ဓါးခ်က္ေတြဟာ မာလြန္းလွတဲ့ သူ႕ဦးေခါင္းေၾကာင့္ အခ်ည္းအႏီွး ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြကို ကိုယ္ခႏၶာကို ဓါးနဲ႕ ခုတ္ထစ္ဖို႕ အမိန္႕ေပးျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ နံပါတ္ ၅ တစ္ေယာက္ အေျပးအလႊား ေရာက္ရိွလာၿပီး သူတုိ႕ရဲ႕ ရိုက္ႏွက္ ထိုးခုတ္ခ်က္ေတြကို ၾကားကေန ၀င္ခံေပးပါတယ္။ သံမဏိလို မာလွတဲ့ သူ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ရဲမက္ေတြရဲ႕ ထိုးခုတ္ ရိုက္ႏွက္ခ်က္ေတြကို သက္ေတာင့္သက္သာ ခံနိုင္ပါတယ္။

အဲဒါနဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြက သူ႕ကို ပင္လယ္ထဲ ပစ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ နံပါတ္ ၆ တစ္ေယာက္ အခ်ိန္မွီေလး ေရာက္ရိွလာၿပီး ေရထဲကေန သူတုိ႕ကို ဆယ္ယူသြားပါတယ္။ သူ႕အတြက္ ပင္လယ္ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ေအးေအးေဆးေဆး မတ္တပ္ရပ္ေနလို႕ ရတယ္ေလ။ ပင္လယ္ထဲမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနရင္း အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ငါးႀကီးတစ္ေကာင္ကို ဖမ္းမိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီငါးႀကီးကို သယ္လာဖို႕ ခက္ေနပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၇ တစ္ေယာက္ ေရာက္လာၿပီး သူ႕ေခါင္းေပၚက ဦးထုပ္ႀကီးကို ခၽြတ္ေပးပါတယ္။ အဲဒီ ဦးထုပ္ထဲမွာ ငါးႀကီးကို ထည္႕ၿပီး သယ္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။

အဲဒီေလာက္ႀကီးတဲ့ ငါးႀကီးကို ကင္ဖို႕အတြက္ ထင္းေတြ အမ်ားႀကီး လိုပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၈ က ေတာင္ေပၚကို တက္သြားၿပီး သူ႕ေျခေထာက္အႀကီးႀကီးနဲ႕ အပင္ေတြကို နင္းေျခၿပီး ထင္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖန္တီးေပးပါတယ္။ အဲဒီကေန ရလာတဲ့ ထင္းေတြနဲ႕ ငါးႀကီးကို ကင္ၾကတာေပါ့။ မီးကင္ထားတဲ့ ငါးကင္ အနံ႕က ေမြးႀကိဳင္ေနတာပဲ။ ငါးကင့္အနံ႕ေၾကာင့္ နံပါတ္ ၉ တစ္ေယာက္က စိတ္မထိန္းႏုိင္ေတာ့ပဲ ငါးကင္ႀကီး တစ္ခုလံုးကို သူ႕ပါးစပ္ႀကီးထဲကို ထည္႕ၿပီး ၀ါးမ်ိဳလိုက္ပါေတာ့တယ္။ ဘယ္သူမွ မစားလိုက္ရပဲ နံပါတ္ ၉ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ပဲ စားသြားတာကို အငယ္ဆံုး နံပါတ္ ၁၀ က မေက်နပ္ပါဘူး။ ေဒါသထြက္ထြက္နဲ႕ ငိုလုိက္တာမ်ား သူ႕မ်က္လံုးအႀကီးႀကီးကေန မ်က္ရည္ေတြ မ်က္ရည္ေတြ... ဘူးသီးလံုးေလာက္ က်လာၿပီး ေရေတြႀကီးကုန္ပါတယ္။ အဲဒီ ေရႀကီးခ်က္က ဘယ္ေလာက္မ်ား ဆိုးသလဲဆုိရင္ မဟာတံတိုင္းရဲ႕ တခိ်ဳ႕အစိတ္အပိုင္းေတြကို ၿပိဳပ်က္ေစကုန္ပါတယ္ သတဲ့ကြယ္။

Saturday, September 6, 2008

Merlion Statue

စကၤာပူကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ လူတုိင္း လူတုိင္း... စကၤာပူရဲ႕ အထင္ကရ အမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ Merlion ရုပ္တု ရိွရာကို ေရာက္ဖူးၾကမွာပါ။ အဲဒီေနရာ အနားတ၀ိုက္မွာ ဓါတ္ပံုေတြ တဖ်တ္ဖ်တ္ ရိုက္ေနၾကတာကို ေတြ႕ၾကမွာပါ။ ေနာက္က ဒူးရင္းသီးႀကီးနဲ႕ ရိုက္လုိက္.. မိုးထိေအာင္ျမင့္တဲ့ အေဆာက္အအံုႀကီးေတြကို ေနာက္ခံထားၿပီး ရိုက္လိုက္... အရုပ္ႀကီး ပါးစပ္ကေန ထြက္လာတဲ့ ေရပန္းကို ေအာက္ကေန ပင့္ၿပီး ေမာ့ေသာက္ေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ရိုက္လိုက္... ျဖတ္သြားျဖတ္လာ အေပ်ာ္စီးေလွကို ေနာက္ခံထားၿပီး ရိုက္လိုက္... အစံုကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ျခေသၤ့တစ္ပိုင္း ငါးတစ္ပိုင္း အရုပ္ႀကီးရဲ႕ သမိုင္းေၾကာင္းကို သိရိွၿပီးသားျဖစ္တဲ့သူ ရိွသလို မသိေသးတဲ့ သူေတြလည္း ရိွၾကမွာပါ။ ရိုးရိုးသားသား ၀န္ခံရရင္ စကၤာပူကို ေရာက္တာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း အခုတေလာမွ သိရတာပါ။ အရင္တုန္းက အေၾကာင္းမညီညႊတ္လို႕ မေလ့လာျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေနရာကိုလည္း ၂ ခါ ၃ ခါေလာက္ပဲ ေရာက္ဖူးပါတယ္။ Merlion ဆိုတာ Lion ဆိုတဲ့ ျခေသၤ့နဲ႕ Mermaid ဆိုတဲ့ ေရသူမ... စာလံုး ၂ ခုကို ေပါင္းစပ္ထားတာပါ။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ ငါးျခေသၤ့ပဲလို႕ ေျပာရမယ္ ထင္ပါတယ္။ ေခြးျခေသၤ့ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းေလး ၾကားဖူးလို႕ အခုဟာကို ငါးျခေသၤ့လို႕ အမည္ေပးလိုက္တာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လို ေျပာရမလဲေပါ့။ သိသူမ်ားရိွရင္ ေျပာၾကပါအံုး။

Merlion logo ကို Fraser Brunner ဆိုသူက စကၤာပူ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ ဒီဇိုင္းေရးဆြဲေပးခဲ့တာပါ။ ၁၉၆၄ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕မွာ စကၤာပူ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရဲ႕ အမွတ္တံဆိပ္အျဖစ္ စတင္ သံုးစြဲခဲ့ပါတယ္။ Trademark အေနနဲ႕ေတာ့ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ... ၁၉၆၆ ဇူလုိင္လ ၂၀ ရက္ေန႕မွာ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အရုပ္ႀကီးကိုေတာ့ the vice-chancellor of the University of Singapore and Ambassador to the Philippines ျဖစ္တဲ့ Kwan Sai Kheong က ဒီဇိုင္းေရးဆြဲခဲ့တာပါ။ အရုပ္ႀကီး ပါးစပ္က ထြက္မယ့္ ေရပန္းကိုပါ ထည္႕သြင္းေရးဆြဲခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၁ ႏို၀င္ဘာလမွာ စကၤာပူလက္မႈပညာရွင္ Lim Nang Seng က စတင္ ထုဆစ္ခဲ့ပါတယ္။ နမူနာ အရုပ္အေသးေလးရယ္ အရုပ္ႀကီးရယ္ ၂ ခုလံုးကို ထုဆစ္ခဲ့ၾကတာပါ။ အဓိက အရုပ္ႀကီးက အလြန္ႀကီးမားတဲ့အတြက္ သူတစ္ေယာက္တည္း ထုဆစ္ေနရင္ အခ်ိန္ၾကာမွာျဖစ္လို႕ သူ႕ရဲ႕ သားေတြကိုပါ ၀င္ေရာက္ ကူညီေစခဲ့ၿပီး ၁၉၇၂ ၾသဂုတ္လမွာ ထုဆစ္ ၿပီးစီးခဲ့ပါတယ္။

စကၤာပူႏုိင္ငံရဲ႕ National Icon တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Merlion အရုပ္ႀကီးဟာ ၈.၆ မီတာ ျမင့္ၿပီး အေလးခ်ိန္ တန္ ၄၀ ရိွပါတယ္။ အရုပ္ အေသးေလးကိုေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ ျခေသၤ့ေပါက္စေလးလို႕ ေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။ သူက ၂ မီတာ ျမင့္ၿပီး အေလးခ်ိန္ ၃ တန္ ရိွပါတယ္။ Merlion အရုပ္ႀကီးရဲ႕ မူလ ပထမေနရာကေတာ့ Merlion Park အတြင္းမွာရိွတဲ့ Elizabeth Walk ဆိုတဲ့ လမ္းကေလးရဲ႕ ထိပ္ပိုင္း... စကၤာပူျမစ္၀ရဲ႕ ကမ္းနဖူးမွာပါ။ အခုလက္ရိွေနရာနဲ႕ မီတာ ၁၂၀ ခန္႕ ေ၀းပါတယ္။ အဲဒီ အရုပ္ႀကီးကို ၁၉၇၂ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာ စကၤာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကြမ္းယူက စတင္ ေနရာခ် တပ္ဆင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႕က လီကြမ္းယူရဲ႕ ေမြးေန႕ပါပဲ။

မူလေနရာက Merlion နဲ႕ Esplanade တံတားေၾကာင့္ အလွပ်က္ေနတဲ့ Merlion

ဒါေပမယ့္ ၁၉၉၇ မွာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ Esplanade Bridge ေၾကာင့္ Merlionႀကီး အိမ္ေျပာင္းဖို႕ ေနရာရွာရပါၿပီ။ တံတားေၾကာင့္ ျမင္ကြင္းေတြ ကြယ္ကုန္ၿပီး သူရဲ႕ အလွအပေတြဟာ ေမွးမွိန္သြားရပါတယ္။ အဲဒီလို အိမ္ေျပာင္းဖို႕ ေနရာသစ္ ရွာတာက ၂ ႏွစ္ေလာက္ ၾကာပါတယ္။ Singapore Flyer ႀကီး ေဆာက္ထားတဲ့ ေနရာကို ေရႊ႕ဖို႕လည္း စဥ္းစားၾကပါေသးတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ Fullerton ဟိုတယ္ေရွ႕... အခုလက္ရိွေနရာကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာက ၂၅၀၀ စတုရန္းမီတာ က်ယ္၀န္းပါတယ္။ ယခင္ေနရာထက္ ၄ ဆ ပိုက်ယ္ပါတယ္။ အိမ္ေျပာင္းတဲ့ စရိတ္က မနည္းမေႏွာပါပဲ။ စလံုး ေဒၚလာ 7.5 million ကုန္က်ပါတယ္။ အရုပ္ႀကီးကို ဖုန္းေရႊပညာအရ အေရွ႕အရပ္ကို မ်က္ႏွာမူေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ေနရာသစ္ အိမ္သစ္တက္ပြဲကို ၂၀၀၂ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္မွာ လီကြမ္ယူ..ကပဲ ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာပါ။ စစခ်င္း ေနရာခ် ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့တဲ့ ၁၉၇၂ ကေန ေရတြက္ရင္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အၾကာေပါ့ဗ်ာ။

ဆန္တိုစာကၽြန္းက Merlion

Merlion အရုပ္ႀကီးမွာ ေခါင္းပိုင္းကေတာ့ ျခေသၤ့ေခါင္းျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္းကေတာ့ ငါးကိုယ္လံုးနဲ႕ အၿမီးပါ။ အရုပ္ရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာေတာ့ ေရလိႈင္းသ႑ာန္ ထုဆစ္ထားပါတယ္။ ျခေသၤ့ေခါင္းက စကၤာပူကၽြန္းရဲ႕ ဒ႑ာရီ သမိုင္းေၾကာင္းကို တစြန္းတစ ရည္ညႊန္းထားတာပါ။ သမိုင္းေနာက္ခံအရ... ေအဒီ ၁၁မွာ စကၤာပူကၽြန္းကို ရွာေဖြေတြ႕ရိွခဲ့တဲ့ မင္းသားေလး Sang Nila Utama ဟာ ကၽြန္းေပၚကို စစေရာက္ခါစမွာ ျခေသၤ့လို႕ ထင္ရတဲ့ အေကာင္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ ကၽြန္းကို Singapura သို႕မဟုတ္ ျခေသၤ့ၿမိဳ႕ေတာ္လို႕ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ငါးကိုယ္လံုးနဲ႕ အၿမီးကေတာ့ စကၤာပူဟာ ပင္လယ္ထဲက ကၽြန္းပိစိေကြးကေလး ျဖစ္တဲ့အေလွ်ာက္ တံငါလုပ္ငန္းနဲ႕ အစပ်ိဳးခဲ့ရတဲ့ တံငါရြာစကၤာပူ ဆိုတာကို ဘ၀မေမ့ေစခ်င္တဲ့ သေဘာပါပဲ။

Mount Faber ေပၚက Merlion

အခု Merlion Park မွာရိွတဲ့ အရုပ္ ၂ ခု အပါအ၀င္ စကၤာပူမွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ Merlion အရုပ္ ငါးခု ရိွပါတယ္။ ပထမတစ္ခုက Orchard Spring Lane က Tourism Court မွာရိွပါတယ္။ အဲဒါကို ၁၉၉၅ မွာ Polymarble မ်ားနဲ႕ တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ အျမင့္ ၃ မီတာရိွၿပီ ဖိလစ္ပိုင္ပညာရွင္ေတြက တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တာပါ။ ဆန္တိုစာကၽြန္းေပၚမွာလည္း ၃၇ မီတာျမင့္တဲ့ Merlion အရုပ္ႀကီးတစ္ခု ရိွပါတယ္။ အဲဒါကို ၾသစေတးလ် ပညာရွင္ James Martin က ၁၉၉၆ မွာ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တာပါ။ အဲဒီ အရုပ္ေပၚကေန ၾကည္႕ရင္ ဆန္တိုစာကၽြန္း ပတ္၀န္းက်င္က ရႈခင္းအလွမ်ားကို ခံစားလို႕ ရပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ Mount Faber ဆိုတဲ့ ေတာင္ကုန္းေလးေပၚမွာ တည္ရိွပါတယ္။ ၃ မီတာျမင့္တဲ့ အဲဒီ Merlion ကိုေတာ့ ၁၉၉၈ မွာ တည္ေဆာက္ခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ။

Thursday, September 4, 2008

ICA.Sg

Immigration & Checkpoints Authority ကို အတိုေကာက္ ICA လုိ႕ ေခၚပါတယ္။ စကၤာပူကို ၀င္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားတုိင္း ICA က အရာရိွေတြနဲ႕ စကားစျမည္ ေျပာဆိုဖူးၾကမွာပါ။ အနီေရာင္စာအုပ္ ကိုင္ရတဲ့ ေရႊျမန္မာေတြအဖို႕ အလုပ္ရွာဖို႕အေရး သူမ်ားတုိင္းျပည္ အ၀င္မွာ အဲဒီ ICA အရာရိွေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရတာက ရင္ခုန္စရာ မွတ္တိုင္ေလးတစ္ခုပါပဲ။ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာသက္တမ္း ၁ လ ရမလား၊ ၂ ပတ္ပဲ ရမလား စိုးတထိတ္ထိတ္နဲ႕ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးခဲ့ရတာေလးေတြ မေမ့ေလာက္ပါဘူးေနာ္။ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ ထုတ္ျပခိုင္းမလဲ။ အင္တာဗ်ဴးအခန္းထဲကို ေခၚသြားၿပီး အေသအခ်ာ အခ်ိန္ယူ ေမးအံုးမလား။ ေလဆိပ္ကေန ျပန္လႊတ္လို္က္ရင္ ဒုကၡပဲ။ စသည္ျဖင့္ စသည္ျဖင့္...

ICA ဆိုတာ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္က အစိုးရေအဂ်င္စီတစ္ခုပါ။ Singapore Immigration & Registration (SIR) နဲ႕ Customs & Excise Department (CED) ဌာနႏွစ္ခုကို ပူးေပါင္းၿပီး ICA အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ရက္မွာ စတင္ၿပီး စကၤာပူႏိုင္ငံရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ၀င္ေပါက္ ထြက္ေပါက္ စခန္းတိုင္းမွာ ကုန္းလမ္း ေရလမ္း ေလေၾကာင္းလမ္းနဲ႕ လာတဲ့ ခရီးသည္နဲ႕ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တာ၀န္ယူ ႀကီးၾကပ္စစ္ေဆးပါတယ္။ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႕ ႏိုင္ငံသားေတြကို မွတ္ပံုတင္ေတြ၊ ပတ္စ္ပို႕စာအုပ္ေတြ ထုတ္ေပးတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း တာ၀န္ယူေပးၾကပါတယ္။ စကၤာပူႏိုင္ငံကို လာမယ့္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာေတြကိုလည္း ထုတ္ေပးပါတယ္။

ICA ရံုးခ်ဳပ္ကေတာ့ တစ္ခုပဲ ရိွပါတယ္။ Student Pass ေလွ်ာက္တာတုိ႕၊ PR ေလွ်ာက္တာတုိ႕ကို ရံုးခ်ဳပ္မွာ လုပ္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းသားကဒ္၊ ပီအာကဒ္ ထုတ္တာလည္း အဲဒီရံုးခ်ဳပ္မွာပဲ လာေရာက္ထုတ္ယူရပါတယ္။ ကဒ္ေပ်ာက္ရင္လည္း အဲဒီရံုးကို လာေရာက္ အေၾကာင္းၾကားရပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ အလည္အပတ္ ဗီဇာျဖစ္တဲ့ Social Visit Pass ကိုလည္း သက္တမ္းတိုးလို႕ ရပါတယ္။ ICA ရံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ လိပ္စာက...
Immigration & Checkpoints Authority
ICA Building
10 Kallang Road
(Next to Lavender MRT station)
Singapore 208718

ရံုးဖြင့္ခ်ိန္ေတြကေတာ့ Weekdays - 8.00 am to 5.00 pm, Saturdays - 8.00 am to 1.00 pm ပါ။ တနဂၤေႏြနဲ႕ အမ်ားျပည္သူ အားလပ္ရက္ေတြမွာေတာ့ ရံုးပိတ္ပါတယ္။

ကုန္းလမ္းခရီးနဲ႕ ၀င္လာမယ့္သူမ်ားကို Woodlands Checkpoint နဲ႕ Tuas Checkpoint ကေန စစ္ေဆးပါတယ္။ ေလဆိပ္မွာ လူအ၀င္အထြက္ စစ္ေဆးတဲ့တစ္ဖြဲ႕နဲ႕ ကုန္ပစၥည္းေတြ စစ္ေဆးတဲ့တစ္ဖြဲ႕ရိွသလို သေဘာၤဆိပ္ကမ္းေတြမွာလည္း တစ္ဖြဲ႕စီရိွပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ကမ္းရိုးတန္းကေန ၀င္လာမယ့္သူမ်ားကို ကိုင္တြယ္ဖို႕ အဖြဲ႕ေတြ ရိွပါေသးတယ္။ Checkpoint ေတြကေတာ့...
Air Checkpoints
* Changi Airport
* Seletar Airport
* Air Cargo Checkpoints

Land Checkpoints
* Tuas Checkpoint
* Woodlands Checkpoint
* Woodlands Train Checkpoint

Coastal Checkpoints
* Singapore Cruise Centre
* Tanah Merah Ferry Terminal
* Changi Point Ferry Terminal
* Changi Ferry Terminal
* Jurong Fishing Port
* Marina South Pier
* West Coast Pier

Port Checkpoints
* Pasir Panjang Scanning Station
* Tanjong Pagar Scanning Station
* Brani Gate
* Tanjong Pagar Gate
* Keppel Distripark
* Sembawang Gate
* Pasir Panjang Terminal Gate 4
* Pasir Panjang Gate 3
* Jurong FTZ Gate
* Jurong West Gate

ICAက ၀န္ထမ္းတိုင္း ယူနီေဖာင္း ၀တ္ၾကပါတယ္။ ရာထူးအဆင့္အတန္းေပၚ မူတည္ၿပီး တပ္ဆင္ရတဲ့ ရာထူးတံဆိပ္ေတြ ကြာျခားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႕ ဆက္ဆံရတဲ့ ၀န္ထမ္းရဲ႕ ရာထူးကို သိရိွရေလေအာင္ ရာထူးတံဆိပ္ေတြကို ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

Home Affairs Services - ICA Senior Scheme


Home Affairs Services - ICA Specialist Scheme


Credit: http://www.ica.gov.sg/