Marry Points to Note

၁။ စားပြဲ ကုလားထိုင္ ပရိေဘာဂမ်ားကို သန္႕ရွင္းၿပီးလွ်င္ ေသသပ္ သပ္ရပ္စြာ ထားရိွေပးပါ။

၂။ ေန႕စဥ္ အလုပ္မ်ားကို စနစ္တက် အခ်ိန္မွန္ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ။

၃။ ဆိုဖာမ်ား ပစၥည္းမ်ားကို မ ၿပီး ၾကမ္းျပင္တခုလံုးကို တံျမက္စည္း လွည္းေပးပါ။

၄။ ၾကမ္းတိုက္ပါက ေျပာင္ေအာင္ အားစုိက္ၿပီး တုိက္ေပးပါ။

၅။ အလုပ္ခိုင္းစရာ ရိွသျဖင့္ လွမ္းေခၚလွ်င္ အျမန္လာေပးပါ။

၆။ လုပ္စရာရိွေသာ အလုပ္မ်ားကို မိမိဘာသာ ဦးေဆာင္ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ။ ဥပမာ၊ လွမ္းထားေသာ အဝတ္မ်ား ေျခာက္မေျခာက္ စစ္ေပးရန္၊ အဝတ္မ်ား ေျခာက္ေနပါက ရုတ္ေပးရန္၊ အဝတ္မ်ား ေခါက္ေပးရန္၊ ၿပီးလွ်င္ ဘီရိုထဲမွာ သိမ္းဆည္းေပးရန္။

၇။ ေစတနာအျပည္႕ျဖင့္ အလုပ္ လုပ္ရင္း အရာရာကို ေလ့လာသင္ယူပါ။

၈။ အဂၤလိပ္စာကို ေလ့လာသင္ယူပါ။

၉။ အလုပ္ေပၚမွာ အာရံုစူးစုိက္ၿပီး အေသအခ်ာ လုပ္ေဆာင္ေပးပါ။

၁၀။ တီဗီြ မၾကည္႕ပါႏွင့္။

၁၁။ ဆိုဖာခံုႏွင့္ အိပ္ယာကုတင္ေပၚမွာ မထုိင္ပါႏွင့္။

၁၂။ မၿပီးေသးေတာ့ အလုပ္မ်ားကို ဆက္မလုပ္ပဲ ေယာင္ေျခာက္ဆယ္ မလုပ္ပါႏွင့္။

၁၃။ အိမ္ရိွလူမ်ား အလုပ္ရွဳပ္ေနခ်ိန္တြင္ ကေလးကို ထိန္းေပးပါ။

၁၄။ ႏို႕ေဖ်ာ္လွ်င္ ျမန္ျမန္ေဖ်ာ္ေပးပါ။ အခ်ိန္မဆြဲပါႏွင့္။

၁၅။ မနက္ ၁၀ နာရီတြင္ ကေလးမ်ား စားရန္အတြက္ အသီးမ်ား ျပင္ဆင္ေပးပါ။

၁၆။ မနက္ႏွင့္ ေန႕လည္တြင္ ႏို႕မွဳန္႕ ၅ ဇြန္းကို ေရ ၁၈၀ မီလီလီတာႏွင့္ ေရာၿပီး ေဖ်ာ္ေပးပါ။

၁၇။ ညဘက္တြင္ ႏို႕မွဳန္႕ ၆ ဇြန္းကို ေရ ၂၄၀ မီလီလီတာႏွင့္ ေရာၿပီး ေဖ်ာ္ေပးပါ။

၁၈။ အိမ္ရိွ လူမ်ားနဲ႕ ဧည္႕သည္မ်ားကို မနက္ေရာက္လွ်င္ Good Morning၊ ညဘက္တြင္ Good Night ဟု ႏွဳတ္ဆက္ေပးပါ။

၁၉။ နားမလည္တာမ်ား ရိွပါက ေမးျမန္းပါရန္။

၂၀။ ကေလး အိပ္ခ်င္ေနလွ်င္ ကေလးအတြက္ အိပ္ယာျပင္ေပးပါ။

၂၁။ ၾကမ္းျပင္ေတြ ပစၥည္းတစံုတခု က်ေနပါက ျပန္ေကာက္ၿပီး သူ႕ေနရာတက် ျပန္ထားေပးပါ။

၂၂။ ၾကမ္းျပင္ေပၚကို အစားအေသာက္မ်ား က်သြားပါက ခ်က္ခ်င္း သန္႕ရွင္းေရး လုပ္ေပးပါ။

၂၃။ အိမ္ရွင္မ်ား စားေသာက္ဖုိ႕ ျပင္ဆင္ေပးေနစဥ္ ေရစိုဝတ္တခုကို အဆင္သင့္ ေဆာင္ထားပါ။

၂၄။ ပုရြတ္ဆိတ္မ်ား မလာေစရန္ မီးဖိုေခ်ာင္ကို အစဥ္အၿမဲ သန္႕ရွင္းေနေအာင္ ထားေပးပါ။

၂၅။ လမ္းျဖတ္ကူးပါ ကေလး၏ လက္ကို ကိုင္ဆြဲထားၿပီး ဘယ္ညာႏွစ္ဘက္ရိွ ကားမ်ားကို ေသခ်ာ ၾကည္႕ၿပီးမွ လမ္းျဖတ္ကူးပါ။

၂၆။ လတ္တေလာ အသံုးမျပဳေသာ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ားကို မီးခလုတ္ပိတ္ေပးထားရန္ သတိရပါ။

၂၇။ ကေလးကိုေရခ်ိဳးေပးၿပီးပါက ေရခ်ိဳးခန္းထဲရိွ ပစၥည္းမ်ားကို စနစ္တက် ျပန္ထားေပးပါ။

၂၈။ ကိုယ္ပိုင္ေရခ်ိဳးခ်ိန္တြင္ အခ်ိန္ အၾကာႀကီး မခ်ိဳးပါႏွင့္။

၂၉။ အမိွဳက္ပံုး ျပည္႕ေနပါက ပလတ္စတစ္အိတ္ကို ခ်ည္ေႏွာင္ၿပီး အမိွဳက္သြားပစ္ပါ။

စကၤာပူမွာ အလုပ္ လာလုပ္တဲ့ အိမ္ေဖာ္မေလးတေယာက္အတြက္ ဘာသာျပန္ေပးထားရတဲ့ စာေလးေတြပါ။ အသက္ ၂၀ ေက်ာ္ေလာက္ ရိွတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ အိမ္ရွင္က ခိုင္းခ်င္တာကို အဂၤလိပ္လို ေျပာေပမယ့္ သူက နားမလည္ပါဘူး။ သူ႕ရဲ႕အိမ္ရွင္က ကၽြန္ေတာ္ရံုးကပါ။ အဲဒီေတာ့ အိမ္ရွင္က Marry Points to Note When Working ဆိုတာေလး ေပးၿပီး ဘာသာျပန္ေပးဖို႕ အကူအညီ ေတာင္းပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အဲဒါေတြကို ဘာသာျပန္ေပးလိုက္ေပမယ့္ အဲဒီကေလးမက ျမန္မာစာ မဖတ္တတ္ျပန္ဘူး။ ေကာင္းေရာဗ်ာ။

ျမန္မာျပည္က အလုပ္သမား ေအဂ်င္စီေတြ ပိုက္ဆံတခုပဲ မၾကည္႕ပဲ သားသမီးခ်င္း စိတ္နာစိတ္ေလး ထားေပးၿပီး လိုအပ္သမွ် ျပင္ဆင္ၿပီးမွ ႏိုင္ငံျခားကို လႊတ္ဖို႕ သင့္တယ္လို႕ ထင္ျမင္ယူဆမိပါေၾကာင္း ခင္ဗ်ာ။

The 3rd Myanmar Literature Talk -SG

ဆရာမ ခင္ခင္ထူးရဲ႕ အညာဓေလ့ ရြာဓေလ့

ဆရာခ်စ္စံဝင္းရဲ႕ အေမဟူသည္ အလြမ္းသည္

ဆရာေဖျမင့္ရဲ႕ ဘဝတုိးတက္ဖို႕ စာဖတ္ၾကစို႕

ဆရာေအာင္သင္းရဲ႕ ရပ္ေဝးေျမျခား လူငယ္မ်ားသို႕

စာေပေဆြးေႏြးပြဲမွ ဆရာေနဝင္းျမင့္

စာေပေဆြးေႏြးပြဲမွ ဆရာေအာင္သင္း

A smile speaks them all

So many languages in the world, and a smile speaks them all.

အၿပံဳး...

ပကာသန မပါတဲ့ အၿပံဳး
အမုန္းတရား မပါတဲ့ အၿပံဳး
တည္ၿငိမ္တဲ့ အၿပံဳး
ရင့္က်က္တဲ့ အၿပံဳး
စစ္မွန္တဲ့ အၿပံဳး
ျဖဴစင္တဲ့ အၿပံဳး
ခ်စ္ခင္တဲ့ အၿပံဳး
ေစတနာအျပည္႕နဲ႕ အၿပံဳး။

Fire Fighting

အလုပ္ေတြ မ်ားလြန္းလို႕ ဘေလာ့ဘက္ကို ေျခဦးမလွည္႕မိတာ အေတာ္ ၾကာလွေပါ့။ စာေရးဖို႕ အခ်ိန္ မရသလို စာေရးခ်င္စိတ္လည္း လံုးဝကို မရိွဘူး။ ေရးစရာအေၾကာင္းလည္း ေခါင္းထဲမွာ မစဥ္းစားမိဘူး။ အဲဒီလို မစဥ္းစားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ေျမြကိုက္ပ်ားတုပ္ ကင္းေမွာင့္ခံေနရသလိုမ်ိဳး ျပႆနာေပါင္းစံုကို တခုၿပီး ေနာက္တခု ဒိုင္ခံ ရွင္းေပးေနရတယ္။ တခုမ်ား ၿပီးသြားလို႕ ေအးသြားၿပီ မထင္နဲ႕ ေနာက္တခုက အရန္သင့္ ေစာင့္ေနတတ္တယ္။ တခါတေလဆို သံုးေလး ငါးခုကို တၿပိဳင္နက္တည္း ရွင္းေပးရတယ္။

အလုပ္မွာ လုပ္သက္ရင့္လာတာနဲအမွ် ေအးေဆးသက္သာတဲ့ ေသးေသးမႊားမႊား အလုပ္ေတြက ကၽြန္ေတာ့္ဆီကို မလာဘူးခင္ဗ်။ တကယ္ကို မိုးမီးေလာင္ေနတဲ့ ျပႆနာမ်ိဳးေတြ ပေရာဂ်က္ေတြ ကၽြန္ေတာ္ဆီ လာတယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္က ခင္ဗ်ားက လြဲရင္ က်န္တဲ့သူေတြ ရွင္းတတ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆုိတာမ်ိဳးေတြ။ အဲဒီလိုနဲ႕ ရံုးရဲ႕ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာမွာ Fire fighter ျဖစ္လာတယ္။

Fire fighter ဆိုတာကလည္း တကယ္တမ္းက်ေတာ့ လြယ္တဲ့ အလုပ္ မဟုတ္ပါဘူး။ အရင္ဆံုး ရင္ဆိုင္ရတာကေတာ့ ျပႆနာတက္ေနတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ကို သည္းခံ ရင္ဆုိင္ရတာပဲ။ ဘာျဖစ္ေနမွန္း မသိလို႕ စံုစမ္းရင္လည္း အေသးစိတ္ မသိရဘူး။ အျပစ္ေတြကို လႊဲခ်ေနတာကိုပဲ နားေထာင္ေနရတယ္။ သူ႕ေၾကာင့္ ဟုိဟာေၾကာင့္ ဒီလူေၾကာင့္ေပါ့။ ဒီလိုနဲ႕ပဲ တခါတေလ ျပႆနာရဲ႕ အဓိက လိုရင္းကို မေရာက္ေတာ့ဘူး။ ဘာေၾကာင့္ ျဖစ္ေနရတယ္ဆုိတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းထက္ ဘာျဖစ္ေနမွန္းကို မသိရတာလည္း ရိွတယ္။ ေမးျမန္းရင္လည္း ေျဖတဲ့အသံေတြက ေဒါသသံေတြ စြက္ေနတယ္။ အမုန္းေတြ ေဝေနတဲ့ ပတ္ဝန္းက်င္ အလည္မွာ ငုတ္တုပ္ေလး ထိုင္ေနရတဲ့ ဘဝမ်ိဳးေပါ့။

သည္းခံသင့္သမွ် သည္းခံ။ ျပန္ေအာ္သင့္သမွ် ျပန္ေအာ္၊ ခံစစ္ေရာ တုိက္စစ္ေရာ ေပါင္းစံု ကစားရတဲ့ ကြန္မြန္ဒို ျဖစ္လာရတယ္။ ရာထူးႀကီးတာေတြ ငယ္တာေတြ ေဘးခ်ိတ္ထားလိုက္တာ ၾကာၿပီ။ မွားေနရင္ မွားေနေၾကာင္း ေျပာပစ္ရတယ္။ ရာထူးႀကီးလို႕ လုပ္သမွ် မွန္တာမ်ိဳးမွ မဟုတ္တာေလ။ အေကာင္ႀကီးၿပီး အခ်ိန္မစီးတာေတြ အမ်ားသား။ ကၽြန္ေတာ္လည္း သိလြန္းလို႕ တတ္လြန္းလို႕ ဒီလိုသတ္ကြင္းထဲ ဝင္လာရတာမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး။ လာသမွ် ျပႆနာေပါင္းစံုကို သိထားသမွ် တတ္သမွ် အေကာင္းဆံုး ဒိုင္ခံေျဖရွင္းရင္း သိသထက္သိ တတ္သထက္တက္ လာရတာမ်ိဳးေပါ့။ ပိုသိလို႕ဆိုၿပီး ျပႆနာေတြပဲ ထပ္ပို႕တယ္။ အဲဒါနဲ႕ သံသရာ လည္ေနတယ္။

အခုခ်ိန္ထိေတာ့ ျပႆနာရွင္းတဲ့ အေကာင္ႀကီးဘဝနဲ႕ ေန႕ေရာ ညေရာ အလုပ္ေတြ ပိေနမိတယ္။ ဝင္လာသမွ် ျပႆနာအားလံုးကို စိန္ေခၚမွဳတခုလို႕ ရွဳျမင္ထားရတယ္။ အဲဒီစိန္ေခၚမွဳေတြက ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အခြင့္အလမ္းေတြလည္း ျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ စိန္ေခၚမွဳတိုင္းမွာ ေအာင္ျမင္တာေတြ ရိွသလို က်ရွံဳးတာလည္း ရိွတယ္။ ေယာင္လည္လည္နဲ႕ အေျဖမထြက္ပဲ ပြဲၿပီးသြားတာမ်ိဳးလည္း ရိွတယ္။ ဒါေပမယ့္ တိုက္ပြဲထဲက ရလိုက္တဲ့ အသိအျမင္နဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳကေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ အျမတ္ပါပဲေလ။

They are lovely birds...

Silver-beaked tanager


Green Honey-creeper


Saffron Finch

ဒီကေန႕ ညပိုင္း RIO ဆိုတဲ့ ကာတြန္းကား သြားၾကည္႕ျဖစ္ၿပီး အရင္တုန္းက ရိုက္ခဲ့တဲ့ ငွက္ပံုေတြကို သတိတရ ရိွတာနဲ႕ ဘေလာ့ဂ္မွာ တင္ထားလိုက္တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ငွက္ကေလးေတြက ခ်စ္ဖို႕ အလြန္ေကာင္းပါတယ္။ အေရာင္အေသြး စံုလင္လွတဲ့ ငွက္ေတြရဲ႕ အလွ၊ တီတီတ်ာတ်ာ အသံေပးေနတဲ့ ငွက္ေတြရဲ႕ ဘာသာစကား၊ အဲဒါေတြကို ခံစားနားဆင္ ရွဳျမင္ႏိုင္ရင္ အျပစ္ကင္းတဲ့ ခ်စ္ျခင္းေတြနဲ႕ ရိုးရိုးရွင္းရွင္းလွပေနတဲ့ ကမာၻႀကီးကို ပိုင္ဆိုင္ေနမွာေပါ့ေလ။