Need to learn the second Language

ညေနရံုးဆင္းၿပီး ဟိုတယ္ျပန္ ေရမိုးခ်ိဳး... ညစာ ထြက္စားၿပီးေတာ့ People Committee Hall ေရွ႕မွာ လမ္းေဘးေစ်းသည္ေတြ ေရာင္းတဲ့ Vietnamese Pizza လို႕ အလြယ္ေခၚၾကတဲ့ Banh Trang Nuong ကို ဝယ္ေနတုန္း မုန္႕သည္ႀကီး မုန္႕လုပ္ေနတာကို အျဖဴအဖိုးႀကီးတေယာက္က ဘီယာဗူးကိုင္ၿပီး စိတ္ဝင္တစား လာရပ္ၾကည္႕ေနတယ္။ အဲဒီမုန္႕က ဘာမွန္းလဲ မသိ... ဘာေတြနဲ႕ လုပ္ေနမွန္းလည္း မသိ... သူျမင္တာကေတာ့ ေကာ္ျပန္႕ဖတ္ႀကီးကို မီးဖုတ္ေနတာပဲ ေတြ႕ရေသးတယ္။

မိနစ္အနည္းငယ္ၾကာေတာ့ ကိုယ့္ကို အဂၤလိပ္လို ေျပာတတ္သလား လာေမးတယ္။ အဲဒါနဲ႕ ကိုယ္လည္း သိသေလာက္ မုန္႕အေၾကာင္းနဲ႕ ဘာေတြ ပါသလဲ ဆိုတာကို ရွင္းျပလိုက္ေတာ့ သေဘာေတြက်ၿပီး ထြက္သြားတယ္။ သူ သိခ်င္တဲ့ဟာကို သိလိုက္ရလို႕ သူ႕မ်က္ႏွာေလး ၿပံဳးရႊင္သြားတာကို သတိထားမိတယ္။

အဂၤလိပ္စကား ေျပာတတ္ရင္ ခရီးထြက္ရတာ အနည္းနဲ႕အမ်ား အဆင္ေျပတယ္။ သူ႕ေဒသရဲ႕စကား ကုိယ္နားမလည္... ကိုယ့္စကား သူနားမလည္တဲ့ ဘဝကေန အဂၤလိပ္စကားကို ၾကားခံဘာသာအေနနဲ႕ သံုးလို႕ရရင္ စကားေပါက္တယ္။ အဂၤလိပ္စကား အားနည္းတဲ့ေဒသမွာ အဂၤလိပ္လို႕ ေျပာလို႕ရတဲ့သူနဲ႕ ေတြ႕ရင္ အမ်ိဳးေတြနဲ႕ ေတြ႕သလိုပဲ အားရတယ္။ စားေသာက္ဆုိင္မွာလည္း အဂၤလိပ္လို ေျပာတတ္တဲ့ စားပြဲထုိးေတြ ရိွရင္ ကိုယ္စားခ်င္တာ မွာစားရတာ အဆင္ေျပတယ္။

တကယ္ေတာ့ ကိုယ္လည္း အဂၤလိပ္စကားက အ-ထစ္ အ-ထစ္ပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ အခုေနာက္ပိုင္းမွာ အဂၤလိပ္လို လိပ္ပတ္လည္ေအာင္ေတာ့ ေျပာႏိုင္ဆိုႏိုင္လာၿပီ။ ငယ္တုန္းကဆို အဂၤလိပ္စာကို အေတာ္ေၾကာက္တယ္။ ဆယ္တန္းမွာလည္း အဂၤလိပ္စာက အမွတ္အနည္းဆံုးပဲ။ တကၠသိုလ္ ေရာက္လာေတာ့ တင္ရသမွ် ဘြဲ႕ယူစာတမ္းေတြ (Term paper and Thesis) ကိုေတာ့ အဂၤလိပ္လိုပဲ ေရးတင္ျဖစ္တယ္။ အဲဒါကလည္း အဂၤလိပ္စာကို ကၽြမ္းတဲ့ သူငယ္ခ်င္းနဲ႕ ဆရာေတြက ဝုိင္းျပင္ ဝုိင္းစစ္ေပးလို႕ လုပ္ႏိုင္တာ။

ဒီလိုနဲ႕ ကိုယ့္ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းအရ ေမြးတေျမျခားမွာ လုပ္ကိုင္ စားေသာက္ရေတာ့လည္း ဝက္ျဖစ္မွေတာ့ မစင္ မေၾကာက္ေတာ့ဘူးေလ။ ေခြးအႀကီး လွည္းနင္းထားတဲ့ ဘဝကေန အခုလို လိပ္ပတ္လည္လာေအာင္ ေၾကာက္ေၾကာက္နဲ႕ပဲ ေျပာရတာေပါ့။ အဲဒီ အဂၤလိပ္စာနဲ႕ပဲ အာဆီယံထဲမွာ ဟိုဟုိဒီဒီ သြားလို႕လာလို႕ ရေနတာ။ ကမာၻပတ္ေနတဲ့ မိတ္ေဆြ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ျမင္ရင္ တကယ္ကို အားက်မိပါတယ္။ သူတုိ႕ရဲ႕ အခ်ိန္၊ စုေဆာင္းထားတဲ့ ေငြ၊ ဘာသာစကား အင္အားနဲ႕ စိတ္ဓါတ္ခြန္အားကို အသံုးခ်ၿပီး ကမာၻအႏွံ႕ ေျခဆန္႕ေနတာကို အားက်တာပါ။

ေျပာခ်င္တာကေတာ့ အဂၤလိပ္လို တတ္ရင္ ဘယ္ႏိုင္ငံသြားသြား အနည္းဆံုးေတာ့ စကားေပါက္ပါတယ္လို႕။