Voices from public 1

]] uRefrvcwdk;awmhvnf; om;tBuD;twGuf ykvif;zdk; &wmaygh }} (&xm;apmifh&if; blwm&HkrS trsKd;orD;ESpfOD;teuf wpfOD;rS ajymoH/)   ]]aus;Zl;wifygw,f/ vcwdk;ay;vdkufwm wu,frSefygw,f/ t&ifuqdk yifpif,l&&if yJjyKwfyJ a&mif;&rvm;? yvyfpwpfyJaumuf&rvm;/ tckqdkawmh pkpkaqmif;aqmif; &SdEdkifwmaygh/ tckvpmuawmh wpfa,mufpm aumif;aumif;xdkifpm;vdkY&w,f? aemufwpfa,mufawmif wifauR;xm;Edkifao;wmaygh/}} (0efxrf;jzpfEdkifacs&SdwJh OD;av;BuD;wpfa,muf ajymaeoHyg/ olajymwmawmh &IyfaewmyJ/ ppfom;awG&wJhvca&m? oufpGefYaMu;awG? yifpifa&mif;wmawG? udef;*Pef;awGudk wGufcsufjyNyD; olYcrsm aus;Zl;wifae&Smwm/)   ]]uRefra,mufsm;u tck vpmwdk;oGm;awmh 27 &w,fav/ (....) blwmudk ajymif;&OD;rSm/ tJ'Dblwmu um;vrf;rBuD;ay:rSm qdkawmh? jrdKYay:rSmqdkawmh ydkaumif;w,fav/ (....) blwmudk ajymif;r,f qdkvnf;&awmh &ygw,f? 'gayr,fh odyfrpm;ombl;av/ olvm; .. olu tck 'k&Hkydkifav/ &Hkydkifvm; &Hkydkifuawmh 38000 &w,fav/ }} (&xm;ay:u jrefrmhrD;&xm;0efxrf;wpfOD;&JU rdef;ru iSufaysmoD;onfudkajymjyaewJh pum;awGyg/ olajymwJhtxJrSm rpm;ombl;qdkwJh pum;vHk;roHk;bl;As/ 'Dxufydk,OfwJh bmpum;vHk;vJ rodbl;ajymw,f/ rrSwfrdvdkYyg/) ]]wHcg;ydwfxm;/ r&yfeJY a&SUqufarmif;/ ta&SUrSm&J&Sdw,f ... tpfudka& .. ta&SUudkvm .. ta&SUudkvm }} (rSwfwdkif&Sd&yfxm;aom bwfpfum;taemufwGif &yfrvdkYvkyfaewkef; &JawGYvdkU um;BuD;awGudk ausmfNyD; [dk;ta&SUrSm oGm;em;&yHk/ um;vrf;enf;enf; ydwfoGm;onf/)   ]]rSwfwdkifrSm &yfwmyJ/ bmvdkY vdkifpifay;vdkuf&wmvJ/ 'DaumifawG trIr&Sd trI&Smaewm/ t&ifu wpfvudk 35 rI/ tckwpfvudk trI 70 wif&r,fqdkvdkY tjypf&Sm vdkufzrf;aewm/ }} (yg&rD,Ofvdkif;ay:rS ,Ofaemufvdkufu ,Ofarmif;udk usdwfrEdkifcJr& ajymaeoHyg/)   ]] aMomf .. rqif;ygeJYOD;[/ aeOD; aeOD;/ tm ... &NyDav .. qif;yg[ .. qif;[/ }} ]] 'DtzGm;BuD; qGJxm;vdkYomaygh/ rqGJxm;&if jyKwfusvJaeNyD/ }} (vSnf;wef;rSwfwdkif ra&mufao;cif c&D;onfudk vSnf;wef;qif;r,fh tpfrBuD;vmvmvdkYac:NyD; rodem;rvnf tzGm;BuD;u qif;rvdkYvkyfwmudk ,mOfarmif;urodvdkY xGufvdkufawmh jyKwfusrvdkYjzpfwmudk ,mOfaemufvdkufu c&D;onfudk tjypfwifao;/ trSefu ,mOfvdkif;wl um;ESpfpD; zdkufaeMuvdkY rSwfwdkifjrefjref ausmfaeMuwm/)

Happy Birthday

Wishing you ...
    for today -
       everything that makes
          a birthday special ...

... for tomorrow -
    all that makes
        a good year.

for always -
    all the happiness
        you deserve
           Happy Birthday

Dedicated to my lovely snow.

Dream painting

အေတြးပန္းခ်ီ

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ အျမင့္ဆံုးထက္မွာ
အသည္းထဲ လွိဳက္လွဲေတာင္းဆုရည္
သာယာပါေစ ထာ၀စဥ္ ေမ့ဘ၀အတည္။

ေၾကြပါေစေမ ေၾကြျပီးခဲ့ရင္
ျပံဳးစႏႈတ္ခြန္း မဆက္နဲ႔ခင္
ေနရာမွန္မွာ အနည္ထိုင္ေစေတာ့ အခ်စ္ေရ။

ႀကဳံလာသူ တို႔ႏွစ္ေယာက္ရဲ႕ကံ
ျဖစ္သမွ်အေၾကာင္း ေျပာင္းလဲအသစ္တဖန္
သံသရာနယ္ က်င္လည္လုိ႔မဆံုးျပီ။

ႏွလံုးသားထဲ အရွံဳးအျမတ္မတြက္သူ
ၿပဳံးရခက္ အဆံုးရဲ႕တဖက္မွာ
ငိုရယ္မလြယ္ အခ်စ္ရဲ႕နန္းအျပန္ဆီ။

ခ်ဳိလြင္သာယာ အခ်စ္ဆံုးေတးသံ
လက္ခတ္ဆိပ္သုဥ္း မတိုးတိတ္မီ
က်န္ေနပါေစ ေဖာ္ကြာတစ္ေယာက္တည္း
အေတြးသီ/ အေတြးပန္းခ်ီ။

ကိုတိုးႀကီး (ခင္ေမာင္တိုး) သီခ်င္းေတြကို ကေလးဘ၀ကတည္းက စြဲစြဲၿမဲၿမဲ နားေထာင္ခဲ့ဖူးတယ္။ အဲဒီတုန္းက သီခ်င္းကို သီခ်င္း အျဖစ္အေနနဲ႕ပဲ နားေထာင္ခဲ့တာေပါ့။ ခံစားခ်က္ေတြ ဘာေတြညာေတြ သိပ္မရိွခဲ့ပါဘူး။ သူ႕သီခ်င္းေတြ အမ်ားႀကီးထဲက အေတြးပန္းခ်ီ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းက လတ္တေလာ ရင္ထဲမွာ ခံစားေနရတာေတြနဲ႕ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ ထပ္တူညီနီးပါး တူမွ်ေနခဲ့ပါတယ္။ တစ္ေယာက္ေသာသူကို တိုးတိတ္စိုးထိတ္ ရင္ဖြင့္ခ်င္တာေတြ အားလံုးက သြယ္၀ိုက္ေသာအားျဖင့္ ဒီသီခ်င္းေလးထဲမွာ ပါေနတယ္ေလ။

ေၾသာ္ ... မနက္ျဖန္ဆို သူ႕ေမြးေန႕ကို တစ္ေခါက္ ေရာက္ျပန္ၿပီပဲေလ။

သာယာပါေစ ထာ၀စဥ္ ငယ့္ဘ၀အတည္ ...
က်န္ေနပါေစ ေဖာ္ကြာ တစ္ေယာက္တည္း အေတြးပန္းခ်ီ ...

My deepest condolence

ရင္မွာလြမ္းရင္ ေမွ်ာ္တုိင္းျမင္လြန္းလို႕ ...
လက္ညွိဳး ညႊန္ရာ သူျဖစ္ပါေစသား အရွင္ဘုရား။

စာေရးဆရာ တာရာမင္းေ၀ ဆိုတဲ့ ပန္းေခတ္က လမင္းတစင္း မေန႕က ၾသဂုတ္လ ၅ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ပိုင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဥကၠလာပေဆးရံုႀကီးမွာ အသည္းေရာင္ အသား၀ါ စီပိုးေရာဂါ (Hepatitis C) ဆိုတဲ့ လငပုပ္ႀကီး အုပ္ဖံုးသြားလို႕ အခ်ိန္မတိုင္မီွမွာ ေၾကြလြင့္သြားရွာပါၿပီ။

တာရာမင္းေ၀ဆိုတဲ့ ကေလာင္ကို ပန္းေခတ္က လမင္း ဆိုတဲ့ လံုးခ်င္း၀တၴဳနဲ႕ စတင္ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကား လာခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီမတိုင္ခင္က ေရႊဘုန္းလူ ဆိုတဲ့ ကေလာင္နဲ႕ ကဗ်ာေတြ စာေတြ ေရးဖြဲ႕ခဲ့ပါတယ္။ ေလစီးေၾကာင္းထဲကလူမ်ား ဆိုတဲ့ သူရဲ႕၀တၴဳတိုေလးကို ၁၉၉၄ ေမလထုတ္ ရင္ခြင္သစ္ မဂၢဇင္းမွာ စတင္ေဖာ္ျပျခင္း ခံရပါတယ္။ တာရာမင္းေ၀ ဟာ သစ္ပင္တစ္ပင္ဆိုရင္ အဲဒီ၀တၴဳတိုေလးက အဲဒီအပင္မွာ ပထမဦးဆံုး ပြင့္ခဲ့တဲ့ ပန္းေလးတစ္ပြင့္ပါ။

ငါနမ္းခ်င္တဲ့ ကံေကာ္ေရ မင္း ပြင့္ေနျပီလား ...

တာရာမင္းေ၀ဟာ ေမာ္ဒန္ စာေပေလာကထဲကို လြတ္လပ္ရွင္းလင္းစြာ ၀င္ေရာက္လာသူပါ။ သူ႕မွာ (ဆရာ၊ တပည္႕၊ အုပ္စု၊ ေဒသစြဲ၊ ၀ါဒစြဲ၊ လူကိုးကြယ္မႈ) ဘာတစ္ခုမွ မရိွခဲ့ပါ။ ေခတ္လူငယ္တို႕ ဘာသာဘာ၀ ေမာ္ဒန္အႏုပညာကို စိတ္၀င္စားသူ တစ္ေယာက္ပါ။ ႏိုင္ငံတကာ ေမာ္ဒန္အႏုပညာရွင္မ်ားရဲ႕ နည္းနာမ်ားကို တိုက္ရိုက္ယူျခင္း မီွၿငမ္းယူျခင္း မဟုတ္ဘဲ မိမိဘာသာ ဆန္းသစ္တီထြင္ျခင္းကိုသာ အားျပဳခဲ့သူပါ။

သူ႕ရဲ႕ စာေတြက စြဲေဆာင္မႈရိွပါတယ္။ သာမန္ ခ်စ္ႀကိဳက္ညားကြဲ ဇာတ္လမ္းေတြထဲက ခြဲထြက္ ထိုးေဖာက္ထားတဲ့ အျပင္ ဇာတ္လမ္းေတြထဲမွာ စိတ္၀င္စားစရာေတြ မွတ္သားစရာေတြ ပါရိွပါတယ္။ ကဗ်ာ အဖြဲ႕အႏြဲ႕ေတြကလည္း ေကာင္းမြန္ သပ္ရပ္လွပါတယ္။ ရင္ကို စူးရွထိမွန္ေစပါတယ္။

ေခါင္းညိတ္ ေခါင္းခါ မ်က္ႏွာလြဲဖယ္။
ပင့္သက္ တိုးတိတ္ ႏႈတ္ဆိတ္ေနမယ္။
အျမင္ အၾကည္ မယွဥ္မိေၾကာင္း သခင္ ... သိရင္ ေပ်ာ္ပါတယ္။

မိန္းခေလးေတြအျပင္ ေယာက်ာၤေလး စာဖတ္ပရိသတ္ေတြ အမ်ားအျပား သူ႕စာေပေတြကို ဖတ္ရႈၾကပါတယ္။ သူ႕အေနနဲ႕ လံုးခ်င္းစာအုပ္ ၄၂ အုပ္ေတာင္ ထုတ္ထားၿပီးၿပီ ဆိုေပမယ့္ ေနာက္ထပ္ အမ်ားႀကီး ေရးႏိုင္ေတြးႏိုင္ ဖြဲ႕ဆို သီကုံးႏိုင္ေသးတဲ့ နာမည္ေက်ာ္ စာေရးဆရာ တစ္ဦးပါ။ ကံတရားက ေတာ္တဲ့သူေတြဆိုရင္ အခ်ိန္မတိုင္ခင္ ေလာကႀကီးကေန ဆြဲေခၚထုတ္ေနသလိုပဲ။

လာမယ့္ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႕မွာ တာရာမင္းေ၀ကို ေရေ၀းသုသာန္ကို ပို႕ေဆာင္ သၿဂိဳဟ္မယ္လို႕ ၾကားသိထားရပါတယ္။ သူ႕ေနအိမ္က ေျမာက္ဒဂံု ၊ ၄၅ ရပ္ကြက္၊ ပီမိုးနင္း ၁ လမ္းမွာပါ။ သူထြက္ခြါ ႏႈတ္ဆက္သြားခ်ိန္မွာ ဇနီးျဖစ္သူ စာေရးဆရာမ မေနာ္ဟရီနဲ႕ သားျဖစ္သူ ေခတ္ေန တို႕ က်န္ရစ္ခဲ့ပါတယ္။

ညက ပြင့္ကြဲထြက္ေနခ်ိန္ ...
လမင္းဟာ အထီးက်န္ တိမ္တိုက္တစ္ခုစီကေန ...
ေကာင္းကင္ႀကီး လွ်ံ႕က်ေအာင္ ေရာင္ျခည္ေတြ ရြာခ်သလို ...
၀သုန္ေလထု တစ္ခြင္တစ္ျပင္မွာ မင္းရဲ႕အသံ ပ်ံလြင့္ေနတယ္။

ေကာင္းရာသုဂတိ ဘံုဘ၀မွာ ၿငိမ္းခ်မ္းသာယာေနႏိုင္ပါေစ။

Friendship Day

Mo*kwfv&JU yxrOD;qHk;tygwf we*FaEGaeU[m Friendship Day yg/ 'DESpf 2007 twGufqdk Mo*kwfv 5 &ufaeUyg/ tJ'DaeUrSm udk,f&JU cifrif&wJh oli,fcsif;rdwfaqGawGeJU awGUMuqHkMu pum;vufpHk ajymMu&if; tJ'DaeUudk aysmfaysmfyg;yg; &,f&,farmarm jzwfoef;ukefqHk; MunfEl;MuwmayghAsm/

Friendship Day &JU ordkif;aMumif;av;udk jyefMunfUr,fqdk&if tJ'DaeUudk tar&duefEdkifiHu pwif jyKvkyfcJhwmyg/ jzwfoef;cJhwJh b0wavQmufvHk;rSm ta&;ygwJhae&mrSm tNrJ&dSaecJhwJh tzdk;wef rdwfaqG oli,fcsif;aumif;awGtwGuf owfowfrSwfrSwf &ufuav;wpfck owfrSwf*kPfjyKzdkU pOf;pm;rdcJh&muae pwifcJhygw,f/ 1935 rSm tar&duef uGef*&uf (The United States Congress) u  Mo*kwfv&JU yxrOD;qHk;tygwf we*FaEGaeU (the first Sunday in August) udk National Friendship Day tjzpf w&m;0ifaMunmcJhygw,f/ tJ'Duwnf;u pwifNyD; ESpfpOfusif;ycJhwm ,cktcsdeftxdygyJ/ cspfp&maumif;wJh tavhtxav;wpfck txdrf;trSwfyGJwpfck tjzpftaeeJU vlawGMum;rSm txl;a&yef;pm; xif&Sm;vmcJhygw,f/

tar&dum;rSm txl;xif&Sm;NyD; atmifjrifvmwJh Friendship Day udk tjcm;EdkifiHrsm;uyg aumfyDul; arG;pm;,lNyD; usif;yvmcJhMujyefygw,f/ 'DtcsdefrSmawmh ta&SUawmiftm&Su EdkifiHawG tygt0if wpfurÇmvHk;tESHUu EdkifiHtawmfrsm;rsm;rSm pdwfyg0ifpm;pGm vufcHusif;yaeMuygNyD/ 1997 rSm United Nation u Winnie - the Pooh t&kyfav;awGudk the world's Ambassador of Friendship tjzpf owfrSwfay;cJhygw,f/

tar&duefEdkifiHu pwifowfrSwfcJhwJh Friendship Day vdk wjcm;EdkifiHrsm;&JU "avhxHk;wrf; tpOftvmawGt& oD;jcm; owfrSwfxm;wJh Friendship Day aeU&ufav;awGvnf; &dSMuygao;w,f/ tJ'gawGu ...
* Women's Friendship Day is on the third Sunday in August
* International Friendship Month is February
* Old Friends, New Friends Week is the third week of May

tJ'DaeUrSm udk,fcspfcif&wJh rdwfaqG oli,fcsif;awGudk trSwfw& vufaqmifav;awG ay;Muygw,f/ vufaqmifav;awGu aps;BuD;BuD; wefzdk;&dS&dS vufaqmifawG jzpfzdkUrvdkygbl;/ t"du uawmh vufaqmifav;awGu udk,f&JU cifrifaEG;axG;rI cspfcif&if;ESD;rIawGudk azmfMuL;EdkifzdkUyJ vdkygw,f/  trsm;pkay;wJh vufaqmifav;awGu Friendship Bands, Flowers, Show Pieces, Chocolates, Soft Toys, Photo Frames and Photo Albums, Books, CDs and Stationery awGyg/ tJ'D trSwfw& vufaqmifav;awGu cspfp&maumif;NyD; trSwfw&vnf; jzpfapygw,f/ aps;vnf; rBuD;Muygbl;/

Friendship Quotes tcsdKUudk wygwnf; 'Dae&mrSm azmfjyvdkufcsifygw,f/ zwfMunfUapcsifvdkUyg/ cHpm;MunfUMuyg/

"Your friend is the man who knows all about you, and still likes you."
Friendship Day Quotes by: Elbert Hubard

"True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost."
Friendship Day Quotes by: Charles Caleb Colton

"My friends are my estate."
Friendship Day Quotes by: Emily Dickinson

"A friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else."
Friendship Day Quotes by: Len Wein

"Don't walk in front of me, I may not follow.
Don't walk behind me, I may not lead.
Walk beside me and be my friend."
Friendship Day Quotes by: Albert Camus (also attributed to Maimonidies).

"It takes a long time to grow an old friend."
Friendship Day Quotes by: John Leonard

"I get by with a little help from my friends."
Friendship Day Quotes by: John Lennon

"I might give my life for my friend, but he had better not ask me to do up a parcel."
Friendship Day Quotes by: Logan Pearsall Smith

"The better part of one's life consists of his friendships."
Friendship Day Quotes by: Abraham Lincoln

"To be depressed is to be lonely; to have a friend is to be happy..."
Friendship Day Quotes by: Guido

uJ ... 'DaeUrSm uRefawmfwdkUa&m uRefawmfwdkU cspfcif&wJh oli,fcsif;aumif; rdwfaqGawGtwGuf trSwfw& wpfckckawmh vkyfay;vdkufMu&atmifAsm/ vkyfay;oifhygw,faemh/

uRefawmf cspfcifjrwfEdk;&ygaom cspfoli,fcsif; rdwfaqGrsm;twGuf 'DydkUpfudk Friendship Day trSwfw& wpfcktaeeJU Blog rSm wifay;vdkufygw,f cifAsm/