The double joy

ကမာၻ႕အရပ္အရွည္ဆံုး လူသားျဖစ္တဲ့ Mr. Bao Xishun ကေတာ့ အေပ်ာ္ေပၚ အေပ်ာ္ဆင့္ၿပီး ႏွစ္ထပ္ကြမ္း ေပ်ာ္ရႊင္မႈေတြ ရလိုက္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆုိေတာ့ The Guinness Book of Records မွာ the World's tallest man ကမာၻ႕အရပ္အရွည္ဆံုး လူသားအျဖစ္ ဆက္လက္ ေရြးခ်ယ္ခံရသလို ကေလးအေဖအျဖစ္ ရာထူးတိုးေတာ့မွာပါ။ ေနာက္လမွာ ေမြးမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္ထားတဲ့ ကေလးေလးဟာ သူ႕ရဲ႕ ပထမဦးဆံုး ရင္ေသြးေလးပါပဲ။

တရုတ္ျပည္ထဲက မြန္ဂိုလီယား (အတြင္းပိုင္း)မွာ ေနထိုင္တဲ့ အရပ္ ၇ ေပ ၉ လက္မရိွတဲ့ Bao Xishun က အရပ္ ၅ ေပ ၆ လက္မ ရိွတဲ့ Xia Shujuan ကို ၂၀၀၇ ဇူလုိင္လက လက္ထပ္ယူခဲ့တာပါ။ အဲဒီတုန္းက Bao Xishunက အသက္ ၅၆ ႏွစ္ရိွပါၿပီ။ သာမန္အရပ္သူ ေစ်းသည္ေလးျဖစ္တဲ့ Xia Shujuan ကေတာ အသက္ ၂၉ ႏွစ္ပါ။ သူတုိ႕ရဲ႕ မဂၤလာပြဲကို မြန္ဂိုရိုးရာအတုိင္း က်င္းပခဲ့ပါတယ္။

ေမြးလာမယ့္ ကေလးေလး (သားျဖစ္ျဖစ္ သမီးျဖစ္ျဖစ္) အရြယ္ေရာက္လာတဲ့အခါမွာ အရပ္ ၆ ေပေလာက္ ရိွမယ္လို႕ ေမွ်ာ္လင့္မိတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဘတ္စ္ကတ္ေဘာကို ေကာင္းေကာင္း ေဆာ့လို႕ ရႏိုင္ၿပီေပါ့ လို႕ ကေလးအေဖ ျဖစ္လာေတာ့မယ့္ Bao က ေျပာပါေသးတယ္။

ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစ... Bao Xishun နဲ႕ Xia Shujuan တို႕ေရ...

Photo Credit: Reuters

An offhand meal

ျဖစ္သလို စားတယ္ဆိုတာ ေယာက်ာ္းေလးေတြအတြက္ မထူးဆန္းတဲ့ ကိစၥတစ္ခုပါ။ မိန္းကေလးေတြလို ဖြယ္ဖြယ္ရာရာ အခ်ိန္ေပး ခ်က္ျပဳတ္စားေသာက္တယ္ ဆိုတဲ့ ေယာက်ာ္းေလးေတြက ရိွေတာ့ ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ရွားပါတယ္။ ေယာက်ာ္းေလးအမ်ားစုကေတာ့ ဗိုက္ထဲကို အစာ၀င္သြားရင္ ဗိုက္ဆာေျပရင္ ၿပီးတာပဲ သေဘာထားၾကမွာပါ။

မေန႕က ေဒြး၊ တင့္တင့္ထြန္း၊ အိျႏၵာေက်ာ္ဇင္တို႕ ပါ၀င္သရုပ္ေဆာင္ထားတဲ့ ခ်စ္ျခင္းရင္ခုန္ယုံၾကည္စြာျဖင့္ ဆိုတဲ့ကားကို ၾကည္႕မိေသးတယ္။ MIT ေက်ာင္း၀င္းထဲမွာ ရိုက္ထားတဲ့ ဗီဒီယိုဇာတ္လမ္းပါ။ အဲဒီထဲမွာ ေဒြးက ကန္တင္းမွာ တင့္တင့္ထြန္းတို႕ ထုိင္ေနတဲ့ စားပြဲကို စားေသာက္ၿပီးတဲ့အခ်ိန္အထိ ေစာင့္ၿပီးမွ မိတ္ဆက္ စကားသြားေျပာပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ စားၿပီးတဲ့အထိ ေစာင့္ရသလဲဆိုတာကို သူငယ္ခ်င္းေတြက ေမးေတာ့ သူျပန္ေျဖတဲ့ စကားရဲ႕သေဘာက... မိန္းကေလးေတြအတြက္ကေတာ့ အစားအစာဆိုတာ ပထမဦးစားေပး အဆင့္အထဲမွာ ရိွပါတယ္တဲ့။ အစာစားေနတဲ့အခ်ိန္ က်န္တာေတြ သြားေျပာရင္ စိတ္မ၀င္စားဘူးဆိုပဲဗ်။ အဟဲ... ဇာတ္ကားထဲမွာက အဲဒီလိုပဲ ေျပာသြားတာပဲေလ။ မွန္လား မမွန္လား ကၽြန္ေတာ္ေတာ့ မသိပါဘူးဗ်ာ။ ကာယကံရွင္ အမ်ိဳးသမီးထုႀကီးက ပိုသိမွာပါေလ။

မိဘအိမ္မွာမေနပဲ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ အိမ္ငွားၿပီးေနခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္အဖို႕ေတာ့ ျဖစ္သလိုစားတယ္ဆိုတာ လုပ္ေနၾကမို႕ တခါတေလ ျဖစ္သလို စားတယ္ဆိုတာ ဘာကိုေျပာမွန္းေတာင္ ေသေသခ်ာခ်ာ မသိေတာ့ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ ဆယ္စုႏွစ္တစ္ခုစာနီးပါးမွာ ေန႕စဥ္ စားေသာက္ေနတဲ့ ပံုစံက ျဖစ္သလိုစားေသာက္တဲ့ ပံုစံထဲမွာပဲ ရိွေနလို႕ပါ။

ရန္ကုန္မွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ အတူေနတုန္းက မနက္အိပ္ရာထရင္ အိမ္ေရွ႕က လက္ဖက္ရည္ဆုိင္က ထမင္းေၾကာ္၊ ပဲအီၾကာ၊ စမူဆာနဲ႕ လက္ဖက္ရည္ တစ္ခုခုမွာၿပီး ဗိုက္ျဖည္႕လိုက္တယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ေဘးအိမ္မွာ ဖြင့္ထားတဲ့ မုန္႕ဟင္းခါးဆိုင္ အသုပ္ဆိုင္ကေန အုန္းႏုိ႕ေခါက္ဆြဲ၊ ၾကာဇံသုပ္ေတြ မွာၿပီး စားလုိက္တာပါပဲ။ အိပ္ရာထတာ ေစာရင္ေတာ့ လမ္းထိပ္က ေစ်းကို သြားၿပီး ေကာက္ညွင္းေပါင္း၊ ဆီထမင္း၊ ေရႊထမင္း စတဲ့ မုန္႕ပဲသေရစာေတြ ၀ယ္လာၿပီး မနက္စာအျဖစ္ စားလိုက္ပါတယ္။ အိပ္ရာထ ေနာက္က်လို႕ အဲဒါေတြ မရိွေတာ့ရင္လည္း လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္နဲ႕ပဲ ၿပီးသြားတာပါပဲေလ။

အဲဒီလို မနက္စာ စားၿပီးရင္ ေန႕လည္ ၂ နာရီအထိ ဘာမွမစားပဲ ဂိမ္းပဲ ထိုင္ေဆာ့ေနပါတယ္။ ဗိုက္ဆာရင္ ဆာသလို လက္ဖက္ရည္ဆိုင္က လက္ဖက္ရည္တစ္ခြက္ လွမ္းမွာလိုက္တယ္။ တခါတေလ ညေန ၆ နာရီအထိ ထမင္းမစားပဲ လက္ဖက္ရည္ တစ္ခြက္ၿပီး တစ္ခြက္ ေသာက္ေနတတ္ပါတယ္။ အမ်ားအားျဖင့္ ညစာပဲ စားျဖစ္ပါတယ္။ ညစာကိုလည္း သီရိမဂၤလာေစ်းမွာ ညလံုးေပါက္ဖြင့္တဲ့ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္မွာ ထမင္းေၾကာ္ သြားစားျဖစ္တာ မ်ားပါတယ္။ အအိပ္အစား လံုး၀မမွန္တဲ့ ေပေတေတ လူတစ္ေယာက္ေပါ့။

ဒါနဲ႕ပဲ မိဘေတြက အေပအေတ ကၽြန္ေတာ္ကို ရန္ကုန္ကေန စကာၤပူကို ႏွစ္အကန္႕အသတ္မရိွ ျပည္ႏွင္ဒဏ္ ေပးလိုက္ပါေတာ့တယ္။ ဒီေရာက္ေတာ့မွပဲ အစားအေသာက္နဲ႕ အိပ္ခ်ိန္ နည္းနည္းေလး မွန္သြားပါတယ္။ နည္းနည္းေလး မွန္တယ္ဆိုတာ ပံုမွန္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ဘာျဖစ္လို႕ ပံုမွန္မဟုတ္လဲ ဆိုေတာ့ စေန တနဂၤေႏြလို ရံုးပိတ္ရက္ေတြမွာ အအိပ္အစား မမွန္လို႕ပါ။ ကြန္ပ်ဴတာေရွ႕မွာ နတ္ကရာ က်ီးေမာ့သလို ဟို၀င္ဒီထြက္ ဟိုဖတ္ဒီဖတ္နဲ႕ နာရီအခ်ိန္မိနစ္စကၠန္႕ေတြကို ဥပကၡာျပဳေနမိလို႕ပါပဲ။

ရံုးတက္ရတဲ့ေန႕ေတြမွာေတာ့ ေန႕လည္စာကေတာ့ အခ်ိန္မွန္ေလး စားျဖစ္ပါတယ္။ အလုပ္ေတြ ခဏနားၿပီး အျပင္ထြက္လို႕ရတာေၾကာင့္ ထမင္းစားခ်ိန္မွာ ထြက္ျဖစ္တယ္ေလ။ ရံုးနားမွာရိွတဲ့ စားေသာက္ဆိုင္တန္းမွာ ဆိုင္ေတြ အမ်ားႀကီး ရိွေပမယ့္ ေခါက္ဆြဲမႀကိဳက္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္အဖို႕ ေခါက္ဆြဲဆုိင္ေတြ ေရွ႕ကို ျဖတ္ေတာင္ မေလွ်ာက္ပါဘူး။ မေလးထမင္းဟင္းေတြ ေရာင္းတဲ့ဆိုင္မွာ တခါတေလ ထမင္းစားျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေျခေလးေခ်ာင္းသား မစားတာေၾကာင့္ အမဲသား ဆိတ္သားဟင္းကို ေရွာင္ဖို႕ ေမးျမန္းရတာ အေတာ္ေလးကို ကရိကထ မ်ားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ပိုင္း သိပ္မစားျဖစ္ပါဘူး။

အလုပ္မ်ားေနလို႕ အခ်ိန္မကုန္ခ်င္တဲ့အခါ ၾကက္ဆီထမင္းကို ျဖစ္သလိုပဲ စားလိုက္ပါတယ္။ သူက မွာလိုက္ရင္ ခ်က္ခ်င္းရပါတယ္။ သိပ္မေစာင့္ရပါဘူး။ စားရင္လည္း ျမန္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဟင္းရည္က အခ်ိဳမႈန္႕ေတြပဲ ပါသလားေတာ့ မသိဘူး စားၿပီးရင္ ေခါင္းနည္းနည္း မူးသလိုပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ အခ်ိန္မရမွပဲ စားျဖစ္ရင္ေတာင္ ဟင္းရည္ကို မေသာက္မိေအာင္ သတိထားရပါတယ္။ အခ်ိန္နည္းနည္း ပိုရရင္ေတာ့ ကုလားဆိုင္မွာ ထမင္းစားပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္စရာ သိပ္မရိွတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္အဖို႕ ဟင္းကေတာ့ ၾကက္သား သို႕မဟုတ္ ပုဇြန္ပါပဲ။ ဟင္းသီးဟင္းရြက္ အနည္းငယ္လည္း ပါတာေပါ့။ မပါမျဖစ္ကေတာ့ ပဲဟင္းပါပဲ။

အိမ္ျပန္ေရာက္ရင္ေတာ့ ျမန္မာျပည္က လာတဲ့လူျဖစ္တဲ့အတိုင္း အေျခာက္အျခမ္းေတြ၊ လက္ဖက္သုပ္ေတြ ရိွေနရင္ပဲ ညစာက အဆင္ေျပေနပါတယ္။ ငါးရံ႕ေျခာက္၊ ငပိေၾကာ္၊ ဘာလေခ်ာင္ေၾကာ္ေတြက ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အႀကိဳက္ဆံုး အစားအစာေတြေပါ့။ လက္ဖက္ဆိုရင္ ၾကက္ေျခနီသုပ္တစ္ခုပဲ ႀကိဳက္ပါတယ္။ က်န္တဲ့ လက္ဖက္ဆုိရင္ သိပ္မႀကိဳက္ပါဘူး။ မွ်င္ငပိေထာင္းရိွရင္လည္း ထမင္းစား၀င္ပါတယ္။ ငပိရည္နဲ႕လည္း စားျဖစ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ အဲဒါေတြ ရိွေနရင္ ျဖစ္သလို စားေနရတယ္ကို မထင္ေတာ့ဘူးခင္ဗ်။

ဟိုဟာမစား ဒီဟာေရွာင္၊ ဟင္းအေရာင္ေရြး အနံ႕ေရြး ဟင္းဂ်ီးမ်ားတဲ့ ကၽြန္ေတာ္အဖို႕ အေျခာက္အျခမ္းေတြက ေရြးခ်ယ္စရာ သိပ္မလိုတဲ့ အစားအစာေတြပါ။ ႀကိဳက္တာလည္း ပါပါတယ္။ ဒီေတာ့ ညစာကို ဒီဟင္းေတြနဲ႕ပဲ ျဖစ္သလိုပဲ စားလိုက္တာေပါ့ဗ်ာ။ ညစာကို အိမ္မွာမစားျဖစ္လို႕ အျပင္ထြက္စားျဖစ္ရင္လည္း ထူးထူးေထြေထြ ရွာေဖြ စားေသာက္မေနပါဘူး။ အနီးဆံုး KFC, MacDonald ဆိုင္ကို သြားၿပီး ပြဲေတာ္တည္လိုက္ပါတယ္။

ေၾသာ္... ခ်က္မစားဘူးတဲ့လား။ ဟုတ္ကဲ့... ထမင္းကလြဲလို႕ ဘာမွ မခ်က္တတ္ပါဘူး။ ဓါးလည္း မကိုင္တတ္ပါဘူး။ ၾကက္သြန္လည္း မလွီးတတ္ပါဘူး။ အာလူးလည္း အခြံမႏြာတတ္ပါဘူး။ အရင္တုန္းက ၾကက္ဥေၾကာ္ဖို႕ ႀကိဳးစားဖူးပါတယ္။ ဆီေပါက္လို႕ မီးဖိုေခ်ာင္ထဲမွာ ေမ်ာက္ခုန္သလို ပတ္ေျပးေနရပါတယ္။ ပလာတာေၾကာ္စားဖို႕လည္း ႀကိဳးစားခဲ့ဖူးပါတယ္။ ပလာတာကို ဒယ္အိုးထဲ ထည္႕ၿပီး ေၾကာ္ေနတုန္း ဖုန္းလာလို႕ ဖုန္းေျဖေနတာ မီးဖိုပိတ္ဖို႕ ေမ့သြားပါတယ္။ ဖုန္းေျဖၿပီးတဲ့အခ်ိန္မွာေတာ့ ပလာတာဖင္မည္းႀကီးပဲ ရခဲ့လိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္တိုင္ေၾကာ္ထားတာဆိုေတာ့ ႏွေျမာတာနဲ႕ပဲ စားၾကည္႕လိုက္ေသးတယ္။ အဲဒီကတည္းက စၿပီး ပလာတာကို မုန္းသြားတာ အခုထိပါပဲဗ်ာ။

ကဲ... မလင္းေရ... ျဖစ္သလို စားတာေတြကို ျဖစ္သလို မေရးပဲ အေသအခ်ာ ေရးေပးလုိက္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။
ကဲ ဒီတစ္ခါ လက္ဆင့္ကမ္းမယ့္ သူမ်ားကေတာ့...
ခ်က္စားျဖစ္ရင္ သံေခ်ာင္းေခါက္မယ္ ဆိုတဲ့ YTU က ေတာသား
အေဖက တမင္ေပးထားတဲ့ အမည္ပိုင္ရွင္ မတူးတူးသာ
အိမ္ကခ်က္တဲ့ အစာေတြ မႀကိဳက္ေတာ့တဲ့ မခင္မမမ်ိဳး
အိမ္း... ထုိသို႕ျပဳရကုသလေၾကာင့္ ျဖစ္သလို မလင္းဆိုတဲ့ အပ်ိဳႀကီးတစ္ေယာက္ ဒီသီတင္းကၽြတ္မွာ လင္ေကာင္းသားေကာင္း အျမန္ရပါေစေသာ၀္.... (ဟမ္... ဘာမွလည္း မဆုိင္ပါဘူးေနာ္။ စတာေနာ္ အတည္... အဟိ)

My passion further

ေလာေလာဆယ္ အဲဒီ အုန္းသီးႀကီးကို လိုခ်င္ေနတယ္ဗ်ာ။ Nikon က ထုတ္တဲ့ D90 model ႀကီးေပါ့။ အဲဒီလို ကင္မရာအေၾကာင္း ဘာမွကို မသိတာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကိုေမာင္လွတုိ႕ ကုိေဂ်တို႕ ကိုစာပုတီးတုိ႕ကိုပဲ ဂ်ီေတာ့ခ္မွာ ေတြ႕တိုင္းေမးၿပီး နားပူေလ့က်င့္ခန္းေတြ ေပးေနခဲ့တာေပါ့။ အခုတစ္ေခါက္ D90 မွာ Live view ပါလို႕ ကၽြန္ေတာ္လို မ်က္မွန္သမားအတြက္ အဆင္ေျပမယ္ ထင္ပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ရင္ View Finder အေပါက္ထဲကို ျပဴးၿပဲ ေခ်ာင္းေနရမယ္ေလ။ ေနာက္ၿပီး Dust removal system လည္း ပါလာတယ္။ Movie capturing function လည္း ပါပါတယ္။ ဒါက DSLR ကင္မရာ ကမာၻမွာ ပထမဦးဆံုးပါပဲ။

Nikon D90 Key Features
* 12.9 megapixel DX-format CMOS sensor (effective pixels: 12.3 million)
* 3.0-inch 920,000 pixel (VGA x 3 colors) TFT-LCD (same as D3 and D300)
* Live View with contrast-detect AF, face detection
* Image sensor cleaning (sensor shake)
* Illuminated focus points
* Movie capture at up to 1280 x 720 (720p) 24 fps with mono sound
* IS0 200-3200 range (100-6400 expanded)
* 4.5 frames per second continuous shooting
(buffer: 7 RAW, 25 JPEG fine, 100 JPEG Normal)
* Expeed image processing engine
* 3D tracking AF (11 point)
* Short startup time, viewfinder blackout and shutter lag
* Slightly improved viewfinder (96% frame coverage)
* Extensive in-camera retouching including raw development and straightening
* Improved user interface
* New optional compact GPS unit (fits on hot shoe)
* Same battery and vertical grip as D80
* Vignetting control in-camera
* 72 thumbnail and calendar view in playback

ေရွ႕တစ္ပတ္ တနဂၤေႏြမွာ ေစ်းသြားစံုစမ္းတာ ေစ်းက အစားစားပဲ။ ေခၚေစ်းေတြေပါ့။ တခ်ိဳ႕က စလံုး ေဒၚလာ ၁၈၀၀ ေက်ာ္ ေတာင္းပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က ၁၇၀၀ ေက်ာ္တဲ့။ အနည္းဆံုး ရခဲ့တဲ့ ေစ်းက ေဒၚလာ ၁၅၅၀ ပါ။ Body တစ္ခုတည္းေစ်းေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ AF-S DX NIKKOR 18-105mm f/3.5-5.6G ED VR မွန္ဘီလူးပါ ပါပါတယ္။ VR ဆုိတာက Vibration Reduction ပါ။ လက္မၿငိမ္တဲ့ လူေတြအတြက္ ေကာင္းပါတယ္။ ပံုေတြ မ၀ါးေတာ့ဘူးေပါ့။ တျခား မွန္ဘီလူးေတြကလည္း ေစ်းမေသးလွပါဘူး။

ဒီေကာင္ႀကီး ၀ယ္ၿပီးရင္ ေနာက္က လိုက္ရမယ့္ဟာေတြက အမ်ားႀကီးပဲ။ စကၤာပူလို စိုထိုင္းဆမ်ားတဲ့ ႏိုင္ငံအဖို႕ Dry Box က မရိွမျဖစ္လိုမယ္။ Dry Box က စလံုး ေဒၚလာ ၂၀၀ ေလာက္ ေပးရမွာပါ။ Tripod တစ္ခုလည္း လိုအံုးမယ္။ Tripod ေတြကလည္း ေစ်းမနည္းဘူး။ ေဒၚလာ ၅၀ ပတ္၀န္းက်င္ကေန ေဒၚလာ ၃၀၀ အထိ ရိွတယ္ဗ်။ Card Reader လည္း ၀ယ္ရအံုးမယ္။ ဒါေၾကာင့္ လူေတြက ေျပာတာ လူတစ္ေယာက္ကို သိပ္ၿပီး ၾကည္႕မရရင္ ဂ်စ္ကား ဒါမွမဟုတ္ အဲဒီလို ကင္မရာ အေကာင္းစား တစ္ခုခုကို လက္ေဆာင္ေပးလိုက္တဲ့။ ေနာက္ကလိုက္ရတဲ့ ပစၥည္းဖိုးနဲ႕တင္ မြဲလိမ့္မယ္တဲ့ဗ်ာ။

Last 10 days

မေသခင္ ေနာက္ဆံုး ၁၀ ရက္မွာ ဘာေတြလုပ္မလဲ ဆိုတာကို ရႊန္းတီပဲ Tag ထားတာပါ။ Tag ထားတာေတာ့ ၾကာလွပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္က မေရးျဖစ္ေသးတာပါ။ ေရးဖို႕လည္း စဥ္းစားမရတာပါတယ္။ ကိုယ္မေသခင္ လုပ္ခ်င္တဲ့ ဆႏၵေတြကို ခ်ေရးရမွာလား လုပ္သင့္တာေတြကို ခ်ေရးရမွာလားေပါ့။

တခ်ိဳ႕က ေလာကမွာ ေနတတ္ဖို႕ထက္ ေသတတ္ဖို႕က အေရးႀကီးတယ္လို႕ ေျပာၾကပါတယ္။ ေသမယ့္အခ်ိန္မွာ စိတ္ထား မထားတတ္ရင္ လားရာသုဂတိ မေကာင္းႏုိင္တာေၾကာင့္ ေသတတ္ဖို႕ လိုတယ္လို႕ ေျပာၾကတာပါ။ ဒီလိုပါပဲ တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေလာကမွာ ေသတတ္ဖို႕ထက္ ေနတတ္ဖို႕က ပိုၿပီးအေရးႀကီးတယ္တဲ့။ ေသတာက ေသၿပီးသြားရင္ ဘ၀က ၿပီးၿပီတဲ့။ ဒါေပမယ့္ မေသခင္မွာ ကိုယ္ေၾကာင့္ သူမ်ားတကာ ဒုကၡမေရာက္ေအာင္ ေနတတ္ဖို႕ အေရးႀကီးတယ္ဆိုပဲ။

ကဲဗ်ာ.... ဘယ္သူေတြ ဘာပဲေျပာေျပာ ကိုယ္ထင္ ကုတင္ေရႊနန္းပဲဗ်ာ။ ကၽြန္ေတာ္အဖို႕ကေတာ့ ေလာကမွာ ေနတတ္ဖို႕ လိုသလို ေသတတ္ဖို႕လည္း လိုေနပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရိွဘ၀မွာ ေနတတ္ဖို႕ ႀကိဳးစားေနသလို ေသတတ္ဖို႕လည္း ျပင္ဆင္ေနပါတယ္။

မေသခင္ ၁၀ ရက္မွာ ဘာလုပ္မလဲဆုိေတာ့ အေတာ္စဥ္းစားရ ခက္ပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ တစ္ကိုယ္ေရ တစ္ကာယသမား အိမ္ေထာင္မရိွတဲ့ ဘ၀ဆိုေတာ့ စဥ္းစားထားတာေတြက ေနာက္ဆံတင္းစရာ သိပ္မပါပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ လုပ္ခ်င္တာနဲ႕ လုပ္သင့္တာေတြကို အကုန္ ေရာၿပီး ေရးထားပါတယ္။ တကယ့္ လက္ေတြ႕ဘ၀ ေသမင္းနဲ႕ ရင္ဆုိင္ခ်ိန္မွာ လတ္တေလာ စဥ္းစားထားတဲ့ ၁၀ ရက္အတုိင္း လုပ္ႏိုင္မလား ဆိုတာကိုေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ကံေသကံမ ယတိျပတ္ မေျပာႏုိင္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အေျခအေနနဲ႕ အခ်ိန္အခါေပၚ မူတည္ၿပီး တစ္ခ်ိဳ႕အရာေတြ ေျပာင္းလဲသြားႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အာမ မခံႏုိင္ပါဘူး။

၁၀ ရက္။
ေသခ်ာတာက လက္ရိွ အလုပ္ကေန ထြက္မွရမယ္။ အခ်ိန္မွီ အလုပ္မထြက္ရင္ အမိန္႕စာ ျပန္ေနရမယ္။ "သင္သည္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႕ႏွင့္ မသက္ဆုိင္ေတာ့ပါ။" ဆိုၿပီး ရံုးက တစ္ေယာက္ အေလာင္းေရွ႕မွာ လာဖတ္ရတာမ်ိဳး မျဖစ္ေစခ်င္ဘူး။ အဲဒီလို ဖတ္ရတဲ့လူကို စာနာလို႕ပါ။ အမိန္႕စာ ျပန္ရတဲ့ အလုပ္က တကယ္ကို မလြယ္ဘူး ခင္ဗ်။ ကၽြန္ေတာ္ အမိန္႕စာ ျပန္တဲ့အလုပ္ကို တစ္ခါ လုပ္ဖူးတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ မ်က္ရည္မက်ေအာင္ရယ္ အသံမတုန္ေအာင္ရယ္ မနည္းထိန္းရတာ။ "သင္သြားလို႕ရာကို သြားႏုိင္ၿပီ"..... ဆိုတဲ့ေနရာက ဇာတ္ရွိန္ အျမင့္ဆံုးပဲ။

၉ ရက္။

ဘဏ္ထဲက ေငြေတြ အကုန္သြားထုတ္ရမယ္။ ဘဏ္စာရင္းေတြ ပိတ္ရမယ္။ ဘဏ္စာရင္းက မပိတ္ပဲ ထားခဲ့ရင္ ဘဏ္က တစ္လကို ႏွစ္ေဒၚလာ ျဖတ္ေနတာနဲ႕ အေၾကြးတင္ၿပီး သူမ်ားႏိုင္ငံမွာ ေျမလာခံေနရအံုးမယ္။ ၿပီးရင္ ေလယာဥ္လက္မွတ္ဖိုး ခ်န္ထားၿပီး ျမန္မာျပည္ကို လႊဲရမယ္။ ေလယာဥ္လက္မွတ္ ၀ယ္ၿပီး ညပိုင္းေလယာဥ္နဲ႕ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္မယ္။ "ေဟ့ ... ျမန္မာဟာ ျမန္မာပဲ။ ျမန္မာဟာ ျမန္မာျပည္မွာ ေနရမယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ေသရမယ္။ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေရေျမျခားကို ေရာက္ေနရေပမယ့္ တစ္ေန႔မွာ ျမန္မာျပည္ကို ျပန္ရမယ္။" ဆိုတဲ့ ဦးသန္႕ရဲ႕စကားအတုိင္းေပါ့။

၈ ရက္။
ျမန္မာျပည္ရဲ႕ မနက္ခင္း ေနျခည္ေထြးေထြးကို အၿပံဳးပန္းေတြနဲ႕ ႀကိဳဆုိလိုက္မယ္။ ရပ္ကြက္ထဲက ဆုိးေဖာ္ ဆုိးဘက္ေတြနဲ႕ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ထုိင္အံုးမယ္။ လမ္းသြားလမ္းလာေတြကို ႏႈတ္ဆက္မယ္။ တခ်ိဳ႕ေတြက အစ္ကိုလို႕ ေခၚၾကမယ္။ တခ်ိဳ႕ေတြက ဦးေလးလို႕ ေခၚၾကမယ္။ တစ္ခ်ိဳ႕ေတြက ဆရာလို႕ ေခၚၾကမယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ အဘလို႕ မေခၚဘူး ဆိုတာပါပဲ။ ေန႕လည္ပိုင္းမွာ ေက်ာင္းတုန္းက သူငယ္ခ်င္းေတြဆီကို ေလွ်ာက္လည္မယ္။ ေရွးေဟာင္းေႏွာင္းျဖစ္ေတြကို စားၿမံဳျပန္ၾကမယ္။ အင္းစိန္ ႀကိဳ႕ကုန္းက RITေက်ာင္းကို သြားလည္မယ္။ ညေနပိုင္းမွာေတာ့ လိႈင္ျမစ္ကမ္းနဖူးမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ စုထုိင္ၾကမယ္။ ျမစ္ထဲမွာ ကူးလူးသြားလာေနတဲ့ ငွက္သမၺာန္ေတြရဲ႕ ဆည္းဆာအလွကို ေန၀င္တဲ့အခ်ိန္အထိ ခံစားမယ္။ ညပိုင္းမွာ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ ျပန္ထုိင္အံုးမယ္။

၇ ရက္။
မနက္ပို္င္းမွာ UNICEFက ဆရာဦးတုိက္ေအာင္၊ PSI က အန္တီဂေရ႕စ္၊ သုခရိပ္ၿမံဳက ဆရာမဂ်ဴး၊ GIPA က မနန္း၊ နာေရးကူညီမႈအသင္းက ကိုေက်ာ္သူတို႕ဆီ သြားလည္မယ္။ CSW ေတြရဲ႕ ဘ၀ကို ဘယ္လို ျမင့္တင္ေနတယ္ ဆုိတာကို နားေထာင္မယ္။ RISK ေတြကို ဘယ္လို ေလ်ာ့ခ်ေနလဲ ဆုိတာ စပ္စုမယ္။ လမ္းေပၚ ကေလးေတြရဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ ဘာေတြ လုပ္ေနၾကလဲဆိုတာကို ေမးၾကည္႕မယ္။ ျမန္မာျပည္အတြင္းက လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြအေၾကာင္း ဟိုဟိုဒီဒီ ေျပာၾကမယ္။ ကိုယ္ရဲ႕ အႀကံဥာဏ္ေတြ အျမင္ေတြကို ဖလွယ္မယ္။ ၿပီးေတာ့ သူတုိ႕ေတြကို ေလးစားေၾကာင္း ဂုဏ္ယူေၾကာင္း ေျပာအံုးမယ္။

၆ ရက္။
MRCS Head Office ကို သြားမယ္။ ဥကၠဌ ဒါမွမဟုတ္ အမႈေဆာင္ တစ္ေယာက္ေယာက္နဲ႕ စကားေျပာၾကမယ္။ ကၽြန္ေတာ္ စကၤာပူမွာ လုပ္အားေပးခဲ့တဲ့ ၾကက္ေျခနီ အေတြ႕အႀကံဳေတြကို တင္ျပမယ္။ အခြင့္အေရးလိုခ်င္လို႕ ေနရာလိုခ်င္လို႕ အက်ိဳးေမွ်ာ္ကိုးၿပီး ၀င္လာတဲ့လူမ်ိဳး မရိွရေလေအာင္ ၾကက္ေျခနီဆိုတာ ေပးဆပ္ေနတဲ့ ျဖဴျဖဴစင္စင္ လူမႈကရုဏာအဖြဲ႕အစည္းႀကီး ျဖစ္ေနဖို႕လုိမယ္။ ၾကက္ေျခနီ၀တ္စံုမွာ ရာထူးတံဆိပ္ေတြေၾကာင့္ အာဏာရူးၿပီး ခံုလုကိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနရတာကို ေထာက္ျပမယ္။ မ်ိဳးဆက္သစ္ လူငယ္ေတြကို ေနရာေပး တာ၀န္ေပးရဲတဲ့ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႕ ျဖစ္လာဖို႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ လုပ္ဖို႕ လုိအပ္ေၾကာင္း နားခ်မယ္။ လူမႈေရးစိတ္ဓါတ္ တစ္ခုကိုပဲ အရင္းခံၿပီး ၾကက္ေျခနီ အဖြဲ႕၀င္တာမ်ိဳး ျဖစ္ေအာင္ ဖန္တီးသင့္တယ္ ဆုိတဲ့ အသိတရားကို ႏိုးၾကားလာေအာင္ ေျပာမယ္။ သိၿပီးသားေတြ ျဖစ္ေပမယ့္ အမုန္းခံၿပီး ေျပာတဲ့လူ မရိွလို႕ ေမ့ေနႏိုင္တာေၾကာင့္ အသိတရား ျပန္ႏိုးၾကားေအာင္ ေျပာမယ္။ ခ်စ္လို႕ ေျပာတာ မွတ္ပါလို႕ တစ္ခါတည္း ေျပာလိုက္မယ္။

၅ ရက္။
လီကြမ္ယူႀကီး ေျပာခဲ့တဲ့ ဒီတစ္ေယာက္ပဲ ဦးေႏွာက္ရိွတယ္ ဆိုတဲ့ လူႀကီးကို ေတြ႕ခြင့္ရခ်င္မိတယ္။ သူဆိုတာက ၁၉၉၀ ပါတ္၀န္းက်င္မွာ အရမ္းထင္ရွားခဲ့တယ္။ အားလံုးထဲမွာ အသက္အရြယ္ အငယ္ဆံုး၊ ရုပ္ရည္ရူပကာ အတင့္တယ္ဆံုး၊ ၀တ္စားဆင္ယင္မႈ အဆင့္အတန္း အရိွဆံုး၊ သတင္း မီဒီယာေတြမွာ အေတြ႕ရ အမ်ားဆံုး။ အျပင္မွာ ႏွစ္ခါေလာက္ ေတြ႕ဘူးတယ္။ သူေျပာတဲ့ စကားေတြ ၾကားဖူးတယ္။ မိုးခါးေရေတာမွာ ေမ်ာခဲ့ရတာ၊ တပည္႕မေကာင္း ဆရာေခါင္း ဆိုတာကို လက္ေတြ႕ျပသြားခဲ့တဲ့ တစ္ေယာက္၊ မေတြ႕ရတာ အေတာ္ေလးကို ၾကာေပါ့။ သူတာ ဆက္ရိွေနရင္ ဘာေတြကို ဘယ္လိုေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လုပ္မလဲ၊ ဘယ္လို ညိွဳႏိႈင္းမႈေတြ ျပဳလုပ္မလဲ၊ ဘယ္လမ္းေတြကို ဆက္ေဖာက္မလဲ ဆိုတာ သိခ်င္ေနမိပါတယ္။ သူရင္ထဲမွာ ဘယ္လိုအရာေတြကို တန္ဖိုးထားသလဲ၊ သူလုပ္ခဲ့တဲ့အရာေတြ၊ ေရွ႕ဆက္မယ့္အရာေတြက ဘယ္သူေတြ အတြက္လဲဆိုတာကို သူပါးစပ္နဲ႕ ေျပာတာကုိ နားေထာင္ခ်င္မိတယ္။ ေတြ႕ခြင့္မရရင္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ အဲဒီလို ေတြ႕ခ်င္ခဲ့ေၾကာင္း စာေရးၿပီး သူ႕ဆီကို ပို႕လိုက္ပါမယ္။

၄ ရက္။
ႏုပ်ိဳမႈေတြကို စေတးခံလိုက္ရတဲ့ ျမန္မာျပည္က အိန္ဂ်ယ္တစ္ပါးဆီကို စာေရးမယ္။ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာ ဖတ္တာမ်ားခဲ့တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ငယ္စဥ္ဘ၀မွာ သူ႕ကို သိထားတာက အေဖမ်က္ႏွာ မေထာက္ တုိင္းျပည္ကို ကၽြန္ျပဳခဲ့သူကို လင္ေတာ္ထားတဲ့ ေဒၚလာစား ဘုိကေတာ္ တစ္ေယာက္ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္း ျပန္လည္ ဆန္းစစ္ၾကည္႕ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္က ကၽြန္ေတာ့္အျမင္ေတြ မွားေနတယ္။ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ဘ၀နဲ႕ ေနခဲ့ရတဲ့ သူမရဲ႕ဘ၀ကို အေတာ္ေလး စာနာမိခဲ့ပါတယ္။ ငယ္ရြယ္ႏုပ်ိဳတဲ့ဘ၀ကို အထီးက်န္ဆန္ဆန္ ျဖတ္သန္းခဲ့ရတဲ့ စြန္႕လႊတ္မႈမ်ိဳးက အေတာ္ေလးကို ႀကိဳးစား အားထုတ္ယူရမွာပါ။ ေနာက္ျပီး... သူဟာ မိန္းမသားတစ္ေယာက္၊ ခင္ပြန္းသည္ မရွိေတာ့ဘူး။ သားေတြနဲ႔လည္း ေ၀းေနရတယ္။ ေတာ္ရံုတန္ရံု စိတ္ဓါတ္မ်ဳိး မဟုတ္ပါဘူး။ အဲဒါေၾကာင့္ အထူး ေလးစားမိတယ္ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း စာေရးခဲ့ပါမယ္။ အဲဒီစာကို သူ႕ဆီကို ေရာက္ေအာင္ ႀကိဳးစားပါမယ္။

၃ ရက္။
ေသြးလွဴဘဏ္ကို သြားၿပီး လက္ရိွ ေသြးလွဴတဲ့လုပ္ငန္းေတြ လည္ပတ္ေနတာကို ေလ့လာပါမယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္သူငယ္ခ်င္းေတြ စုဖြဲ႕ထားတဲ့ ေသြးလွဴရွင္အသင္းမွာ အဖြဲ႕၀င္ေတြကို စုစည္းၿပီး ေရွ႕ဆက္ၾကမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို တိုင္ပင္ေဆြးေႏြးပါမယ္။ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳေတြကို ဖလွယ္ပါမယ္။ ေသြးနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့ အသိပညာေတြကို ေဟာေျပာပါမယ္။ ရံပံုေငြ အားနည္းတဲ့ အဖြဲ႕ျဖစ္တဲ့အတြက္ ရံပံုေငြတစ္ရပ္ ထူေထာင္ေပးပါမယ္။ အျခား အလွဴရွင္ေတြဆီက ရံပံုေငြ ရွာေဖြဖုိ႕လည္း တင္ျပေဆြးေႏြးပါမယ္။ လူငယ္ေတြရဲ႕ အားကို အဓိက အားထားဖို႕ တိုက္တြန္းပါမယ္။

၂ ရက္။
ႏွစ္ရွည္လမ်ား စုေဆာင္းခဲ့တဲ့ စာအုပ္ေတြ၊ တံဆိပ္ေခါင္းေတြကို ၀ါသနာပါၿပီး ရိုရိုေသေသ သိမ္းဆည္း စုေဆာင္းမယ့္ လူလက္ထဲ အပ္လိုက္မယ္။ စုေဆာင္းခဲ့သမွ် ေငြေၾကးရဲ႕ တစ္၀က္နီးပါးကို မိဘႏွစ္ပါးအတြက္ ထားပါမယ္။ က်န္တစ္၀က္ကို ေဆးေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ညီအငယ္ဆံုး ဆရာ၀န္ ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ အခမဲ့ ကုသိုလ္ျဖစ္ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႕အတြက္ ေပးလိုက္ပါမယ္။ အခမဲ့ကုသိုလျ္ဖစ္ ေဆးခန္းကို ဘယ္လို ပံုစံမ်ိဳးနဲ႕ ဖြင့္လွစ္မယ္ဆိုတာကို တုိင္ပင္ၾကပါမယ္။ လူနာေတြ သက္ေတာင့္သက္သာ ေဆးခန္း လာျပလို႕ရေအာင္ ေဆးခန္းတစ္ခုရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ အားလံုးျပည္႕စံုေနမယ့္ ေဆးခန္းပံုစံ ဗိသုကာ ဒီဇိုင္းတစ္ခုကို ဆြဲေပးပါမယ္။

၁ ရက္။
ေသတတ္ဖို႕ ႀကိဳးစားပါၿပီ။ သူမ်ားတကာလို႕ လူျပန္မျဖစ္ခ်င္ပါဘူး။ ျဖစ္ႏိုင္ရင္ ဒီတစ္ဘ၀နဲ႕ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းခ်င္တယ္။

~~~~~~~~~~

စကားစပ္ရင္း Tag Game နဲ႕ပါတ္သတ္ၿပီး တစ္ခု ေျပာခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ကို Tag ထားရင္ မေရးရေသးတဲ့ စာျဖစ္ရင္ ေရးျဖစ္ေအာင္ေတာ့ ေရးေပးပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႕လဲဆိုေတာ့ Tag တဲ့လူရဲ႕ ခင္မင္မႈကို ေလးစားတာေၾကာင့္ပါ။ ကၽြန္ေတာ္က ျပန္ Tag တဲ့အခါမွာ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ မေရးျဖစ္ခဲ့တဲ့သူေတြ ရိွခဲ့ဖူးပါတယ္။ ကိုယ္က သူတုိ႕ကို အားလား မအားလား ေရးခ်င္သလား မေမးမိပဲ ကိုယ္ဘက္က တစ္ဖက္သတ္ Tag ခဲ့တဲ့အတြက္ သူတုိ႕ကို အားနာမိရျပန္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေနာက္ပိုင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္က ျပန္ Tag တဲ့အခါ အရင္ဦးစြာ တီးေခါက္ေမးျမန္းပါတယ္။ ေရးႏိုင္တယ္ ေရးခ်င္တယ္ ဆိုတဲ့သူကိုမွ ကၽြန္ေတာ္ Tag စာရင္းထဲကို စာရင္းသြင္း ပါေတာ့တယ္ခင္ဗ်။

အခု တစ္ေခါက္ Tag တဲ့စာရင္းထဲမွာေတာ့...
ကင္မရာႀကီးထမ္းထားတဲ့ မခင္မင္းေဇာ္...
ကူညီတဲ့လက္မ်ားမွ မႏွင္းဆီနီနီ...
တူမႀကီး အိုင္စီ အလြမ္းေျပ...
အလြမ္းမင္းသမီး မလင္း...
အိမ္မက္ထဲက ႏွင္းဆီနီနီ...
လက္ဖက္ရည္ဆိုင္က ေမာင္တီး...

Treasure Hunt - Facebook

အခုရက္ပိုင္း အခ်ိန္အားရင္ အားသလို ကၽြန္ေတာ္ ဇူလိုင္တစ္ေယာက္ ပင္လယ္ဒျမလုပ္ၿပီး ရတနာ ရွာပံုေတာ္ ဖြင့္ေနပါတယ္။ ပင္လယ္ဒျမ လုပ္တယ္ဆိုလို႕ ပင္လယ္ႀကီးက က်ယ္တယ္... ဒျမက တိုက္တယ္... က်ယ္တိုက္ ႀကိဳက္တယ္ဆိုၿပီး ဘယ္တရုတ္မေလးကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းနဲ႕ တိုးတိတ္ ခ်စ္ခြင့္ပန္ေနသလဲလို႕ ထင္ေတာ္ မမူၾကပါနဲ႕အံုး။ အထင္ေတြ ႀကီးၿပီးမွ ျဖစ္မလာရင္ ရင္ေမာရတာပဲ အဖတ္တင္မယ္ေလ။ အဲဒီလိုျဖစ္သြားရင္ အားနာလြန္းလို႕ပါဗ်ာ။

Facebook ထဲမွာ ပါတဲ့ fluff friends ဂိမ္းကေလးတစ္ခုကို ေဆာ့ေနတာပါ။ fluff friends က အေကာင္ေမြးတဲ့ ဂိမ္းေလးပါ။ အဲဒီထဲမွာ ကိုယ္ႀကိဳက္တဲ့ အေကာင္ကို ေရြးၿပီး ေမြးထားရပါတယ္။ အဲဒီ အေကာင္ေလးကို အစာေကၽြးရတယ္။ အလွဆင္ရတယ္။ တျခား သူငယ္ခ်င္းေတြ ေမြးထားတဲ့ အေကာင္ေတြနဲ႕ အေျပးၿပိဳင္ၿပီး ပို္က္ဆံရွာလို႕ရတယ္။ ရတဲ့ပိုက္ဆံနဲ႕ အစာ၀ယ္ၿပီး ကိုယ္အေကာင္ အားရိွေအာင္ အေျပးျမန္ေအာင္ အစာေတြ ထပ္ေကၽြးရပါတယ္။

အဲဒီ fluff friends ထဲမွာပဲ ရာသီအလိုက္ ဂိမ္းေလးေတြ စီစဥ္ေပးပါတယ္။ အခုတစ္ေခါက္ကေတာ့ International Talk Like A Pirate Day - Sep 19th အထိမ္းအမွတ္နဲ႕ Pirate Treasure Hunt ဆိုတာေလးကို လုပ္ေပးထားပါတယ္။ ဂိမ္းအရ ညသန္းေခါင္အခ်ိန္မွာ ပင္လယ္ဒျမ ေမ်ာက္က သူ႕သေဘာၤမွာ ပါလာတဲ့ ရတနာေတြကို ခိုးလာၿပီး Facebook ထဲက fluff friends ေတြထဲမွာ လိုက္ထည္႕ေပးထားပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္တို႕က ကိုယ္အေကာင္ေလးရဲ႕ ေသတၱာထဲမွာ ရတနာ ရွာလို႕ရသလို အျခား အေကာင္ေတြဆီကို လွည္႕ပတ္သြားရင္း ရတနာေသတၱာေတြ လိုက္ဖြင့္လို႕ ရပါတယ္။ ပထမဦးဆံုး ေတြ႕ရမွာက ပိတ္ထားတဲဲ့ ေသတၱာေလးပါ။ အဲဒီ ေသတၱာေလးကို ဖြင့္လိုက္ရင္ တစ္ခ်ိဳ႕ေသတၱာထဲမွာ ဘာတစ္ခုမွ မပါပဲ ဗလာႀကီး ျဖစ္ေနတတ္သလို ကံေကာင္းတဲ့ ေဖကံေကာင္းအဖုိ႕ ရတနာေတြပါတဲ့ ေသတၱာနဲ႕လည္း ႀကံဳႏိုင္ပါတယ္။ ရတနာေတြ႕တုိင္းလည္း ခ်က္ခ်င္း ယူလို႕ရတယ္ မထင္ပါနဲ႕။ ေသတၱာပိုင္ရွင္ အိမ္ရွင္ျဖစ္တဲ့ အေကာင္ေလးကို လက္ေဆာင္ေပးတာတုိ႕ အစာေကၽြးတာတုိ႕ကို လုပ္ေပးရပါေသးတယ္။ ၿပီးမွ ရတနာကို ယူခြင့္ရိွပါတယ္။

စရွာတဲ့အခ်ိန္မွာ ရတနာ ေတြ႕ရတာ မ်ားပါတယ္။ တျဖည္းျဖည္းနဲ႕ ရွာရတာ ပိုိပို ခက္လာပါတယ္။ ၁၀ လံုးေလာက္ ေတြ႕ၿပီးတဲ့ေနာက္ဆို အေတာ္ရွာရခက္ပါတယ္။ ေသတၱာေတြ အမ်ားႀကီး ဖြင့္ၾကည္႕တာေတာင္ တစ္ခုတစ္ေလ မေတြ႕ရပါဘူး။ စည္းကမ္းအရ တစ္ေန႕ကို ရတနာ ၆ လံုးပဲ သိမ္းထားခြင့္ ရိွပါတယ္။ အကယ္လို႕မ်ား ၆ လံုး ထက္ ေက်ာ္ၿပီး ဆက္တူးရင္ ရတနာကို အပိုင္မရေပမယ့္ အမွတ္ေတြေတာ့ ရပါတယ္။ အဲဒီရတဲ့ အမွတ္နဲ႕ တျခားပစၥည္းေတြ အေကာင္ေတြ ၀ယ္လို႕ရပါတယ္။ အခု Pirate Treasure Hunt မွာေတာ့ မိေက်ာင္းနဲ႕ ေ၀လငါး ကို ၀ယ္လုိ႕ရပါတယ္။ အမွတ္ ၁၀၀ ရရင္ ေ၀လငါး ၀ယ္လုိ႕ရၿပီး အမွတ္ ၂၀၀ ရရင္ မိေက်ာင္း ၀ယ္လုိ႕ရပါတယ္။ အမွတ္ ၅၀၀ အထိ ရတဲ့သူဆိုရင္ ပင့္ကူတစ္ေကာင္ အလကား ရပါတယ္။

တူူးစုထားတဲ့ ရတနာေတြနဲ႕ ရထားတဲ့ အမွတ္ေပၚ မူတည္ၿပီး အျခားပစၥည္းေလးေတြ လုပ္လုိ႕ ရပါတယ္။ ၾကယ္ေတြနဲ႕ လည္ဆြဲေလးေတြ လုပ္လုိ႕ရပါတယ္။ အမွတ္ ၅၀ နဲ႕ ရတနာ ၄ ခု ေပါင္းၿပီး ပင္လယ္ဒျမ ကိုင္တဲ့ ဓါးေကာက္ႀကီးလည္း လုပ္လို႕ရပါတယ္။ အမွတ္ ၁၀၀ နဲ႕ ရတနာ ၄ ခု ေပါင္းရင္ေတာ့ သရဖူ လုပ္လို႕ ရပါတယ္။ ဒီပစၥည္းေလးေတြက အခုကာလအတြင္းမွာပဲ လုပ္လို႕ ရမွာပါ။ ဒီလကုန္သြားရင္ အဲဒီဂိမ္းလည္း မရိွေတာ့ပါဘူး။ အဲဒါဆို အဲဒီပစၥည္းေတြက Limited Edition ေတြ ျဖစ္သြားမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္လည္း Facebook ထဲက လူေတြ ေန႕ေရာညပါ အသည္းအသန္ တူးၾကဆြၾကေနတာေပါ့ဗ်ာ။ ကိုးနတ္ရွင္ သေဘာေကာင္းတဲ့ ေနရာမွာ လတ္တေလာ ေနေနတဲ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း အဲဒီ စာရင္းထဲမွာ ပါတယ္ဆိုတာကို ေဗဒင္ေမးေနရင္ ဆန္ကုန္ေနပါမယ္ေလ။

Teresa Teng

Yue liang dai biao Wo de xin သီခ်င္းေလးကို လိုခ်င္တာနဲ႕ အင္တာနက္မွာ ရွာျဖစ္ပါတယ္။ Youtube မွာလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ Mp3 ေတြလည္း ရိွပါတယ္။ အဲဒီ သီခ်င္းကို ျပန္ဆိုထားတာ Versionမ်ိဳးစံု ရိွေပမယ့္ မူရင္း အဆုိေတာ္ကို လံုး၀ မမွီပါဘူး။ ေရာ့ခ္ပဲ ဆိုဆို... ရက္ပ္ပဲ ဆိုဆို... တန္လီႊကၽြင္း ဆိုခဲ့သေလာက္ မေကာင္းပါဘူး။ Tian Mi Mi, A Small Town Story, Hai Long, Good Bye My Love စတဲ့ သီခ်င္းေကာင္းေတြလည္း အမ်ားႀကီးပါ။ သူ႕သီခ်င္းေတြကို ျမန္မာျပည္က ႏြဲ႕ယဥ္၀င္း၊ စိုင္းဆိုင္ေမာ့၀္တုိ႕ ေကာ္ပီျပန္ဆိုထားတာ ရိွၾကပါတယ္။ ေမာင္ေပးတဲ့အခ်စ္ ျပန္ဆပ္ခဲ့ပါ ဆုိတာ Ni Zenme Shuo ဆိုတဲ့သီခ်င္းကို ျပန္ဆိုထားတာပါပဲ။

ဒါေၾကာင့္ အသံခ်ိဳေအးေလးနဲ႕ ဆုိတတ္တဲ့ သူ႕အေၾကာင္းကို သိခ်င္တာနဲ႕ Internet မွာ ဟိုဟိုဒီဒီ ရွာဖတ္ျဖစ္ပါေတာ့တယ္။ ကိုယ္ဖတ္ခဲ့တာကိုလည္း မွတ္တမ္းတင္တဲ့ အေနနဲ႕ေရာ... တျခား စာဖတ္သူေတြကို သိရိွေစခ်င္တဲ့ အေနနဲ႕ေရာ အခုလို စာတစ္ပုဒ္ တင္ျဖစ္သြားခဲ့ပါတယ္။

သူမကို ၁၉၅၃ ဇန္န၀ါရီလ ၂၉ ရက္ေန႕မွာ ထုိင္၀မ္ကၽြန္း ယြီလင္ၿမိဳ႕မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။ သူမရဲ႕ မိဘေတြကေတာ့ တရုတ္ျပည္မႀကီး ဟာေဘးျပည္နယ္ကေန ဆင္းသက္ ေပါက္ဖြားလာခဲ့တဲ့ သူေတြပါ။ ငယ္စဥ္ေတာင္ေက်း ကေလးဘ၀ကတည္းက သူမဟာ အဆိုၿပိဳင္ပြဲေတြမွာ ဆုမ်ားစြာ ခ်ိတ္ခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၆၄ မွာ ေအာ္ပရာဇာတ္လမ္း တစ္ခုျဖစ္တဲ့ "The Love Eterne" မွာ ေနာက္ခံသီခ်င္း သီဆိုခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ သူမအေဖရဲ႕ ပံ့ပိုးအားေပးမႈနဲ႕ သူမဟာ အထက္တန္းေက်ာင္းကေန ေက်ာင္းထြက္ခဲ့ၿပီး ဂီတေလာကထဲကို ေျခစံုပစ္ ၀င္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။

ထိုင္၀မ္မွာ ထုတ္လႊင့္ခဲ့တဲ့ ေတးဂီတအစီအစဥ္ေတြေၾကာင့္ သူမဟာ ၁၉၆၈ ေနာက္ပိုင္းမွာ တျဖည္းျဖည္း ေက်ာ္ၾကားလာခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၃ မွာ စတင္ၿပီး ဂ်ပန္ အႏုပညာေလာကကို ထုိးေဖာက္ ေနရာယူခဲ့ၿပီး "Best New Singing Star" ဆုကို ရရိွခဲ့ပါတယ္။ တရုတ္လို ဂ်ပန္လို ဆုိတတ္တဲ့အျပင္ ကန္တံုလို အဂၤလိပ္လုိလည္း ဆိုတတ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကန္တံုစကားေျပာ တရုတ္ေတြရိွတဲ့ မေလးရွား အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံေတြအထိ အမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္၀မ္နဲ႕ တရုတ္ျပည္မႀကီး ႏိုင္ငံေရးတင္းမာမႈေတြေၾကာင့္ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေခြေတြကို ၁၉၈၀ ခုႏွစ္ ေရွ႕ပိုင္းေတြမွာ တရုတ္ျပည္မႀကီးမွာ ျဖန္႕ခ်ီခြင့္ မျပဳခဲ့ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕ ဂုဏ္သတင္းေတြ၊ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေတြကို ကန္႕သတ္ ခ်ဳပ္ခ်ယ္ႏုိင္ျခင္း မရိွခဲ့ပါဘူး။ တရုတ္ျပည္ရဲ႕ အိမ္တုိင္း၊ ရြာတိုင္း၊ ဆုိင္တုိင္းကို ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ကေန တဆင့္ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေလးေတြ ပ်ံ႕ႏွံ႕ေရာက္ရွိလာခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႕ တားျမစ္ထားတဲ့ ကန္႕သတ္ခ်က္ကို ရုပ္သိမ္းေပးခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ တန္ေရွာင္ဖိန္ (Deng Xiaoping)နဲ႕ မိသားစုမ်ိဳးရိုးစာလံုး အတူတူျဖစ္တဲ့ တန္လီႊကၽြင္းကို "Little Deng" လုိ႕ ေခၚဆိုၾကပါေသးတယ္။ တရုတ္ျပည္မႀကီးက တိန္အန္မန္ရင္ျပင္မွာ သီဆို ေဖ်ာ္ေျဖခြင့္ျပဳဖို႕ တရား၀င္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေပမယ့္ အဲဒီအခြင့္အေရးကို မရိွခဲ့ပါဘူး။ တိန္အန္မန္ ေက်ာင္းသား အေရးေတာ္ပံု ျဖစ္ပြါးခဲ့တဲ့ ၁၉၈၉ မွာ ဒီမိုကေရစီရရိွဖို႕အတြက္ လွဳပ္ရွားတဲ့ ေက်ာင္းသားေတြကို အားေပးတဲ့အေနနဲ႕ ပဲရစ္ၿမိဳ႕မွာ ဂီတေဖ်ာ္ေျဖပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ပါတယ္။ စစ္တပ္မိသားစုကေန ေပါက္ဖြားလာတဲ့ သူမဟာ ၁၉၇၀ နဲ႕ ၁၉၈၀ ကာလၾကားမွာ တပ္ရင္းတပ္ဖြဲ႕ေတြဆီကို မၾကာခဏ သြားေရာက္ၿပီး သီဆို ေဖ်ာ္ေျဖခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ တပ္မေတာ္သားေတြရဲ႕ အသည္းေက်ာ္ "Soldier's Sweetheart" တစ္ေယာက္အျဖစ္လည္း လူသိမ်ား ထင္ရွားပါတယ္။ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေတြဟာ တစ္ကမာၻလံုးက တရုတ္လူမ်ိဳးေတြရဲ႕ အသဲႏွလံုးကို လွဳပ္ခတ္ႏိုင္စြမ္း ရိွပါတယ္။

၁၉၉၅ ေမလ ၈ ရက္ေန႕မွာ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ကို အားလပ္ရက္ခရီးအျဖစ္ အလည္အပတ္လာရင္း အသက္ရွဳလမ္းေၾကာင္းဆုိင္ရာ ေရာဂါတစ္ခုေၾကာင့္ အသက္ ၄၂ ႏွစ္အရြယ္မွာ ေၾကြလြင့္ခဲ့ရပါတယ္။ အဲဒီ ေရာဂါကို လူလတ္ပိုင္း အရြယ္ကတည္းက ခံစားေနခဲ့ရတာပါ။ တစ္ေခတ္မွာ တစ္ေယာက္သာ ရိွခဲ့တဲ့ သူမကို ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံက ႏိုင္ငံေတာ္ စ်ာပနအျဖစ္ က်င္းပေပးၿပီး ဂုဏ္ျပဳခဲ့ပါတယ္။ သူမရဲ႕ အေခါင္းမွာ ထိုင္၀မ္အလံကို အုပ္မိုး လႊမ္းၿခံဳေပးခဲ့ပါတယ္။ ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံ သမၼတ Lee Teng-hui ကိုယ္တုိင္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ ပရိသတ္နဲ႕အတူ စ်ာပနအခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ ဂါရ၀ျပဳခဲ့ပါတယ္။

သူမရဲ႕ ရုပ္အေလာင္းကို ထိုင္၀မ္ကၽြန္း ေျမာက္ပိုင္းက ေတာင္ကုန္းေလးအေပၚမွာ တည္ရိွတဲ့ Chin Pao San သင္းခ်ိဳင္းမွာ ဂူသြင္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ဂူမွာ သူမရဲ႕ ပံုတူ ရုပ္တုကို ထားရိွထားပါတယ္။ စတိတ္ရိွဳးေတြမွာ သီဆိုစဥ္က ၀တ္ဆင္ခဲ့တဲ့ အ၀တ္အစားမ်ားကိုလည္း ျပသထားရိွသလုိ သူမရဲ႕ သီခ်င္းေတြကိုလည္း လႊင့္ထုတ္ေပးထားပါတယ္။ သူမရဲ႕ အုတ္ဂူဟာ သူမရဲ႕ ပရိသတ္ေတြ လာေရာက္ လည္ပတ္တဲ့ေနရာအျဖစ္ ထိုင္၀မ္ကၽြန္းမွာ ထင္ရွားလွပါတယ္။

The moon represents my heart

ဒီသီခ်င္းေလးက ၁၉၉၅ ေမလ ၈ ရက္ေန႕မွာ ဆံုးပါးခဲ့တဲ့ ထိုင္၀မ္အဆုိေတာ္ တန္လီႊကၽြင္းရဲ႕ ေက်ာ္ၾကားတဲ့ သီခ်င္းေလး တစ္ပုဒ္ပါ။ အဲဒီသီခ်င္းေလးကို တရုတ္လိုဆိုထားတာပါ။ သိတဲ့အတိုင္း ကၽြန္ေတာ္ တရုတ္စာကို သိပ္မတတ္ပါဘူး။ ဒီသီခ်င္းေလးကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ နားယဥ္ခဲ့ေပမယ့္ အဓိပၸါယ္ကို အေသအခ်ာ မသိခဲ့ပါဘူး။ ဟိုတစ္စ ဒီတစ္စေလးပဲ သိထားပါတယ္။ အေသအခ်ာ သိတာတစ္ခုကေတာ့... "လမင္းႀကီးဟာ ငါ့အခ်စ္ကို ကိုယ္စားျပဳတယ္" ဆုိတဲ့ ေခါင္းစဥ္ေလးပါပဲ။

စေနေန႕ညက Red Cross Home for the Disabled (RCHD) ေဂဟာမွာ အဘြား ၂ ဦးက ကာရာအုိေက အစီအစဥ္မွာ အဲဒီသီခ်င္းေလးကို ဆိုသြားပါတယ္။ သူတုိ႕ေတြ မပီကလာ ဆုိေနတာကို နားေထာင္ေနရင္း ဖန္သားျပင္က တရုတ္လိုေရးထားတဲ့ သီခ်င္းစာတန္းကို သိသေလာက္ေလး လိုက္ဖတ္ရင္း... တိုးတိုးေလး သီခ်င္း ညည္းမိပါတယ္။ အဲဒီည တစ္ညလံုး အဲဒီသီခ်င္း စာသား ဟိုတစ္ပိုင္း ဒီတစ္ပိုင္းေတြ ကၽြန္ေတာ္ ပါးစပ္ဖ်ားမွာ ဟီးေလးခိုလို႕ေပါ့။ ေနာက္ရက္ေတြမွာလည္း သီခ်င္းညည္းမိရင္ အဲဒီသီခ်င္းပဲ ျဖစ္ေနျပန္ေရာ။ ဒါနဲ႕ပဲ အင္တာနက္ကေန သီခ်င္းဖုိင္ေလး ရဖို႕... သီခ်င္းစာသားေတြ ရဖို႕... အသိမိတ္ေဆြေတြကို ေမးျမန္းၿပီး ရွာရေဖြရတာေပါ့ဗ်ာ။ အခုေတာ့ သီခ်င္းေလးကို အလြတ္နီးပါး ရသြားပါၿပီဗ်ာ။ သီခ်င္းစာသားရဲ႕ အနက္ အဓိပၸါယ္ကိုလည္း ျပည္႕ျပည္႕စံုစံု ခံစားနားလည္သြားပါၿပီ။

ဒီသီခ်င္းေလးက တကယ္ကို Heart ထိတယ္ဗ်ာ။ တကယ္ တကယ္ပါ... ဗ်ာ။

Yue liang dai biao wo de xin
By - Teresa Tang

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing ye zhen
wo de ai ye zhen
yue liang dai biao wo de xin

ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen
wo de qing bu yi
wo de ai bu bian
yue liang dai biao wo de xin

* qing qing de yi ge wen
yi jin da dong wo de xin
shen shen de yi duan qing
jiao wo si nian dao ru jin

* ni wen wo ai ni you duo shen
wo ai ni you ji fen

* ** ni qu xiang yi xiang
ni qu kan yi kan
yue liang dai biao wo de xin

Repeat *
Repeat **


English Translation

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection is real.
My love is real.
The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you…
My affection does not waver,
My love will not change.
The moon represents my heart.

* Just one soft kiss
is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,
Has made me miss you until now.

* You ask me how deep my love for you is,
How much I really love you.

* ** Go think about it.
Go and have a look [at the moon],
The moon represents my heart.

Repeat *
Repeat **

Together for humanity

စကၤာပူၾကက္ေျခနီမွာ လုပ္အားေပး စ၀င္တဲ့ ရံုးက ဖိလစ္ပိုင္တစ္ေယာက္က ေခၚတာနဲ႕ အဲဒီေနရာေလးကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေရာက္ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲဒီေနရာေလးဆိုတာ Red Cross Home for the Disabled (RCHD) ဆိုတဲ့ ေဂဟာေလးပါ။ Disabled ဆိုလုိ႕ မ်က္စိမျမင္ နားမၾကား ကိုယ္လက္အဂၤါ မသန္စြမ္းတဲ့သူေတြကို ထားတဲ့ေနရာမ်ိဳး မဟုတ္ပါဘူး။ Down Syndrome လို႕ေခၚတဲ့ မ်ိဳးရိုးဗီဇ ဖြဲ႕စည္းပံု ခ်ိဳ႕ယြင္းေနတဲ့ လူသားေတြကို ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ေနတဲ့ ေနရာတစ္ခုပါ။ Down Syndrome ေတြပဲတင္ မဟုတ္ပါဘူး။ Cerebral palsy, Spastic quadriplegia, Muscular dystrophy, Epilepsy စတဲ့ ေ၀ဒနာရွင္ေတြကိုလည္း ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ထားပါတယ္။

သူတို႕ေလးေတြက ေမြးရာပါေရာဂါတစ္ခုကို လူ႕ေလာကထဲ သယ္ေဆာင္လာခဲ့ရၿပီး လူသားတစ္ေယာက္၊ ကေလးတစ္ေယာက္အေနနဲ႕ အၿပည့္အ၀ ရပ္တည္ခြင့္ မရရွာတဲ့သူေတြပါ။ သူတုိ႕ရဲ႕ ပံုပန္းသ႑ာန္ကလည္း ပံုမွန္လူသားတစ္ဦးနဲ႕ မတူၾကပါဘူး။ သူတုိ႕ရဲ အရပ္အေမာင္းဟာ သာမန္ကေလးေတြထက္ ပိုပုၾကပါတယ္။ အသားအေရက ေပ်ာ့တိေပ်ာ့တြဲႀကီးေတြ ျဖစ္ေနတတ္ပါတယ္။ လွ်ာက ပါးစပ္ထက္ ႀကီးေနၿပီး အျပင္ကို တစ္လစ္ကေလး ထြက္ေနေလ့ရိွပါတယ္။ ကိုယ္ခႏၶာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အားနည္းပါတယ္။

အဲဒီ ေဂဟာေလးကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာ စတင္ခဲ့တာပါ။ ေဂဟာမွာ အၿမဲတမ္း ေနထုိင္တဲ့ ဦးေရကေတာ့ ၈၈ ဦးရိွပါၿပီ။ အသက္ ၆ ႏွစ္ကေန ၅၅ ႏွစ္ အထိ အရြယ္မ်ိဳးစံု ရိွၾကပါတယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ ၿပံဳးတာ ရီတာေလးနဲ႕ ျပန္လည္ ဆက္သြယ္ တံု႕ျပန္ႏိုင္ပါတယ္။ ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါး မပီကလာေတြ ေအာ္ႏိုင္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕တေလက်ေတာ့ သူတုိ႕ ေခါင္းကေလး၊ ေက်ာကေလး၊ လက္ကေလးကို ပြတ္သပ္ေနတာေလးပဲ ခံစားနားလည္ပါတယ္။ တခ်ိဳ႕ေတြကေတာ့ အေရာင္ လင္းလင္းလက္လက္ ေတာက္ေတာက္ေလးေတြကိုပဲ ခံစားႏိုင္ရွာတယ္။ တခ်ိဳ႕ေတြမွာ ဂီတအသံေလးေတြကိုပဲ ၾကားသိခံစားရွာရတယ္။ သူတုိ႕ေတြကို ဘယ္လို အဆက္အသြယ္ လုပ္ရမယ္ဆုိတာကို တစ္ဦးခ်င္းစီရဲ႕ အမည္ကဒ္ျပားေတြမွာ အမည္၊ ေမြးေန႕နဲ႕အတူ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ အဲဒီကဒ္ျပားေလးကို ကုတင္ေျခရင္းမွာ ကပ္ထားေပးပါတယ္။

သက္ရိွေလာကႀကီးမွာ အထီးက်န္ဆန္ဆန္ ျဖတ္သန္းေနရတဲ့ သူတို႕ေလးေတြအတြက္ အၾကင္နာ ေမတၱာေတြ၊ အားေပးမႈေတြ၊ ဂရုစိုက္မႈေတြ လိုအပ္ေနပါတယ္။ တစ္ေန႕တစ္ေန႕ ဘီးတပ္ကုလားထုိင္ေလးေပၚမွာပဲ ကုတင္ေပၚမွာပဲ သူမ်ားလုပ္ေပးမွ ေကၽြးမွ စားရေနရတဲ့ ဘ၀ေလးေတြဟာ တကယ္ကို အထီးက်န္ဆန္ ေျခာက္ေသြ႕လြန္းလွပါတယ္။ သီးျခားကမာၻေလးမွာ ေနရတဲ့ သူတုိ႕ေလးေတြဟာ လူေတြနဲ႕ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံခ်င္ၾကပါတယ္။ ကုိယ္ေတြရဲ႕ အၿပံဳးေလးေတြဟာ သူတုိ႕ဘ၀ေလးေတြမွာ အလြန္ကို တန္ဖိုးရိွပါတယ္။ ကုိယ္ေတြက သူတုိ႕ကို စကားေတြ ေျပာေနရင္ မ်က္လံုးေလး အ၀ိုင္းသားနဲ႕ ၾကည္႕ေနတတ္ပါတယ္။ ကိုယ္ေတြက သူတုိ႕ လက္ကေလးေတြကို ဆုပ္ထားရင္ ၿငိမ္ၿငိမ္ေလးနဲ႕ ျပန္ဆုပ္ထားတတ္ပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္ ေရာက္ခဲ့တဲ့အခ်ိန္က ေဂဟာမွာ လမုန္႕ပြဲေတာ္ မီးထြန္းပဲြေတာ္ ျပဳလုပ္ေပးတဲ့အခ်ိန္ ျဖစ္ေနပါတယ္။ အေျခအေန အေတာ္ေလး ေကာင္းမြန္တဲ့သူေတြကို ဘီးတပ္ကုလားထိုင္ေတြနဲ႕ ပြဲက်င္းပတဲ့ေနရာမွာ ထားရိွေပးထားပါတယ္။ ပထမဆံုး အစီအစဥ္အေနနဲ႕ ေဂဟာမွာ ေနထိုင္တဲ့ အဘြား ၂ ေယာက္က သီခ်င္းဆိုပါတယ္။ သူတုိ႕ ဆိုတာကေတာ့ မပီကလာေပါ့။ ေဘးကေန ၀ိုင္းၿပီး ေထာက္ကူၿပီး ဆိုေပးရတာေပါ့။ ဒုတိယ အစီအစဥ္ကေတာ့ RCHD က သူနာျပဳ ဆရာမေလးေတြနဲ႕ ေဂဟာက တခ်ိဳ႕ ပါ၀င္တဲ့ အကအဖြဲ႕က ကျပပါတယ္။ ေဂဟာက လူေတြကေတာ့ လက္ထဲမွာကိုင္ထားတဲ့ ပန္းပြါးေလးေတြပဲ လွဳပ္ၿပီးကႏိုင္တာပါ။ ဘီးတပ္ကုလားထုိင္ေပၚကေန ၾကည္႕ေနတဲ့သူေတြကလည္း ၀ူး၀ူး၀ါး၀ါးေတြ ေအာ္ၿပီး အားေပးၾကရွာတယ္။ လက္ေတြ ေျခေတြ ေျမွာက္ၾကတယ္။ လွဳပ္ၾကတယ္။

ေနာက္ မီးထြန္းပဲြေတာ္ က်င္းပပါတယ္။ ဓါတ္ပံုေတြ ရိုက္ၾကပါတယ္။ ၿပီးရင္ ဓါတ္ပံုေတြကို ခ်က္ခ်င္းကူးၿပီး ေဂဟာမွာ ေနထိုင္တဲ့သူေတြကို ေပးပါတယ္။ သူတုိ႕ေတြ အေတာ္ေလး ေပ်ာ္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕လို လုပ္အားေပး လာတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ အေနာက္နုိင္ငံက အဖိုးႀကီး အဖြားႀကီးေတြလည္း ပါပါတယ္။ သူတုိ႕ေတြက ေဂဟာကလူေတြကို ကိုယ့္သားသမီးလိုပဲ ယုယုယယ ဆက္ဆံၾကပါတယ္။ ပါးကေလးေတြ နမ္းလိုက္၊ ရင္ခ်င္းအပ္လိုက္နဲ႕ ပခံုးေလး ဖက္လုိက္ ၾကင္နာၾကပါတယ္။ မီးပံုးေလးေတြ လိုက္ျပ၊ အစားေတြ ေကၽြးလိုက္ လုပ္ၾကတာေပါ့။ သီခ်င္းဆိုတဲ့ အဖြဲ႕က သီခ်င္းဆိုၿပီး ေဖ်ာ္ေျဖသလို ဂီတပညာရွင္ေတြကလည္း သူတုိ႕ရဲ ဂီတပညာနဲ႕ ေပးဆပ္ၾကပါတယ္။

တကယ္ဆို ေဂဟာကလူေတြဟာ ကမာၻေလာကႀကီးအတြက္ ဘာတစ္ခုမွ အက်ိဳးမျပဳႏိုင္ရွာတဲ့ လူသားေတြပါ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီလို လူေတြကို ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးတစ္ခုလို မပစ္ပယ္ထားပဲ လူပီသစြာ အၾကင္နာ ေမတၱာေတြနဲ႕ ေဖးကူေနတာကို ၾကည္ႏူးစြာ ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့ပါတယ္။ လူသားဆန္မႈဆိုတဲ့ ခံစားမႈကို အားလံုး အတူတကြ ခံစား နားလည္ ပီတိျဖာခဲ့ရတဲ့ အခ်ိန္ကေလးေပါ့။ ကၽြန္ေတာ္အေနနဲ႕ လူပီသတယ္ လူသားဆန္တယ္ ဆုိတာ ဘာလဲဆုိတာကို အဲဒီအခ်ိန္မွာ နက္နက္နဲနဲ ခံစား နားလည္ သိရိွသြားခဲ့ရပါေတာ့တယ္။

The power of tears - 2

ခင္ပြန္းျဖစ္သူ ျပန္အလာကို မန္က်န္႕ႏြီေလး ေစာင့္ေနခဲ့တာ အခ်ိန္ေတြ တစ္လၿပီး တစ္လ ကုန္ဆံုးခဲ့ပါၿပီ။ မဟာတံတုိင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မွာ ေဆာင္းရာသီရဲ႕ ၾကမ္းတမ္းမႈေတြ၊ အစာေရစာ ရွားပါးမႈေတြ စတာေတြကို ရြာကလူေတြ တဆင့္ ျပန္ေျပာျပလုိ႕ သူမ ၾကားသိခဲ့ရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၾကမ္းတမ္းလွတဲ့ ရာသီဥတုေအာက္မွာ ပင္ပန္းႀကီးစြာ အလုပ္လုပ္ေနရတဲ့ ခ်စ္ခင္ပြန္းအတြက္ စိုးရိမ္ေသာက ေရာက္ေနရရွာတဲ့ မန္က်န္႕ႏြီေလးဟာ သူ႕ခင္ပြန္းဆီ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် သြားၿပီး အ၀တ္ေတြ အစားအစာေတြ သြားပို႕မယ္လို႕ ဆံုးျဖတ္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီ ခရီးက တကယ္ေတာ့ နီးနီးေလး မဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ သူမရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဘယ္သူမွ မျပင္ႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ဒါနဲ႕ သူမရဲ႕အေဖဟာ သူမကို သြားခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီး အိမ္က အေစအပါးေတြကို အေဖာ္အျဖစ္ ထည္႕ေပးလိုက္ပါတယ္။

မန္က်န္႕ႏီြေလးဟာ ေတာအထပ္ထပ္ ေတာင္အသြယ္သြယ္ကို အဆင့္ဆင့္ ေက်ာ္ျဖတ္လာရသလို ျမစ္ေတြ ေခ်ာင္းေတြကိုလည္း ကူးျဖတ္ရင္း မဟာတံတုိင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္ေနတဲ့ တရုတ္ျပည္ေျမာက္ပိုင္းကို လာခဲ့ရပါတယ္။ ခရီးလမ္းမွာ ဆာေလာင္မြတ္သိပ္မႈေတြ၊ ေဆာင္းရာသီရဲ႕ အေအးဒဏ္ေတြ၊ ေျခေထာက္ နာက်င္မႈေတြကို အံတုရင္း ခရီးဆက္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ မဟာတံတိုင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ထဲကို ေရာက္သြားပါတယ္။ ဒါနဲ႕ ဟိုလူကို ေမး... ဒီလူကို ေမးနဲ႕ သူ႕ခင္ပြန္းအေၾကာင္းကို စံုစမ္းရွာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သတင္းေကာင္း မၾကားရရွာပဲ သတင္းဆိုးႀကီးကသာ သူမကို ဆီးႀကိဳေနပါတယ္။ ပင္ပန္းဆင္းရဲတဲ့ ဒဏ္ကို မခံႏိုင္တဲ့ သူမရဲ႕ခင္ပြန္းဟာ ဆံုးပါးခဲ့တာ ၾကာလွပါၿပီဆိုပဲ။ မဟာတံတိုင္းႀကီးရဲ႕ ေအာက္တစ္ေနရာမွာ သူ႕ခင္ပြန္း အေလာင္းကို ျမွဳတ္ႏွံထားေၾကာင္း အလုပ္သမားေတြက ေျပာျပၾကပါတယ္။

ဒါနဲ႕ မန္က်န္႕ႏြီဟာ သူ႕ခင္ပြန္းအေလာင္းကို ျမွဳပ္ထားတဲ့ေနရာကို လုိက္ျပေပးဖို႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ အဲဒီ ေနရာကို ေရာက္တဲ့အခါမွာ သူမဟာ ၀မ္းနည္းလြန္းလို႕ အူလိုက္သည္းလိုက္ ငိုေၾကြးရွာပါတယ္။ ငိုၿပီးရင္း ဆက္ငို... ငိုၿပီးရင္း ဆက္ငိုတာ ၃ ရက္တိတိေတာင္ ျဖစ္လာပါၿပီ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ႏွင္းမုန္တိုင္းႀကီး တုိက္ခတ္ၿပီး သူမရဲ႕ခင္ပြန္းကို ျမွဳပ္ႏွံထားတဲ့အေပၚက မဟာတံတုိင္းႀကီးရဲ႕ အစိတ္အပိုင္းအခ်ိဳ႕ ၿပိဳက်ပ်က္စီးကုန္ပါတယ္။ အဲဒီေအာက္မွာ အရုိးေတြက အမ်ားႀကီးဆုိေတာ့ ဘယ္အရိုးက သူမရဲ႕ ခင္ပြန္းမွန္း မခြဲႏိုင္ပါဘူး။ မန္က်န္႕ႏီြက လက္ညိွဳးထိပ္ကို ပါးစပ္နဲ႕ ကိုက္ျဖတ္ၿပီး ေသြးစက္ေတြကို အရိုးေတြေပၚက လိုက္ခ်တဲ့အခါမွာ သူမရဲ႕ ခင္ပြန္းျဖစ္သူရဲ႕ အရိုးေတြအထဲကို ေသြးေတြ ထိုးေဖာက္ စီး၀င္သြားတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ အဲဒီလိုနဲ႕ပဲ သူမခင္ပြန္းရဲ႕ အရိုးေတြကို ရရိွခဲ့ပါေတာ့တယ္။

"မိန္းခေလးတစ္ေယာက္ ငိုလိုက္တဲ့ မ်က္ရည္ေတြေၾကာင့္ မဟာတံတုိင္းႀကီး ၿပိဳက်သြားတယ္ေဟ့" ဆိုတဲ့ သတင္းက တုိင္းျပည္အႏွံ႕မွာ ခ်က္ခ်င္း ပ်ံ႕ႏွံ႕သြားပါေတာ့တယ္။ မဟာတံတုိင္းႀကီး ၿပိဳက်တဲ့ သတင္းဟာ လႊတ္ေတာ္အထိ ေရာက္ရိွသြားၿပီး ဘုရင္မင္းျမတ္ ကိုယ္ေတာ္တိုင္ အံ့အားသင့္ၿပီး မယံုၾကည္ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္သြားေစပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မ်က္ျမင္ ကိုယ္ေတြ႕ျဖစ္ေအာင္ ဆိုၿပီး အဲဒီ မဟာတံတိုင္းႀကီး ၿပိဳက်တဲ့ေနရာကို ၾကြခ်ီေတာ္မူလာပါတယ္။ မ်က္ရည္မ်ားနဲ႕ တံတိုင္းႀကီးကို ၿပိဳလဲေစႏိုင္တဲ့ အစြမ္းထက္တဲ့ မိန္းခေလးကိုလည္း ေတြ႕ခ်င္တာလည္း ပါတာေပါ့ကြယ္။

မန္က်န္႕ႏြီကို ေတြ႕လိုက္တဲ့အခ်ိန္မွာ သူမရဲ႕ အလွထဲမွာ ယစ္မူးသြားရွာပါတယ္။ ဘုရင္က ေျပာရွာပါတယ္... "အရမ္းလွတာပဲကြယ္။ နတ္သမီးေလး တစ္ပါးလား မွတ္ရတယ္။ ငါ့ကိုယ္ေတာ္ကို လက္ထပ္ပါလားကြယ္။"

မန္က်န္ႏီြက စဥ္းစားသံုးသပ္လိုက္ၿပီး ခ်က္ခ်င္း တံု႕ျပန္ပါတယ္။ သူမလိုခ်င္တာေတြကို ေပးႏုိင္ရင္ ဘုရင္ကို လက္ထပ္မယ္ေပါ့။ ဘုရင္ကလည္း ဆု ၃ ဆု ေတာင္းေစဆိုၿပီး ခြင့္ျပဳပါတယ္။ ပထမဆံုး ေတာင္းတဲ့ဆုက သူမခင္ပြန္းရဲ႕ အေလာင္းကို ထည္႕ဖို႕ အေကာင္းစား ေခါင္းတစ္လံုးပါ။ ဒုတိယ ေတာင္းတဲ့ဆုက ဘုရင္အေနနဲ႕ သူမခင္ပြန္းအတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္အဆင့္ အသုဘအခမ္းအနားကို က်င္းပျပဳလုပ္ေပးဖုိ႕ပါ။ တတိယဆုကေတာ့ ဘုရင္အပါအ၀င္ မွဴးႀကီးမတ္ရာ စစ္သည္ဗုိလ္ပါ နန္းတြင္းသူ နန္းတြင္းသား အားလံုး ၀မ္းနည္းျခင္း အထိမ္းအမွတ္ ၀တ္စံုေတြကို ၀တ္ဆင္ေပးဖုိ႕ ေတာင္းဆိုပါတယ္။ ေတာင္းထားတဲ့ ဆုေတြက အေတာ္ေလး တရားလြန္ေနေပမယ့္ ဘုရင္က လက္ခံသေဘာတူလိုက္ပါတယ္။

အသုဘအခမ္းအနားကို သူမ ေျပာသလို အတိအက် ျပဳလုပ္ေပးပါတယ္။ အေကာင္းစား အေခါင္းႀကီးကို တင္ထားတဲ့ လွည္းရဲ႕ေနာက္ကေန ဘုရင္ကိုယ္တုိင္ ဦးေဆာင္ၿပီး အားလံုးေသာ ၀န္ႀကီးေတြ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြ လိုက္လာပါတယ္။ ဂူသြင္းမယ့္ေနရာအျဖစ္ သူမေရြးခ်ယ္ထားတာက ေရစီးၾကမ္းလြန္းလွတဲ့ ျမစ္ႀကီးအေပၚက ေခ်ာက္ကမ္းပါးတစ္ခုမွာပါ။

ဖန္ရီွးလန္ရဲ႕ အသုဘကို လိုက္ပို႕တဲ့ တစ္ဖြဲ႕လံုး ေခ်ာက္ကမ္းပါးေပၚကို ေရာက္လာၾကပါၿပီ။ ဘုရင္အပါ၀င္ အမႈထမ္း အရာထမ္းေတြ အားလံုး ဖန္ရီွးလန္ရဲ႕ ဂူႀကီးေဘးနားမွာ ထံုးတမ္းစဥ္လာအရ မတ္တပ္ရပ္ေနၾကပါၿပီ။ ဖန္ရီွးလန္ကို ဂူသြင္းၿပီးတဲ့အခါမွာ မန္က်န္႕ႏြီတစ္ေယာက္ အငိုတိတ္သြားပါတယ္။ ဒူးေထာက္ ထုိင္ေနရာကေန ျဖည္းျဖည္းခ်င္း မတ္တပ္ရပ္လိုက္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ေနာက္ဆံုးႏႈတ္ဆက္တဲ့အေနနဲ႕ သူမရဲ႕ခင္ပြန္းျဖစ္သူကို ဦးညႊတ္ၿပီး ဂါရ၀ါျပဳ အရိုအေသေပးပါတယ္။ အရိုအေသ ေပးၿပီးတာနဲ႕ ခ်က္ခ်င္းဆိုသလို ေျပးထြက္သြားၿပီး ေခ်ာက္ကမ္းပါးေပၚကေန ေရစီးသန္တဲ့ ျမစ္ထဲကို ခုန္ခ်ၿပီး ဘ၀ကို အဆံုးစီရင္သြားပါေတာ့တယ္။

ကဲ... ပံုျပင္ေလးကေတာ့ ဒါပါပဲကြယ္။ တရုတ္ေတြရဲ႕ ပါးစပ္ဖ်ားမွာေတာ့ အခ်စ္ႀကီးတဲ့ သစၥာရွင္ မန္က်န္႕ႏြီရဲ႕ မ်က္ရည္အစြမ္းကို သတိတရ ရိွေနမွာေတာ့ အမွန္ပါပဲကြယ္။

The power of tears - 1

မဟာတံတိုင္းႀကီးနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့ ေနာက္ထပ္ ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေလး တစ္ခုရိွပါတယ္။ အဲဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ဟိုးငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ကတည္းက အဖြားက ေျပာျပလို႕ ၾကားသိဖူးပါတယ္။ အဖြားကလည္း ျမန္မာစကား သိပ္မရ... ကိုယ္ေတြကလည္း တရုတ္စကားကို နားမလည္နဲ႕ မျပည္႕မစံု နားလည္ခဲ့ရတဲ့ ဇာတ္လမ္းေလးေပါ့။ အခုေတာ့ မဟာတံတုိင္းနဲ႕ ပါတ္သတ္တဲ့အေၾကာင္းေတြကို အင္တာနက္မွာ ရွာရွာေဖြေဖြ လိုက္ဖတ္ရင္း အဲဒီဇာတ္လမ္းေလးကို ျပန္ေတြ႕မိတာပါ။ ငယ္ငယ္တုန္းက မရွင္းလင္းခဲ့သမွ် အခုေတာ့ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိခဲ့ရပါၿပီ။ ပံုျပင္ဇာတ္လမ္း ဆိုတဲ့အတိုင္း မ်ိဳးဆက္တစ္ခုၿပီးတစ္ခု အဆင့္ဆင့္ လက္ဆင့္ကမ္းခဲ့ရတာဆိုေတာ့ မူကြဲေတြကေတာ့ အမ်ိဳးမ်ိဳးရိွႏိုင္တာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့့္ဇာတ္လမ္းနဲ႕ တျခားသူေတြ သိတဲ့ဇာတ္လမ္း ထပ္တူထပ္မွ် မတူတာေတြ ျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္။

လြမ္းမ်က္ရည္ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ေလးဟာ မဟာတံတိုင္းႀကီးနဲ႕ ပတ္သတ္တဲ့ ပံုျပင္ေလးေတြထဲမွာ အေတာ္ေလးကို ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ပံုျပင္ေလးပါပဲ။ အဲဒီပံုျပင္ေလးထဲမွာ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၄၆၀၀ ေက်ာ္တုန္းက တရုတ္ျပည္မွာ ရႊီဟြမ္တီဘုရင္ (အ၀ါေရာင္ အင္ပါယာ)ေခတ္မွာ မဟာတံတုိင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္မႈေၾကာင့္ ေၾကကြဲဖြယ္ ဘ၀ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတဲ့ ခ်စ္သူႏွစ္ဦးအေၾကာင္းကို ေရးဖြဲ႕ထားပါတယ္။

ပံုျပင္ဆိုတဲ့အတုိင္း... ဟိုးေရွးေရွးတုန္းကေပါ့ကြယ္။ က်န္႕မိသားစုတစ္စု ရိွသတဲ့ကြယ္။ အဲဒီ မိသားစုရဲ႕ အိမ္ၿခံ၀န္းထဲမွာ ထူးဆန္းတဲ့ ဘူးပင္္ႀကီးတစ္ပင္ ရိွသတဲ့။ အဲဒီဘူးပင္ႀကီးကေန အလြန္ကို ႀကီးမားလွတဲ့ ဘူးသီးတစ္လံုးက အိမ္နီးခ်င္း မန္မိသားစုရဲ႕ ၿခံ၀န္းဘက္မွာ သြားၿပီး သီးေနပါတယ္။ မန္မိသားစုက အဲဒီ ဘူးသီးႀကီးကို ခြဲၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါ ဘူးသီးႀကီးထဲမွာ ခေလးမေလးတစ္ဦး ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ထိုင္ေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ ခေလးမေလးကို မန္က်န္႕ႏြီ (Meng Jiangnu)လို႕ အမည္ေပးလိုက္ပါတယ္။ အဓိပၸါယ္က မန္ နဲ႕ က်န္႕ အိမ္က သမီးေလးေပါ့ဗ်ာ။

တစ္ညမွာ မန္က်န္႕ႏြီရဲ႕ အိမ္မက္ထဲမွာ ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္က သူ႕ကို လာၿပီး စကားေျပာပါတယ္။ သူ႕ရဲ႕ လံုလံုၿခံဳၿခံဳ ၀တ္ထားတဲ့ ၀တ္ရံုေအာက္က အသားအေရကို ျမင္ေတြ႕ခြင့္ရခဲ့တဲ့သူကို လက္ထပ္ယူရမယ္လို႕ မိန္႕မွာသြားပါတယ္။ သူမကေတာ့ အိမ္မက္ထဲက အဲဒီစကားကို အေတာ္ေလးကို ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒီိလိုနဲ႕ တစ္ေန႕ၿပီး တစ္ေန႕ ကုန္ဆံုးခဲ့ရင္း ခေလးမေလး အရြယ္ေရာက္လာပါတယ္။ နတ္သမီးေလး တစ္ပါးအမွ် ေခ်ာေမာလြန္းလွတဲ့ သူရဲ႕ အလွဂုဏ္ေတြဟာ ေက်ာ္ၾကားသထက္ ေက်ာ္ၾကားလာပါတယ္။

တစ္ေန႕မွာ ဘုရင္က မဟာတံတိုင္းႀကီး ေဆာက္လုပ္ဖို႕ အမိန္႕ေတာ္ ခ်မွတ္လိုက္ပါတယ္။ သက္ဦးစံပိုင္ဘုရင္ စနစ္ျဖစ္တာေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြအေနနဲ႕ ေရြးခ်ယ္စရာ လမ္းမရိွတဲ့အတြက္ မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ စီစဥ္ရပါၿပီ။ ဒါနဲ႕ပဲ အနယ္နယ္ အရပ္ရပ္ကေန လုပ္အားေပးေတြ အတင္းအဓမၼ ဆင့္ေခၚခံၾကရပါတယ္။ လုပ္အားေပး ျပည္သူေတြဟာ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ရာသီဥတုေအာက္မွာ မိုးလင္းမုိးခ်ဳပ္ မနားတမ္းလုပ္ရပါတယ္။ ပိုက္ဆံ တစ္ျပားမွ မရတဲ့အျပင္ အႏွိပ္စက္ခံ အႀကိမ္းေမာင္းခံရတဲ့ ျပည္သူေတြခင္မ်ာ... ပေဒသရာဇ္ေခတ္ရဲ႕ သားေကာင္ ေျမစာပင္ေလးေတြ ျဖစ္ၾကရတာေပါ့။ ဒါေၾကာင့္ ေရွာင္ေျပးလို႕ရရင္ ရသလို လုပ္အားေပးအျဖစ္ ဆင့္ေခၚျခင္းကို ေရွာင္ေျပးၾကပါတယ္။

အဲဒီလို ေရွာင္ေျပးတဲ့အထဲမွာ စာေပပညာရွင္ တစ္ဦးျဖစ္တဲ့ ဖန္ရီွးလန္ ဆိုတဲ့ ေကာင္ေလးလည္း ပါတာေပါ့။ သူ႕မိဘေတြကေတာ့ ဆံုးသြားရွာၿပီျဖစ္လို႕ သူ႕မိသားစု ကိုယ္စား လုပ္အားေပးအေနနဲ႕ သူ႕ကို ဆင့္ေခၚတာပါ။ ဒီလို ေရွာင္ေျပးေနတဲ့ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက ၀ရမ္းေျပးလို႕ သတ္မွတ္ၿပီး သူေျပးရာ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ေတာက္ေလွ်ာက္ ေျခရာခံ ရွာေဖြေနတာေပါ့။ မၾကာခင္မွာ သူ႕ကို အာဏာပိုင္ေတြက ရွာေဖြမိၿပီး လိုက္လံ ဖမ္းဆီးပါေတာ့တယ္။

ေနာက္က လုိက္တဲ့လူေတြ ရိွေနသလို သူကလည္း ေရွ႕ကေန အားသြန္ ေျပးတာေပါ့။ အဲဒါနဲ႕ မန္မိသားစုရဲ႕ ၿခံ၀န္းႀကီး ေဘးနားက ျဖတ္ေျပးမိပါေလေရာ။ ၿခံ၀န္းႀကီးက က်ယ္သလို အပင္ေတြကလည္း မ်ားလွတဲ့အတြက္ အာဏာပိုင္ေတြ လက္ထဲက လြတ္ေအာင္ ခဏတာ ပုန္းဖို႕ အဆင္ေျပလွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အုတ္တံတုိင္းကို ေက်ာ္တက္ၿပီး ၿခံ၀န္းထဲက အပင္ေတြေနာက္မွာ ပုန္းေနလုိက္ပါတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ မန္က်န္႕ႏြီေလးတစ္ေယာက္ လက္ထဲမွာ ယပ္ေတာင္ေလးကို ကိုင္ၿပီး ၿခံ၀န္းထဲမွာ လိပ္ျပာ လိုက္ဖမ္းေနပါတယ္။ လိပ္ျပာေလးက ေရကန္ေလးကို ျဖတ္အေျပးမွာ သူမက လွမ္းဖမ္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ လိပ္ျပာေလးကို ဖမ္းမမိပဲ ယပ္ေတာင္ေလးသာ ေရထဲက်သြားပါတယ္။ ေဘးပတ္၀န္းက်င္မွာ ဘယ္သူမွ မရိွဘူး အထင္နဲ႕ သူမရဲ႕အက်ၤ ီလက္ရွည္ကို လက္ေမာင္းရင္းအထိ ပင့္တင္လိုက္ၿပီး ေရကန္ထဲက ယပ္ေတာင္ေလးကို မမွီတမွီ လွမ္းဆယ္ေနပါတယ္။ အပင္ေနာက္မွာ ပုန္းေနတဲ့ ဖန္ရီွးလန္က အဲဒါကို အစအဆံုး ျမင္ေနရၿပီး ေကာင္မေလး ေရထဲကို အရိွန္လြန္ၿပီး ျပဳတ္က်သြားမွာကို စိုးရိမ္ေနပါတယ္။ ဘယ္လိုမွ မေနႏိုင္တဲ့အဆံုးမွာ ညီမေရ... သတိထားပါဗ်ိဳ႕ လို႕ လွမ္းေအာ္မိသြားပါတယ္။

ရုတ္တရက္ဆိုေတာ့ မန္က်န္႕ႏြီေလး လန္႕သြားတာေပါ့။ ေသခ်ာ ျပန္ၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါမွာ ရုပ္ေရာေခ်ာေမာ ေျပျပစ္လြန္းတဲ့ လူငယ္ေလးဆိုတာ သတိထားမိခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ လူငယ္ေလးဟာ သူမရဲ႕ လက္ေမာင္းရင္းအထိ ျမင္ထားတဲ့သူ ျဖစ္လို႕ ကြမ္ရင္မယ္ေတာ္ ေျပာခဲ့တဲ့အခ်က္နဲ႕ ကိုက္ညီေနပါတယ္။ ဒီလိုနဲ႕ပဲ သူတို႕ႏွစ္ဦးဟာ ျမင္ျမင္ခ်င္းကို ခ်စ္မိသြားၾကပါတယ္။ မိန္းခေလးရွင္ဆီကေန ခြင့္ပန္ၿပီး သူတို႕ႏွစ္ဦး လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ မဂၤလာပြဲကိုလည္း ညဘက္မွပဲ တိတ္တခိုးေလး က်င္းပဖို႕ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒါေပမယ့္လည္း... ကံဆိုးမိုးေမွာင္က်ဖို႕ အခ်ိန္ျဖစ္လာပါၿပီ။ ဖန္ရီွးလန္ ဘယ္မွာရိွေနသလဲဆိုတာကို သိသြားတဲ့ အာဏာပိုင္ေတြဟာ မန္မိသားစုရဲ႕ အိမ္ကို ညတြင္းခ်င္း လိုက္လာၿပီး သတို႕သားကို ဖမ္းဆီးၿပီး မဟာတံတုိင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္ထဲကို ျပန္သြားဖို႕ ေခၚသြားပါေတာ့တယ္။ ၾကင္စဦး ဇနီးေမာင္ႏွံဟာ ဒီလိုနဲ႕ပဲ အခြဲခံလိုက္ရပါတယ္။ သူတုိ႕ႏွစ္ေယာက္ အသက္ရွင္လွ်က္ ျပန္လည္ ဆံုေတြ႕ၾကမယ္ဆိုတာကို ဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ မေမွ်ာ္လင့္ရဲပါဘူး။ ႏွစ္ဦးစလံုးရဲ႕ ရင္ထဲမွာ အသည္းႏွလံုးေတြ တစ္စစီ က်ိဳးပဲ့ ေၾကမြေနသလို ေ၀ဒနာ မ်က္ရည္မိုးေတြကလည္း ရပ္တန္႕လို႕ မရေအာင္ ရြာသြန္းျဖိဳးေနခဲ့ပါေတာ့တယ္။

Bus Explosion at Yangon

ဒီေန႕ စက္တင္ဘာ ၉ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ ၁၁ နာရီခန္႕မွာ အမွတ္ ၄၅ လိုင္းက ဘတ္စ္ကားတစ္စီး ဂတ္စ္အိုး ေပါက္ပါတယ္။ လွည္းတန္း လမ္းဆံုအနားမွာရိွတဲ့ စိန္ရတုခန္းမအနားမွာ ေပါက္ကြဲတာပါ။ လူအေသအေပ်ာက္ ရိွတယ္လို႕လဲ ၾကားမိပါတယ္။

ဓါတ္ပံုေတြ တက္လာတာ ေတြ႕လို႕ တဆင့္ ျပန္လည္ ေ၀မွ်လုိက္ပါရေစဗ်ာ။ မူရင္း ဓါတ္ပံုတင္ဆက္သူ NLL ကိုလည္း ေက်းဇူးအထူးတင္ရိွပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

ျဖည္႕စြက္။ ။ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာအရ အခုျဖစ္ရပ္မွာ လူအေသအေပ်ာက္ မရိွပါဘူးတဲ့ ခင္ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ ဘာေၾကာင့္ ေပါက္ကြဲရသလဲဆုိတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မေဖာ္ျပေသးပါဘူး။ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္ေနတယ္လို႕ ေျပာပါတယ္။ The Voice Journal - Vol-4/No.47 မွာ ပါတဲ့ သတင္းေလးကို ထပ္ဆင့္ ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

The Ten Brothers

တရုတ္ျပည္က မဟာတံတိုင္းႀကီးကို ၾကည္႕ၿပီး လူေတြက ရင္သပ္ရွဳေမာ အံသားသင့္ၾကမွာပါ။ တရုတ္ေတြရဲ႕ ခ်ီးက်ဴးဖြယ္ အံၾသဖြယ္ ေရွးယဥ္ေက်းမႈ လက္ရာတစ္ခုဆိုၿပီး သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီေခတ္အခါက မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္တဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မွာ ကိုယ္တုိင္ကိုယ္က် လုပ္အားေပး ေခၽြးတပ္စြဲခံရတဲ့ တရုတ္ေတြကေတာ့ သေဘာက် ႏွစ္ၿခိဳက္ျခင္း မရိွခဲ့ပါဘူး။

မတရားတဲ့ အတင္းအဓမၼ လုပ္အားေပး ခုိင္းေစမႈေတြေၾကာင့္ ေဒါသထြက္ခဲ့ရပါတယ္။ အခ်ိန္နဲ႕အမွ် ဒုကၡေတြ ခံစားခဲ့ရတယ္။ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ ရာသီဥတုနဲ႕ ေန႕ညမျပတ္ တုိက္ပြဲ၀င္ခဲ့ရတယ္။ ေျမာက္ပိုင္းက လူမ်ိဳးျခားေတြရဲ႕ မၾကာခဏ ၀င္ေရာက္ တုိက္ခိုက္မႈေတြကို ခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္စဥ္ ကာလမွာ လူေတြ အမ်ားႀကီး ေသဆံုးခဲ့ရတယ္။ ေသသြားတဲ့ လူေတြေနရာမွာ အစားထုိးဖို႕ ေနာက္ထပ္ လူေတြ အမ်ားႀကီး ထပ္မံ ဆင့္ေခၚခံရတယ္။ အဲဒီလို မေက်နပ္မႈေတြ ခံစားခ်က္ေတြကို ပံုျပင္ဇာတ္လမ္းေတြကေန တဆင့္ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့တာကို ေတြ႕ရမွာပါ။ အခု ညီအစ္ကို ၁၀ ေယာက္ဆိုတဲ့ ပံုျပင္ေလးမွာလည္း အဲဒီေခတ္က အေနအထားကို သြယ္၀ိုက္ေသာနည္းနဲ႕ တင္ျပထားတာကို ေတြ႕ႏိုင္ပါတယ္။ ပံုျပင္ထဲမွာ လုပ္အားေပးေတြရဲ႕ ဆင္းရဲဒုကၡေတြ၊ အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ ေမာက္မာမႈေတြ၊ မဟာတံတိုင္းႀကီးကို ပ်က္ဆီးေစလိုတဲ့ သေဘာေတြ ပါေနတာကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ဟိုးေရွးေရွးတုန္းက တရုတ္ျပည္မွာ ထူးဆန္းတဲ့ ညီအစ္ကို ၁၀ ေယာက္ ရိွပါတယ္။ နံပါတ္ ၁ အစ္ကိုႀကီးက အလြန္ေ၀းတဲ့ ေနရာက အသံကို ၾကားႏုိင္တဲ့ နားအႀကီးႀကီး ရိွတယ္။ ဒုတိယ အစ္ကိုကေတာ့ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေ၀းတဲ့ေနရာက အရာ၀တၳဳေတြကို ျမင္ႏိုင္တဲ့ စြမ္းအင္ရိွတယ္။ တတိယတစ္ေယာက္က ႏြားသိုးလို ခြန္အား သန္မာတယ္။ စတုတၳတစ္ေယာက္က သံမဏိလို မာလွတဲ့ ဦးေခါင္းရိွတယ္။ နံပါတ္ငါးမွာေတာ့ သံမဏိလို မာေက်ာတဲ့ ခႏၶာကိုယ္ကို ပိုင္ဆိုင္ပါတယ္။ နံပါတ္ေျခာက္က်ေတာ့ အလြန္ရွည္လ်ားတဲ့ ေျခေထာက္ေတြနဲ႕ေပါ့။ နံပါတ္ခုနစ္ တစ္ေယာက္မွာ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ဦးေခါင္းႀကီး ရိွျပန္ေရာ။ နံပါတ္ရွစ္မွာေတာ့ အလြန္ကို ႀကီးတဲ့ ေျခဖ၀ါးႀကီး ရိွေနၿပီး နံပါတ္ကိုးမွာေတာ့ အလြန္ႀကီးတဲ့ ပါးစပ္ႀကီး ရိွပါတယ္။ အငယ္ဆံုး ညီျဖစ္သူမွာေတာ့ ျမင္သူတကာ ေၾကာက္ရႊံ႕ေလာက္တဲ့ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ မ်က္လံုးႀကီး ရိွတယ္ဆိုပဲ။

တစ္ေန႕ လယ္ကြင္းထဲမွာ အလုပ္လုပ္ေနတုန္း နံပါတ္ ၁ က ငိုေနတဲ့ အသံတစ္ခုကို ၾကားလိုက္ရတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၂ က လွမ္းၾကည္႕လိုက္တဲ့အခါ မဟာတံတိုင္းႀကီး တည္ေဆာက္ေနတဲ့ ေနရာက အလုပ္သမားေတြ အစာေရစာ ငတ္ျပတ္လို႕ ငိုယိုညည္းတြားေနတာကို ေတြ႕လိုက္ရတာေပါ့။ အဲဒါကို ၾကားသိလုိက္ရတဲ့ နံပါတ္ ၃ က အဲဒီေနရာကို ကူညီဖို႕ ႏြားသိုးတစ္ေကာင္လုိ ေဒါသတႀကီး ဂမူးရွဴးထိုး ထြက္သြားပါတယ္။ မဟာတံတိုင္း ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္က အာဏာပိုင္ အရာရိွေတြက ေဒါသတႀကီး လာေနတဲ့သူ႕ကို ဘယ္အတြက္ ဘာလာလုပ္သလဲ ဆိုတာကို မေမးေတာ့ပဲ ရန္ျပဳမယ့္လူလို႕ပဲ ထင္သြားၾကပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ သူရဲ႕ ဦးေခါင္းကို ခုတ္ထစ္ပစ္ဖို႕ အမိန္႕ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒုတိယ အစ္ကိုက အဲဒါကို ျမင္လိုက္ရၿပီး ပထမအစ္ကိုက ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ ဒါနဲ႕ သူတုိ႕က တျခား ညီအစ္ကိုေတြကို ျပန္ေျပာျပပါေတာ့တယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၄ တစ္ေယာက္လည္း နံပါတ္ ၃ ကို ကယ္ဖို႕ အေျပးအလႊား လိုက္သြားပါေတာ့တယ္။ အာဏာပိုင္ရဲ႕တပည္႕ေတြ ဓါးနဲ႕ ၀င္ခုတ္တဲ့အခါ သူ႕ဦးေခါင္းကို ထိုးေပးလိုက္ပါတယ္။ အဆက္မျပတ္ ခုတ္ခ်လိုက္တဲ့ ဓါးခ်က္ေတြဟာ မာလြန္းလွတဲ့ သူ႕ဦးေခါင္းေၾကာင့္ အခ်ည္းအႏီွး ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြကို ကိုယ္ခႏၶာကို ဓါးနဲ႕ ခုတ္ထစ္ဖို႕ အမိန္႕ေပးျပန္ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ နံပါတ္ ၅ တစ္ေယာက္ အေျပးအလႊား ေရာက္ရိွလာၿပီး သူတုိ႕ရဲ႕ ရိုက္ႏွက္ ထိုးခုတ္ခ်က္ေတြကို ၾကားကေန ၀င္ခံေပးပါတယ္။ သံမဏိလို မာလွတဲ့ သူ႕ခႏၶာကိုယ္ဟာ ရဲမက္ေတြရဲ႕ ထိုးခုတ္ ရိုက္ႏွက္ခ်က္ေတြကို သက္ေတာင့္သက္သာ ခံနိုင္ပါတယ္။

အဲဒါနဲ႕ အာဏာပိုင္ေတြက သူ႕ကို ပင္လယ္ထဲ ပစ္ခ်လိုက္ပါတယ္။ နံပါတ္ ၆ တစ္ေယာက္ အခ်ိန္မွီေလး ေရာက္ရိွလာၿပီး ေရထဲကေန သူတုိ႕ကို ဆယ္ယူသြားပါတယ္။ သူ႕အတြက္ ပင္လယ္ဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ေအးေအးေဆးေဆး မတ္တပ္ရပ္ေနလို႕ ရတယ္ေလ။ ပင္လယ္ထဲမွာ လမ္းေလွ်ာက္ေနရင္း အလြန္ႀကီးမားတဲ့ ငါးႀကီးတစ္ေကာင္ကို ဖမ္းမိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီငါးႀကီးကို သယ္လာဖို႕ ခက္ေနပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၇ တစ္ေယာက္ ေရာက္လာၿပီး သူ႕ေခါင္းေပၚက ဦးထုပ္ႀကီးကို ခၽြတ္ေပးပါတယ္။ အဲဒီ ဦးထုပ္ထဲမွာ ငါးႀကီးကို ထည္႕ၿပီး သယ္လာခဲ့ပါေတာ့တယ္။

အဲဒီေလာက္ႀကီးတဲ့ ငါးႀကီးကို ကင္ဖို႕အတြက္ ထင္းေတြ အမ်ားႀကီး လိုပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ နံပါတ္ ၈ က ေတာင္ေပၚကို တက္သြားၿပီး သူ႕ေျခေထာက္အႀကီးႀကီးနဲ႕ အပင္ေတြကို နင္းေျခၿပီး ထင္းအျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖန္တီးေပးပါတယ္။ အဲဒီကေန ရလာတဲ့ ထင္းေတြနဲ႕ ငါးႀကီးကို ကင္ၾကတာေပါ့။ မီးကင္ထားတဲ့ ငါးကင္ အနံ႕က ေမြးႀကိဳင္ေနတာပဲ။ ငါးကင့္အနံ႕ေၾကာင့္ နံပါတ္ ၉ တစ္ေယာက္က စိတ္မထိန္းႏုိင္ေတာ့ပဲ ငါးကင္ႀကီး တစ္ခုလံုးကို သူ႕ပါးစပ္ႀကီးထဲကို ထည္႕ၿပီး ၀ါးမ်ိဳလိုက္ပါေတာ့တယ္။ ဘယ္သူမွ မစားလိုက္ရပဲ နံပါတ္ ၉ အစ္ကိုတစ္ေယာက္ပဲ စားသြားတာကို အငယ္ဆံုး နံပါတ္ ၁၀ က မေက်နပ္ပါဘူး။ ေဒါသထြက္ထြက္နဲ႕ ငိုလုိက္တာမ်ား သူ႕မ်က္လံုးအႀကီးႀကီးကေန မ်က္ရည္ေတြ မ်က္ရည္ေတြ... ဘူးသီးလံုးေလာက္ က်လာၿပီး ေရေတြႀကီးကုန္ပါတယ္။ အဲဒီ ေရႀကီးခ်က္က ဘယ္ေလာက္မ်ား ဆိုးသလဲဆုိရင္ မဟာတံတိုင္းရဲ႕ တခိ်ဳ႕အစိတ္အပိုင္းေတြကို ၿပိဳပ်က္ေစကုန္ပါတယ္ သတဲ့ကြယ္။

Merlion Statue

စကၤာပူကို လာေရာက္လည္ပတ္တဲ့ လူတုိင္း လူတုိင္း... စကၤာပူရဲ႕ အထင္ကရ အမွတ္အသားျဖစ္တဲ့ Merlion ရုပ္တု ရိွရာကို ေရာက္ဖူးၾကမွာပါ။ အဲဒီေနရာ အနားတ၀ိုက္မွာ ဓါတ္ပံုေတြ တဖ်တ္ဖ်တ္ ရိုက္ေနၾကတာကို ေတြ႕ၾကမွာပါ။ ေနာက္က ဒူးရင္းသီးႀကီးနဲ႕ ရိုက္လုိက္.. မိုးထိေအာင္ျမင့္တဲ့ အေဆာက္အအံုႀကီးေတြကို ေနာက္ခံထားၿပီး ရိုက္လိုက္... အရုပ္ႀကီး ပါးစပ္ကေန ထြက္လာတဲ့ ေရပန္းကို ေအာက္ကေန ပင့္ၿပီး ေမာ့ေသာက္ေနတဲ့ ပံုစံမ်ိဳး ရိုက္လိုက္... ျဖတ္သြားျဖတ္လာ အေပ်ာ္စီးေလွကို ေနာက္ခံထားၿပီး ရိုက္လိုက္... အစံုကို ေတြ႕ရမွာပါ။

ျခေသၤ့တစ္ပိုင္း ငါးတစ္ပိုင္း အရုပ္ႀကီးရဲ႕ သမိုင္းေၾကာင္းကို သိရိွၿပီးသားျဖစ္တဲ့သူ ရိွသလို မသိေသးတဲ့ သူေတြလည္း ရိွၾကမွာပါ။ ရိုးရိုးသားသား ၀န္ခံရရင္ စကၤာပူကို ေရာက္တာ ၁ ႏွစ္ေက်ာ္ ၾကာၿပီျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္လည္း အခုတေလာမွ သိရတာပါ။ အရင္တုန္းက အေၾကာင္းမညီညႊတ္လို႕ မေလ့လာျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ အဲဒီေနရာကိုလည္း ၂ ခါ ၃ ခါေလာက္ပဲ ေရာက္ဖူးပါတယ္။ Merlion ဆိုတာ Lion ဆိုတဲ့ ျခေသၤ့နဲ႕ Mermaid ဆိုတဲ့ ေရသူမ... စာလံုး ၂ ခုကို ေပါင္းစပ္ထားတာပါ။ ျမန္မာလိုဆိုရင္ ငါးျခေသၤ့ပဲလို႕ ေျပာရမယ္ ထင္ပါတယ္။ ေခြးျခေသၤ့ဆိုတဲ့ အသံုးအႏႈန္းေလး ၾကားဖူးလို႕ အခုဟာကို ငါးျခေသၤ့လို႕ အမည္ေပးလိုက္တာပါ။ ဒါမွမဟုတ္ ဘယ္လို ေျပာရမလဲေပါ့။ သိသူမ်ားရိွရင္ ေျပာၾကပါအံုး။

Merlion logo ကို Fraser Brunner ဆိုသူက စကၤာပူ ခရီးသြားလုပ္ငန္းအတြက္ ဒီဇိုင္းေရးဆြဲေပးခဲ့တာပါ။ ၁၉၆၄ မတ္လ ၂၆ ရက္ေန႕မွာ စကၤာပူ ခရီးသြားလုပ္ငန္းရဲ႕ အမွတ္တံဆိပ္အျဖစ္ စတင္ သံုးစြဲခဲ့ပါတယ္။ Trademark အေနနဲ႕ေတာ့ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္အၾကာ... ၁၉၆၆ ဇူလုိင္လ ၂၀ ရက္ေန႕မွာ မွတ္ပံုတင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။

အရုပ္ႀကီးကိုေတာ့ the vice-chancellor of the University of Singapore and Ambassador to the Philippines ျဖစ္တဲ့ Kwan Sai Kheong က ဒီဇိုင္းေရးဆြဲခဲ့တာပါ။ အရုပ္ႀကီး ပါးစပ္က ထြက္မယ့္ ေရပန္းကိုပါ ထည္႕သြင္းေရးဆြဲခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၁ ႏို၀င္ဘာလမွာ စကၤာပူလက္မႈပညာရွင္ Lim Nang Seng က စတင္ ထုဆစ္ခဲ့ပါတယ္။ နမူနာ အရုပ္အေသးေလးရယ္ အရုပ္ႀကီးရယ္ ၂ ခုလံုးကို ထုဆစ္ခဲ့ၾကတာပါ။ အဓိက အရုပ္ႀကီးက အလြန္ႀကီးမားတဲ့အတြက္ သူတစ္ေယာက္တည္း ထုဆစ္ေနရင္ အခ်ိန္ၾကာမွာျဖစ္လို႕ သူ႕ရဲ႕ သားေတြကိုပါ ၀င္ေရာက္ ကူညီေစခဲ့ၿပီး ၁၉၇၂ ၾသဂုတ္လမွာ ထုဆစ္ ၿပီးစီးခဲ့ပါတယ္။

စကၤာပူႏုိင္ငံရဲ႕ National Icon တစ္ခုျဖစ္တဲ့ Merlion အရုပ္ႀကီးဟာ ၈.၆ မီတာ ျမင့္ၿပီး အေလးခ်ိန္ တန္ ၄၀ ရိွပါတယ္။ အရုပ္ အေသးေလးကိုေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ ျခေသၤ့ေပါက္စေလးလို႕ ေခၚေ၀ၚၾကပါတယ္။ သူက ၂ မီတာ ျမင့္ၿပီး အေလးခ်ိန္ ၃ တန္ ရိွပါတယ္။ Merlion အရုပ္ႀကီးရဲ႕ မူလ ပထမေနရာကေတာ့ Merlion Park အတြင္းမွာရိွတဲ့ Elizabeth Walk ဆိုတဲ့ လမ္းကေလးရဲ႕ ထိပ္ပိုင္း... စကၤာပူျမစ္၀ရဲ႕ ကမ္းနဖူးမွာပါ။ အခုလက္ရိွေနရာနဲ႕ မီတာ ၁၂၀ ခန္႕ ေ၀းပါတယ္။ အဲဒီ အရုပ္ႀကီးကို ၁၉၇၂ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ ည ၈ နာရီ ၄၅ မိနစ္မွာ စကၤာပူ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ လီကြမ္းယူက စတင္ ေနရာခ် တပ္ဆင္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေန႕က လီကြမ္းယူရဲ႕ ေမြးေန႕ပါပဲ။

မူလေနရာက Merlion နဲ႕ Esplanade တံတားေၾကာင့္ အလွပ်က္ေနတဲ့ Merlion

ဒါေပမယ့္ ၁၉၉၇ မွာ ဖြင့္လွစ္ခဲ့တဲ့ Esplanade Bridge ေၾကာင့္ Merlionႀကီး အိမ္ေျပာင္းဖို႕ ေနရာရွာရပါၿပီ။ တံတားေၾကာင့္ ျမင္ကြင္းေတြ ကြယ္ကုန္ၿပီး သူရဲ႕ အလွအပေတြဟာ ေမွးမွိန္သြားရပါတယ္။ အဲဒီလို အိမ္ေျပာင္းဖို႕ ေနရာသစ္ ရွာတာက ၂ ႏွစ္ေလာက္ ၾကာပါတယ္။ Singapore Flyer ႀကီး ေဆာက္ထားတဲ့ ေနရာကို ေရႊ႕ဖို႕လည္း စဥ္းစားၾကပါေသးတယ္။ ေနာက္ဆံုးမွာ Fullerton ဟိုတယ္ေရွ႕... အခုလက္ရိွေနရာကို ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေနရာက ၂၅၀၀ စတုရန္းမီတာ က်ယ္၀န္းပါတယ္။ ယခင္ေနရာထက္ ၄ ဆ ပိုက်ယ္ပါတယ္။ အိမ္ေျပာင္းတဲ့ စရိတ္က မနည္းမေႏွာပါပဲ။ စလံုး ေဒၚလာ 7.5 million ကုန္က်ပါတယ္။ အရုပ္ႀကီးကို ဖုန္းေရႊပညာအရ အေရွ႕အရပ္ကို မ်က္ႏွာမူေစခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီ ေနရာသစ္ အိမ္သစ္တက္ပြဲကို ၂၀၀၂ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္မွာ လီကြမ္ယူ..ကပဲ ဖြင့္လွစ္ခဲ့တာပါ။ စစခ်င္း ေနရာခ် ဖြင့္လွစ္ေပးခဲ့တဲ့ ၁၉၇၂ ကေန ေရတြက္ရင္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ အၾကာေပါ့ဗ်ာ။

ဆန္တိုစာကၽြန္းက Merlion

Merlion အရုပ္ႀကီးမွာ ေခါင္းပိုင္းကေတာ့ ျခေသၤ့ေခါင္းျဖစ္ၿပီး ကိုယ္ပိုင္းကေတာ့ ငါးကိုယ္လံုးနဲ႕ အၿမီးပါ။ အရုပ္ရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာေတာ့ ေရလိႈင္းသ႑ာန္ ထုဆစ္ထားပါတယ္။ ျခေသၤ့ေခါင္းက စကၤာပူကၽြန္းရဲ႕ ဒ႑ာရီ သမိုင္းေၾကာင္းကို တစြန္းတစ ရည္ညႊန္းထားတာပါ။ သမိုင္းေနာက္ခံအရ... ေအဒီ ၁၁မွာ စကၤာပူကၽြန္းကို ရွာေဖြေတြ႕ရိွခဲ့တဲ့ မင္းသားေလး Sang Nila Utama ဟာ ကၽြန္းေပၚကို စစေရာက္ခါစမွာ ျခေသၤ့လို႕ ထင္ရတဲ့ အေကာင္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႕လိုက္ပါတယ္။ အဲဒါနဲ႕ ကၽြန္းကို Singapura သို႕မဟုတ္ ျခေသၤ့ၿမိဳ႕ေတာ္လို႕ အမည္ေပးခဲ့ပါတယ္။ ငါးကိုယ္လံုးနဲ႕ အၿမီးကေတာ့ စကၤာပူဟာ ပင္လယ္ထဲက ကၽြန္းပိစိေကြးကေလး ျဖစ္တဲ့အေလွ်ာက္ တံငါလုပ္ငန္းနဲ႕ အစပ်ိဳးခဲ့ရတဲ့ တံငါရြာစကၤာပူ ဆိုတာကို ဘ၀မေမ့ေစခ်င္တဲ့ သေဘာပါပဲ။

Mount Faber ေပၚက Merlion

အခု Merlion Park မွာရိွတဲ့ အရုပ္ ၂ ခု အပါအ၀င္ စကၤာပူမွာ ခရီးသြားလုပ္ငန္းက အသိအမွတ္ျပဳထားတဲ့ Merlion အရုပ္ ငါးခု ရိွပါတယ္။ ပထမတစ္ခုက Orchard Spring Lane က Tourism Court မွာရိွပါတယ္။ အဲဒါကို ၁၉၉၅ မွာ Polymarble မ်ားနဲ႕ တည္ေဆာက္ခဲ့ပါတယ္။ အျမင့္ ၃ မီတာရိွၿပီ ဖိလစ္ပိုင္ပညာရွင္ေတြက တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တာပါ။ ဆန္တိုစာကၽြန္းေပၚမွာလည္း ၃၇ မီတာျမင့္တဲ့ Merlion အရုပ္ႀကီးတစ္ခု ရိွပါတယ္။ အဲဒါကို ၾသစေတးလ် ပညာရွင္ James Martin က ၁၉၉၆ မွာ တည္ေဆာက္ေပးခဲ့တာပါ။ အဲဒီ အရုပ္ေပၚကေန ၾကည္႕ရင္ ဆန္တိုစာကၽြန္း ပတ္၀န္းက်င္က ရႈခင္းအလွမ်ားကို ခံစားလို႕ ရပါတယ္။ ေနာက္တစ္ခုကေတာ့ Mount Faber ဆိုတဲ့ ေတာင္ကုန္းေလးေပၚမွာ တည္ရိွပါတယ္။ ၃ မီတာျမင့္တဲ့ အဲဒီ Merlion ကိုေတာ့ ၁၉၉၈ မွာ တည္ေဆာက္ခဲ့တာပါ ခင္ဗ်ာ။

ICA.Sg

Immigration & Checkpoints Authority ကို အတိုေကာက္ ICA လုိ႕ ေခၚပါတယ္။ စကၤာပူကို ၀င္လာတဲ့ ႏိုင္ငံျခားသားတုိင္း ICA က အရာရိွေတြနဲ႕ စကားစျမည္ ေျပာဆိုဖူးၾကမွာပါ။ အနီေရာင္စာအုပ္ ကိုင္ရတဲ့ ေရႊျမန္မာေတြအဖို႕ အလုပ္ရွာဖို႕အေရး သူမ်ားတုိင္းျပည္ အ၀င္မွာ အဲဒီ ICA အရာရိွေတြနဲ႕ ရင္ဆိုင္ရတာက ရင္ခုန္စရာ မွတ္တိုင္ေလးတစ္ခုပါပဲ။ ေနထိုင္ခြင့္ ဗီဇာသက္တမ္း ၁ လ ရမလား၊ ၂ ပတ္ပဲ ရမလား စိုးတထိတ္ထိတ္နဲ႕ မ်က္ႏွာခ်ိဳေသြးခဲ့ရတာေလးေတြ မေမ့ေလာက္ပါဘူးေနာ္။ ပိုက္ဆံ ဘယ္ေလာက္ ထုတ္ျပခိုင္းမလဲ။ အင္တာဗ်ဴးအခန္းထဲကို ေခၚသြားၿပီး အေသအခ်ာ အခ်ိန္ယူ ေမးအံုးမလား။ ေလဆိပ္ကေန ျပန္လႊတ္လို္က္ရင္ ဒုကၡပဲ။ စသည္ျဖင့္ စသည္ျဖင့္...

ICA ဆိုတာ ျပည္ထဲေရး၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္က အစိုးရေအဂ်င္စီတစ္ခုပါ။ Singapore Immigration & Registration (SIR) နဲ႕ Customs & Excise Department (CED) ဌာနႏွစ္ခုကို ပူးေပါင္းၿပီး ICA အျဖစ္ ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ဧၿပီလ ၁ရက္မွာ စတင္ၿပီး စကၤာပူႏိုင္ငံရဲ႕ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ၀င္ေပါက္ ထြက္ေပါက္ စခန္းတိုင္းမွာ ကုန္းလမ္း ေရလမ္း ေလေၾကာင္းလမ္းနဲ႕ လာတဲ့ ခရီးသည္နဲ႕ ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို တာ၀န္ယူ ႀကီးၾကပ္စစ္ေဆးပါတယ္။ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရးလုပ္ငန္းနဲ႕ ႏိုင္ငံသားေတြကို မွတ္ပံုတင္ေတြ၊ ပတ္စ္ပို႕စာအုပ္ေတြ ထုတ္ေပးတဲ့ လုပ္ငန္းေတြကိုလည္း တာ၀န္ယူေပးၾကပါတယ္။ စကၤာပူႏိုင္ငံကို လာမယ့္ ႏိုင္ငံျခားသားေတြကို အမ်ိဳးမ်ိဳးေသာ ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာေတြကိုလည္း ထုတ္ေပးပါတယ္။

ICA ရံုးခ်ဳပ္ကေတာ့ တစ္ခုပဲ ရိွပါတယ္။ Student Pass ေလွ်ာက္တာတုိ႕၊ PR ေလွ်ာက္တာတုိ႕ကို ရံုးခ်ဳပ္မွာ လုပ္ရပါတယ္။ ေက်ာင္းသားကဒ္၊ ပီအာကဒ္ ထုတ္တာလည္း အဲဒီရံုးခ်ဳပ္မွာပဲ လာေရာက္ထုတ္ယူရပါတယ္။ ကဒ္ေပ်ာက္ရင္လည္း အဲဒီရံုးကို လာေရာက္ အေၾကာင္းၾကားရပါတယ္။ အဲဒီလိုပဲ အလည္အပတ္ ဗီဇာျဖစ္တဲ့ Social Visit Pass ကိုလည္း သက္တမ္းတိုးလို႕ ရပါတယ္။ ICA ရံုးခ်ဳပ္ရဲ႕ လိပ္စာက...

Immigration & Checkpoints Authority
ICA Building
10 Kallang Road
(Next to Lavender MRT station)
Singapore 208718

ရံုးဖြင့္ခ်ိန္ေတြကေတာ့ Weekdays - 8.00 am to 5.00 pm, Saturdays - 8.00 am to 1.00 pm ပါ။ တနဂၤေႏြနဲ႕ အမ်ားျပည္သူ အားလပ္ရက္ေတြမွာေတာ့ ရံုးပိတ္ပါတယ္။

ကုန္းလမ္းခရီးနဲ႕ ၀င္လာမယ့္သူမ်ားကို Woodlands Checkpoint နဲ႕ Tuas Checkpoint ကေန စစ္ေဆးပါတယ္။ ေလဆိပ္မွာ လူအ၀င္အထြက္ စစ္ေဆးတဲ့တစ္ဖြဲ႕နဲ႕ ကုန္ပစၥည္းေတြ စစ္ေဆးတဲ့တစ္ဖြဲ႕ရိွသလို သေဘာၤဆိပ္ကမ္းေတြမွာလည္း တစ္ဖြဲ႕စီရိွပါတယ္။ အဲဒါအျပင္ ကမ္းရိုးတန္းကေန ၀င္လာမယ့္သူမ်ားကို ကိုင္တြယ္ဖို႕ အဖြဲ႕ေတြ ရိွပါေသးတယ္။ Checkpoint ေတြကေတာ့...
Air Checkpoints
* Changi Airport
* Seletar Airport
* Air Cargo Checkpoints

Land Checkpoints
* Tuas Checkpoint
* Woodlands Checkpoint
* Woodlands Train Checkpoint

Coastal Checkpoints
* Singapore Cruise Centre
* Tanah Merah Ferry Terminal
* Changi Point Ferry Terminal
* Changi Ferry Terminal
* Jurong Fishing Port
* Marina South Pier
* West Coast Pier

Port Checkpoints
* Pasir Panjang Scanning Station
* Tanjong Pagar Scanning Station
* Brani Gate
* Tanjong Pagar Gate
* Keppel Distripark
* Sembawang Gate
* Pasir Panjang Terminal Gate 4
* Pasir Panjang Gate 3
* Jurong FTZ Gate
* Jurong West Gate

ICAက ၀န္ထမ္းတိုင္း ယူနီေဖာင္း ၀တ္ၾကပါတယ္။ ရာထူးအဆင့္အတန္းေပၚ မူတည္ၿပီး တပ္ဆင္ရတဲ့ ရာထူးတံဆိပ္ေတြ ကြာျခားပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကိုယ္နဲ႕ ဆက္ဆံရတဲ့ ၀န္ထမ္းရဲ႕ ရာထူးကို သိရိွရေလေအာင္ ရာထူးတံဆိပ္ေတြကို ေဖာ္ျပခ်င္ပါတယ္။

Home Affairs Services - ICA Senior Scheme

Home Affairs Services - ICA Specialist Scheme

Credit: http://www.ica.gov.sg/

My recent viewpoint

သမီးငယ္ေလး ရႊန္းတီ (အမွန္က ရႊန္းမီ)က ဦးဦးဇူလိုင္ကို ဘယ္အခ်ိန္ ေခ်ာက္ခ်လိုက္မွန္း မသိေအာင္ တိုးတုိးတိတ္တိတ္ေလး ေခ်ာက္ခ်ထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ Tag ထားေၾကာင္းကို ကိုယ္တုိင္ကိုယ္က် cboxမွာ သတင္းလာမပို႕လို႕ Tag ထားမွန္း မသိဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ ဒီေန႕ သူ႕ဘေလာ့ကို ေရာက္မွ Tag ထားေၾကာင္း သတိထားမိတယ္။ ခ်င္းမေလးကလည္း ဒီေန႕မွ cboxမွာ Tag ေၾကာင္း လာေအာ္သြားတယ္။

ငယ္စဥ္ ကေလးဘ၀ ေက်ာင္းတက္တုန္းကလည္း စာသင္ႏွစ္ေတြ ကုန္ခါနီးရင္ အခန္းထဲက သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႕ အဲဒီလို စာေလးေတြ ေရးဖူးတာကို ျပန္သတိရမိပါတယ္။ အခုလို အိုႀကီးအိုမ ဒီအသက္အရြယ္ ေရာက္ေတာ့မွ တစ္ခါ ျပန္ေရးခိုင္းေတာ့လည္း သူငယ္ျပန္ခ်င္တာနဲ႕ အေတာ္ပဲဆိုၿပီး ေခ်ာ္လဲေရာထိုင္ရင္း လတ္တေလာ ခံယူခ်က္ အျမင္ေလးေတြကို အမွတ္တရအေနနဲ႕ ေရးေပးလုိက္ပါမယ္။

ကိုယ္႔ရဲ႕နာမည္ - ကိုဇူလုိင္။
ကိုယ္ကိုသူငယ္ခ်င္းေတြက ဒီလိုေခၚတယ္ - ေဟ့ေယာင္၊ က်န္ဇီမင္း၊ ေကာ္ဂ်ဴဒိုင္း။
ကိုယ္ဒီမွာေနတယ္ - ၃၁ ဘံုထဲက လူ႕ျပည္လူ႕ေလာက။
ကိုယ္႔ဆီဖုန္းဆက္ခ်င္ရင္ - ဆက္မွာလည္း မဟုတ္ေတာ့ ေပးမေနေတာ့ပါဘူး။

ကိုယ္႔ရဲ႕အၾကိဳက္ဆံုးေတြက
အေရာင္ဆိုရင္ - အျဖဴေရာင္။
အ၀တ္အစားဆိုရင္ - လည္ကတံုးနဲ႕ ပုဆိုး။
အစားအစာဆိုရင္ - ဗမာအစားအစာေတြ (တရုတ္စာ သိပ္မႀကိဳက္)။
ပစၥည္းဆိုရင္ - ၀ယ္မယ့္၀ယ္ အေကာင္းဆံုးဆိုတာပဲ ၀ယ္ခ်င္တယ္။

သီခ်င္းဆိုရင္ - ေရႊလည္တုိင္ (ခိုင္ထူး)၊ ဒီမိုး (ေဂ်ညီညီ)။
စာေရးစာဆရာ - အမ်ားႀကီးပဲ။
စာအုပ္ - ကၽြန္ေတာ့္ကမာၻကို ေျပာင္းပစ္သူမ်ား...။
Life style – ရိုးရိုးရွင္းရွင္း ဘ၀ေလးတစ္ခု။

ကိုယ္႔ရဲ႕၀ါသနာ - ကြက္လပ္ျဖည္႕တာ...။
အလိုခ်င္ဆံုးလက္ေဆာင္ - Henry Dunant Medal ဆုတံဆိပ္ႀကီး...။
ကိုယ္႔ရဲ႕ အခ်စ္ဆံုးသူက - သူေလ...။
ကိုယ္႔ရဲ႕ အေလးစားဆံုးသူက - ယံုၾကည္ရတဲ့ လူသားတစ္ဦး နဲ႕ ဟင္နရီဒူးနန္႕...။
ကိုယ္႔ရဲ႕ အခင္ဆံုးသူငယ္ခ်င္းက - သူငယ္ခ်င္း လူမႈကရုဏာရွင္ေတြ...။
ကုိယ္႔ကို အမ်ားဆံုးနားလည္မွဳေပးႏိုင္သူက - အရိပ္စစ္...။
ကိုယ္႔ရဲ႕ အမုန္းဆံုးသူက - ဒင္းတုိ႕ေပါ့ဗ်ာ။
ရင္အခုန္ဆံုးအခ်ိန္ - မိတ္ဆက္ၾကြားေနတဲ့ အခ်ိန္တုန္းကေပါ့။
အေၾကာက္ဆံုးအခ်ိန္ - မ်ားမ်ားစားစား မရိွေပမယ့္ နည္းနည္းေလးလည္း မဟုတ္ပါဘူး။
အေပ်ာ္ဆံုးအခ်ိန္ - ၾကယ္ငါးေကာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္။
အမွတ္တရေန႔ - ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ကမာၻ ၀၇ ၀၇...။
ဆုေတာင္းတုိင္းသာ ျပည္႔မယ္ဆိုရင္ေတာင္းမဲ႔ဆု - ဒီအိပ္မက္ေလးကို အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခ်င္တယ္။

အခ်စ္ဆိုတာ - အသက္နဲ႕အမွ် ေပးဆပ္ျခင္းတစ္ခုေပါ့။
အမုန္းဆိုတာ - အခ်စ္ရဲ႕ နံရံတစ္ဘက္ျခားေလးပါ။
အလြမ္းဆိုတာ - အေတြးပန္းခ်ီ တစ္ခုပါပဲ။
သံေယာဇဥ္ဆိုတာ - ငယ္သူမို႕ မသိခဲ့ဘူးေလ။
ဘ၀ဆိုတာ - ေငြနဲ႕ပဲ အခ်ိန္မကုန္သင့္ဘူး။ တန္ဖိုးတစ္ခု ရိွသင့္တယ္။
သူငယ္ခ်င္းဆိုတာ - ျပသနာေပါင္း ေသာင္းေျခာက္ေထာင္
ခ်စ္သူဆိုတာ - မပန္ခင္မွာ မေျခြရက္ဘူးေလ။

ကိုယ္႔ကိုကိုယ္ဒီလိုထင္တယ္ - လူ႕ဂြစာ တစ္ေယာက္... ဂ်စ္ပစီ တစ္ေယာက္...။
ကိုယ္႔ရဲ႕လက္ဆြဲေဆာင္ပုဒ္က - "တကယ္ျဖစ္ခ်င္ တကယ္လုပ္ အဟုတ္ျဖစ္ရမည္"
အေျပာခ်င္ဆံုးစကားတစ္ခြန္း - ကိုယ့္အတြက္ပဲ မၾကည္႕ပါနဲ႕။ အဲဒါဆို ဘ၀က ပ်င္းစရာႀကီးဗ်ာ။

ကဲ... အစဥ္အလာအရ ဆက္ၿပီး လက္ဆင့္ကမ္း Tag ပါမယ္။
အစ္မ ခင္မင္းေဇာ္...
မခင္မမမ်ိဳး...
မႏွင္းဆီနီနီ...
အနီေရာင္ႏွင္းဆီအိမ္မက္...
အေတြးရပ္၀န္းထဲက ဆုေ၀...
သံေယာဇဥ္ႀကီးတဲ့ အလြမ္းေျပ...
ကဗ်ာခ်စ္သူ ေျမးမေလး ေၾကးအိုး...
နားခုိရာ ကိုလပိစိေကြး...
ရြာသားေလး (YTU)... အခ်ိန္ရရင္ ေရးေပးေတာ္မူၾကပါခင္ဗ်ာ။

Bloodbank@HSA

စကၤာပူမွာ ေနထိုင္ခြင့္တစ္မ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ (ဥပမာ... Work Permit, Student Pass, EP, PR) ေနထိုင္ခြင့္ရသူတုိင္း က်န္းမာေရး ေကာင္းမြန္ရင္ ေသြးလွဴဒါန္းႏိုင္ပါတယ္။ ေသြးလွဴဒါန္းခ်င္ေပမယ့္ ေသြးဘဏ္ ဘယ္မွာရိွတယ္ ဘယ္လို သြားရမလဲ... ဆိုတာကို မသိေသးတဲ့သူမ်ား ရိွပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေသြးဘဏ္ကို ဘယ္လို သြားမလဲ ဆိုတာကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။

စကၤာပူမွာ ေသြးဘဏ္တစ္ခုပဲ ရိွပါတယ္။ လိပ္စာက 11 Outram Road, Singapore 169078 ပါ။ Outram Park MRT Stationနဲ႕ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာ တည္ရိွပါတယ္။ အစိမ္းေရာင္လိုင္းကေန သြားတာ ေကာင္းပါတယ္။ ခရမ္းလိုင္းက လာမယ္ဆိုရင္ အစိမ္းလိုင္း ထြက္ေပါက္ကေန ထြက္ပါ။ အနီလိုင္းမွာ ေနတဲ့သူေတြအဖို႕ Jurong East MRT ကေန အစိမ္းလိုင္းကို ရထားေျပာင္းစီးလို႕ရသလို City Hall MRT ကေနလည္း အစိမ္းလိုင္းေပၚ တက္လာလို႕ ရပါတယ္။

ဘူတာကေန ထြက္လိုက္တာနဲ႕ ကားလမ္းတစ္ခုျခား မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္မွာ Health Sciences Authority (HSA) ဆိုတဲ့ အေဆာက္အဦးႀကီးကို ျမင္ရမွာပါ။ အဲဒီမွာ Blood Bank ဆိုတဲ့ နဖူးစီးႀကီးကိုလည္း ျမင္ရမွာပါ။ ကားလမ္းကို လူကူးမ်ဥ္းၾကား မီးပြိဳင့္က ကူးလို႕ရသလို ဂုန္းေက်ာ္တံတားကေန ကူးရင္လည္း ရပါတယ္။ ဂုန္းေက်ာ္တံတားက ကူးရင္ ေနပူပူ မိုးရြာရြာ အမိုးအကာေအာက္က သြားရတာျဖစ္လို႕ အဆင္ေျပပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဂုန္းေက်ာ္တံတားမွာ စက္ေလွခါး တပ္ေပးထားေတာ့ အတက္မွာ သိပ္မပင္ပန္းဘူးေပါ့။ ေသြးလွဴမယ့္ လူအေနနဲ႕ အင္အားစိုတ္ထုတ္မႈ နည္းႏိုင္သမွ် နည္းေအာင္ လုပ္ထားတာ အေကာင္းဆံုးပဲေလ။

ေသြးဘဏ္က က်န္းမာေရး ၀န္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္က Centre for Transfusion Medicine (CTM) ရဲ႕ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာ ရိွပါတယ္။ အဲဒီ CTM က ေသြးစုေဆာင္းမႈေတြ၊ ေသြးမွာ ေရာဂါ ရိွမရိွ စစ္ေဆးမႈေတြ၊ ေသြးလိုအပ္တဲ့ ေဆးရံုေတြကို ေသြးျဖန္႕ေ၀မႈေတြကို အဓိက တာ၀န္ယူ လုပ္ေဆာင္ရပါတယ္။ ေဆးရံုဆိုတာမွာ ႏိုင္ငံပိုင္ေဆးရံုေတြအျပင္ ပုဂၢလိကေဆးရံုေတြမွာ ေသြးလိုအပ္ရင္လည္း ေသြးဘဏ္ကေနတဆင့္ ျဖန္႕ျဖဴး ကူညီေပးပါတယ္။

ေသြးဘဏ္ ဖြင့္တဲ့အခ်ိန္ကေတာ့ ေအာက္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

• Tuesdays to Thursdays: 9.00am – 6.30 pm
• Fridays: 9.00am – 8.00pm
• Saturdays: 9.00am – 4.30pm
• Sundays: 9.00am – 2.00pm
• Mondays & Public Holidays: Closed

တနလၤာေန႕နဲ႕ အမ်ားျပည္သူ ရံုးပိတ္ရက္မွာ ေသြးဘဏ္ ပိတ္ပါတယ္။ စေနေန႕နဲ႕ တနဂၤေႏြေန႕မွာ လာလွဴတဲ့သူက အမ်ားဆံုးပါပဲ။ ရံုးဖြင့္တဲ့ ၾကားရက္ေတြလည္း လွဴတဲ့လူေတြ ရိွပါတယ္။ တခ်ိဳ႕က ေမြးေန႕ အထိမ္းအမွတ္အေနနဲ႕ လာေရာက္ လွဴဒါန္းၾကပါတယ္။

ဒီမွာက သံုးလ တစ္ႀကိမ္ ေသြးလွဴဒါန္းခြင့္ေပးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာက ေလးလ တစ္ႀကိမ္ပါ။ ၾကည္႕ရတာ အစားအေသာက္ေတြမွာ အစာအာဟာရဓါတ္ ျပည္႕၀မႈနဲ႕ ေန႕စဥ္ အလုပ္ေတြမွာ အင္အား စိုက္ထုတ္ရမႈ နည္းတဲ့အတြက္ အခုလို သံုးလ တစ္ႀကိမ္ လွဴဒါန္းခြင့္ျပဳတာ ျဖစ္မယ္လို႕ ထင္မိပါတယ္။ ေသြးလွဴရွင္ရဲ႕ ကို္ယ္အေလးခ်ိန္ေပၚ မူတည္ၿပီး ေသြး မီလီလီတာ ၃၀၀ ကေန ၄၅၀ ၾကား ထုတ္ယူပါတယ္။ ေသြးလွဴဒါန္းမႈ ၾကာခ်ိန္က လူတစ္ေယာက္နဲ႕ တစ္ေယာက္ မတူညီပါဘူး။ ပိုက္ကေန ေသြးစီးဆင္းမႈ အားေကာင္းရင္ ေကာင္းသလို အခ်ိန္ျမန္ပါတယ္။ ပ်ဥ္းမွ်အားျဖင့္ ၁၀ မိနစ္ထက္ ပို မၾကာပါဘူး။ ေသြးလွဴဒါန္းမႈ အစအဆံုးက နာရီ၀က္ေလာက္ပဲ အခ်ိန္ေပးရတာပါ။ ကိုယ္ရဲ႕ နာရီ၀က္ အခ်ိန္ေလး ေပးဆပ္မႈက တစ္ပါးသူရဲ႕ အသက္ကို ကယ္တင္ႏိုင္တာေၾကာင့္ ေသြးလွဴဒါန္းၾကပါလုိ႕ တုိက္တြန္းခ်င္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။