.:: Download Myanmar Font (WinKalaw New Version) HERE ::.

Monday, July 21, 2008

Mascots of Beijing Olympics


အိုလံပစ္ အေဆာင္လက္ဖြဲ႕ေလးေတြကို ၁၉၆၈ ေဆာင္းရာသီ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္က စတင္ၿပီး အသံုးျပဳခဲ့တာ ယေန႕အထိတုိင္ပါပဲ။ အမ်ားအားျဖင့္ အေဆာင္လက္ဖြဲ႕ပံုစံေလးေတြဟာ အိမ္ရွင္ႏိုင္ငံရဲ႕ ေဒသတ၀ိုက္မွာ ေတြ႕ရိွရတဲ့ တိရစာၦန္ေတြ ဒါမွမဟုတ္ ရိုးရာဓေလ့ ယဥ္ေက်းမႈ ပံုစံေတြကို အဓိကထားေလ့ရိွပါတယ္။ အဲဒီ အေဆာင္လက္ဖြဲ႕ အရုပ္ပံုစံေတြကို အိုလံပစ္ ဖြင့္ပြဲေတြ ပိတ္ပြဲေတြမွာ ေတြ႕ျမင္ရမွာပါ။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေပက်င္း အိုလံပစ္ပြဲေတာ္အတြက္ အေဆာင္လက္ဖြဲ႕ အရုပ္ေလးကေတာ့ ၅ ေကာင္ေတာင္ ရိွပါတယ္။ အဲဒီ အရုပ္အတြဲလိုက္ေလးကို ဖူ၀ါ (Fúwá) လို႕ အမည္ ေပးထားပါတယ္။ အဲဒါေလးေတြကို the National Society of Chinese Classic Literature Studies က ၂၀၀၅ ႏို၀င္ဘာ ၁၁ ရက္ေန႕မွာ အိုလံပစ္ပြဲေတာ္ ေရာက္ဖို႕ ရက္ေပါင္း ၁၀၀၀ အလို အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႕ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ။

ဖူ၀ါမွာ အရုပ္ ၅ ရုပ္ပါ၀င္ပါတယ္။ ငါး၊ ပန္ဒါ၊ မီးလွ်ံ၊ တိဘတ္ သမင္၊ ပ်ံလႊားငွက္ရုပ္ေလး ငါးခုဟာ အိုလံပစ္ ကြင္း ငါးကြင္းကို ကိုယ္စားျပဳထားပါတယ္။ သူတုိ႕ေလးေတြရဲ႕ အမည္ကေတာ့ ေပေပ၊ က်င္းက်င္း၊ ၀ွမ္း၀ွမ္း၊ ရင္ရင္ နဲ႕ နီနီတို႕ပါပဲ။ သူတုိ႕ အမည္ငါးခုကို ေပါင္းစပ္လုိက္ရင္ တရုတ္လို ေပက်င္း ၀ွမ္းရင္ နီ (Běijīng huānyíng nǐ) ဆိုတဲ့ စာလံုးေလး ထြက္လာပါတယ္။ အဓိပၸါယ္ကေတာ့ ေပက်င္းမွ သင့္ကို ႀကိဳဆိုပါတယ္ေပါ့။

ေပေပ Beibei

တရုတ္ရိုးရာဓေလ့နဲ႕ အႏုပညာေတြမွာ ငါးနဲ႕ ေရဆုိတာ ေအာင္ျမင္မႈ ျဖစ္ထြန္းမႈ အထိမ္းအမွတ္ပါ။ ငါးဆိုတာက တရုတ္ယဥ္ေက်းမႈမွာ ပိုလွ်ံမႈ ၾကြယ္၀မႈကိုလည္း ေဖာ္ေဆာင္ပါေသးတယ္။ ေနာက္တစ္မ်ိဳးက ေကာင္းမြန္ေသာႏွစ္... ေကာင္းမြန္ေသာဘ၀ လို႕လည္း မွတ္ယူၾကပါတယ္။ ေပေပရဲ႕ ေခါင္းေပၚက ေရလိႈင္းျပာ ပံုစံေလးေတြဟာ တရုတ္ ေရွးလက္ရာ ပန္းခ်ီကားေတြမွာ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပံုစံေလးတစ္ခုပါပဲ။ အခု ဖူ၀ါအတြဲေလးမွာ ေပေပဟာ ယဥ္ေက်းသိမ့္ေမြ႕တဲ့ ေကာင္မေလး အျဖစ္ ပါ၀င္မွာပါ။ သူမဟာ ေရနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့ အားကစားနည္းေတြကို စိတ္၀င္စားၿပီး အိုလံပစ္ကြင္းေတြထဲက အျပာေရာင္ကြင္းကိုလည္း ကိုယ္စားျပဳထားပါတယ္။

က်င္းက်င္း Jingjing

က်င္းက်င္းကိုေတာ့ ကေလးေတြက သေဘာက်ပါတယ္။ က်င္းက်င္းကို ျမင္ရင္ ခေလးေတြ ၿပံဳးၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်င္းက်င္းဟာ သြားေလရာ ေနရာတုိင္းမွာ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြကို သယ္ေဆာင္လာတဲ့ ေကာင္ေလးေပါ့။ သူရဲ႕ ခ်စ္စဖြယ္ မ်က္ႏွာေပးေလးက ပီတိျဖစ္စရာေလးပါပဲ။ က်င္းက်င္းရဲ႕ ေခါင္းေပၚက ၾကာပြင့္ပံုေလးက Song Dynasty (A.D.960-1234) ေခတ္ ေၾကြသား ပန္းခ်ီလက္ရာကေန ဆင့္ပြါးခံစားထားတာပါ။ တရုတ္ႏုိင္ငံရဲ႕ အမ်ိဳးသား ရတနာတစ္ပါး အေနနဲ႕ေရာ... အထူး ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ထားတဲ့ ရွားပါး သတၱ၀ါမ်ိဳးစိတ္ တစ္ခုအေနနဲ႕ေရာ... ပန္ဒါ၀က္၀ံေလးေတြဟာ လူခ်စ္လူခင္ ေပါမ်ားလွပါတယ္။ သဘာ၀ကို ခ်စ္ျမတ္ႏိုးဖို႕... သဘာ၀ကို ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ဖို႕ ေနာက္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြကို အသိတရား လက္ဆင့္ကမ္းတဲ့အေနနဲ႕ က်င္းက်င္းကို ဖူ၀ါအတြဲမွာ ေရြးခ်ယ္ခဲ့တာပါ။ ခ်စ္စရာ က်င္းက်င္းဟာ မ်က္ႏွာခ်ိဳၿပီး အေကာင္းျမင္တဲ့ ေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ အျဖစ္ ပါ၀င္မွာပါ။ က်င္းက်င္းက ခြန္အားဗလကို အသံုးျပဳရတဲ့ အားကစားသမားေတြကို ကိုယ္စားျပဳသလို အိုလံပစ္ကြင္းေတြမွာ အနက္ေရာင္ ကြင္းေလးအေနနဲ႕လည္း ရိွေနမွာပါ။

၀ွမ္း၀ွမ္း Huanhuan

ဒီဖူ၀ါအတဲြမွာ ၀ွမ္း၀ွမ္းဟာ အကိုအႀကီးဆံုးေပါ့။ သူဟာ အိုလံပစ္မီးရွဴးတုိင္က မီးေတာက္ကေလးပဲေပါ့။ ၀ွမ္း၀ွမ္းက အားလံုးရဲ႕ အလယ္မွာ ေနတာက အိုလံပစ္ပဲြရဲ႕ အဓိကျဖစ္တဲ့ အားကစား စိတ္ဓါတ္ကို အထူးျပဳ ေဖာ္ေဆာင္ခ်င္လုိ႕ပါ။ ၀ွမ္း၀ွမ္းဟာ အေျပးျမန္သလို အျမင့္ႀကီးလည္း ခုန္ႏုိင္ပါတယ္။ သန္လည္း သန္စြမ္းပါတယ္။ ေနာက္ၿပီး သူက အားလံုးကို ပ်ဴငွာစြာ ဖိတ္ေခၚသမႈ ျပဳပါေသးတယ္။ သူ႕ေခါင္းေပၚက မီးေတာက္ပံုေလးက တရုတ္ေတြရဲ႕ ေရွးရိုးရာ လာဘ္လာဘပြင့္ေစတဲ့ ဒီဇုိင္း ပံုစံေလးကို မွီျငမ္းထားတာပါ။ စိတ္အားထက္သန္တဲ့ ၀ွမ္း၀ွမ္းဟာ ေဘာလံုးနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့ ကစားနည္းအားလံုးကို သေဘာက်ၿပီး အိုလံပစ္ကြင္းထဲက အနီေရာင္ကြင္းကို ကိုယ္စားျပဳေပးထားပါတယ္။

ရင္ရင္ Yingying

တိဘတ္ေဒသက သမင္ေတြလိုပဲ ရင္ရင္ဟာ ျမန္တယ္... သြက္တယ္။ လႊားခနဲ လႊားခနဲ ေျပးေနတတ္တဲ့ သူဟာ ကမာၻပတ္ၿပီး အေျပးၿပိဳင္ေန သလားပဲ။ သူဟာ က်ယ္၀န္းလွတဲ့ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ေျမျပင္အေနအထားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးပါတယ္။ သမင္ေတြဟာ သဘာ၀နဲ႕ လိုက္ေလ်ာညီေထြ တစ္ထပ္တည္း က်ေနတဲ့အတြက္ က်န္းမာျခင္း၊ သန္စြမ္းျခင္း စတာေတြကိုလည္း ေဆာင္က်ဥ္းေပးတယ္လို႕ တရုတ္ေတြက ယူဆၾကပါတယ္။ ခုန္ေပါက္ ျမဴးထူးေနတဲ့ သူရဲ႕ ပံုစံေလးဟာ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ ပထမဦးဆံုးေသာ အထူး ေစာင့္ေရွာက္ခံ ရွားပါး သတၱ၀ါမ်ိဳးစိတ္ထဲက တိဘတ္ေဒသက မ်ိဳးစိတ္ တစ္ခုအေနနဲ႕ ျပန္လည္ သတိရေစပါတယ္။ သူ႕ေခါင္းေပၚမွာ အလွဆင္ထားတာက ခ်င္းဟိုင္-တိဘတ္ ၊ တရုတ္အေနာက္ေဒသ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးစုေတြရဲ႕ ယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာေတြကို ေပါင္းစပ္ထားတာပါ။ သူဟာ ေျပးလမ္းေတြေပၚမွာ သြက္လက္ထူးခၽြန္တဲ့ ေကာင္ေလး တစ္ေယာက္ ျဖစ္သလို အိုလံပစ္ ကြင္းေတြထဲမွာ အ၀ါေရာင္ကြင္းကို ကုိယ္စားျပဳထားပါတယ္။

နီနီ Nini

ေႏြဦးေပါက္နဲ႕ ေႏြေႏွာင္းရာသီေတြမွာ ေပက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္က ကေလးေတြ စြန္ေရာင္စံုကို လႊတ္တင္ေနၾကတာကို ေတြ႕ျမင္ရမွာပါ။ အဲဒီလို စြန္မ်ိဳးစံုၾကားမွာ ေရႊေရာင္ေတာင္ပံနဲ႕ ပ်ံလႊားငွက္ပံုစံ စြန္ေလးေတြဟာ လူသိမ်ား ထင္ရွားပါတယ္။ နီနီရဲ႕ ပံုေလးက အဲဒီ စြန္ေတြကေန အေျခခံထားတာပါ။ သူမရဲ႕ ေရႊေရာင္ေတာင္ပံေတြဟာ အဆံုးအစ မရိွတဲ့ ေကာင္းကင္ႀကီးကို ကိုယ္စားျပဳပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ သူမ ပ်ံသန္းခဲ့သမွ် ေနရာတိုင္းမွာလည္း ကံေကာင္းျခင္း လက္ေဆာင္ေတြ ျဖန္႕က်ဲခ်ေပးပါတယ္။ ပ်ံလႊားကို တရုတ္လို ေခၚရင္ ယန္"yan"လို႕ အသံထြက္ပါတယ္။ ေပက်င္းၿမိဳ႕ကို ေရွးအခါက ယန္က်င္းၿမိဳ႕လို႕လဲ ေခၚခဲ့တယ္ဆိုတာကို ျပန္လည္ အမွတ္ရေစတာေပါ့။ ဖူ၀ါအရုပ္ေတြထဲမွာ နီနီဟာ အျပစ္ကင္းတဲ့... ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ေပးတဲ့ ေကာင္မေလးအျဖစ္ ပါ၀င္မွာပါ။ နီနီဟာ ကၽြမ္းဘားလို႕ အားကစားနည္းေတြကို ႏွစ္ၿခိဳက္ သေဘာက်ၿပီး အိုလံပစ္ကြင္းေတြထဲမွာ အစိမ္းေရာင္ကြင္းကို ကိုယ္စားျပဳထားပါတယ္။

5 comments:

- said...

သိခ်င္ေနတာကုိ မွ်ေ၀ေပးတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္တယ္။ update post လုပ္ထားေတာ့ အသစ္တင္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ေရာက္လာႏိုင္တယ္။
-
ဝင္းေဇာ္

mathetzin said...

မသိေသးတာေတြတင္ျပတဲ့အတြက္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

ခင္မင္လ်က္
မသက္ဇင္

ရႊန္းမီ said...

အေကာင္ေလးေတြ ခ်စ္စရာေလးေတြပဲ ..
ဗဟုသုတ ေ၀မွ်ေပးတဲ့ ဦးဇူလိုင္ ကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္
=)

JulyDream said...

အိုလံပစ္ အရုပ္ကေလးေတြ အေၾကာင္းကို ဗဟုသုတ တစ္ခုအေနနဲ႕ မွတ္ထားလိုက္တာပါ။ တခ်ိန္ခ်ိန္မွာ ျပန္ၾကည္႕ျဖစ္ေတာ့လည္း အမွတ္တရ ျဖစ္တာေပါ့။

khine said...

Thkx for yr sharing...